Какво е " ПРЕДПРИЕТИ " на Румънски - превод на Румънски

• luate
• întreprinse
• adoptate
• făcut
• inițiate
• intreprinse
• iniţiate
• taken
• luat
• întreprins
• luați
• întreprinsă
• luată
• făcute
• adoptată
• face
• adoptat
• întreprinși
• adopta
• inițiată

Примери за използване на Предприети на Български и техните преводи на Румънски

Предприети са действия.
S-au întreprins acţiuni.

От 2007 г. насам бяха предприети редица важни стъпки.
Din 1991 s-au mai făcut câțiva pași importanți.

Предприети са всички действия.
S-au întreprins toate acţiunile.

Червенокоси руски тийн предприети от изненада от о….
Roscata rus adolescenta taken de surpriza de uriaș….

Бяха предприети и законодателни изменения.
Au fost făcute şi modificări legislative.

Преглеждания03:00 Златен коси бонбонче предприети за на.
Vizionari03:00 De aur părul sweetie taken pentru the.

Предприети от руски стъпка сестра в 69, кучешки&….
Taken de rus pas soră în 69, căţeluş& amp; pov cr….

Девственост предприети. таня тейт, аби котка и дже….
Virginitate taken. tanya tate, abbie pisică și jam….

Официалните действия ще бъдат предприети в края на юни.
Măsura oficială va fi adoptată la sfârşitul lunii iunie.

Това са само част от мерките, които могат да бъдат предприети.
Astea sunt doar o parte din măsurile care se pot face.

Всички предприети действия са в съответствие със закона.
Toate activitățile desfăşurate au fost în conformitate cu legea.

Описание на стъпките, предприети за извършване на предварителната оценка.
Descrierea etapelor parcurse în realizarea evaluării ex ante.

Възниква въпросът какви мерки могат да бъдат предприети в подкрепа на това предложение?
Ce măsuri pot fi luate pentru a sprijini această propunere?

Общи стъпки, предприети от Комисията за разрешаване на проблемите.
Etape generale urmate de Comisie în vederea soluționării problemelor.

Мерките, които трябва да бъдат предприети след вноса на животни в Общността;
Măsurile care urmează a fi aplicate după importul animalelor;

Инициативите, предприети от чешкото председателство, подчертават това.
Iniţiativa luată de Preşedinţia Cehă este un exemplu bun în acest sens.

Властите обявиха, че мерките са предприети от съображения за сигурност.
Autoritățile susțin că măsura a fost luată din motive de securitate.

Предприети бяха мерки за предотвратяване на корупцията в съдебната система.
În sistemul de justiție au fost luată măsuri de prevenire a faptelor de corupție.

Само тогава могат да бъдат предприети конкретни стъпки за справяне с проблема.
Numai atunci pot fi luate măsuri concrete pentru a rezolva problema.

Предприети бяха ходове за реформиране на Световната банка, но оттогава изминаха десетилетия.
S-au luat măsuri pentru reformarea Băncii Mondiale, dar de atunci au trecut decenii.

Той осъществява мониторинг на действията, предприети вследствие на неговите коментари.
Monitorizeaza actiunile intreprinse ca urmare a observatiilor sale.

Предприети са и подходящи технически и организационни мерки за защита на личните данни.
Măsuri tehnice și organizatorice adecvate sunt luate pentru protecția datelor cu caracter personal.

Резюме на обществената информация и предприети мерки/действия за консултация;
Un rezumat al informatiilor publice si masurilor/actiunilor de consultare luate;

Предприети са необходимите технически и организационни мерки, за опазване на поверителността ви.
Sunt luate măsuri tehnice și organizatorice necesare pentru a vă proteja confidențialitatea.

Какви конкретни мерки ще бъдат предприети за постигане на целите на стратегическия план?
Care este drumul ce trebuie parcurs pentru atingerea obiectivelor planului strategic?

Бяха предприети национални законодателни инициативи за премахване на сезонните промени на часовото време.
Au fost lansate inițiative legislative naționale pentru a elimina schimbările sezoniere de timp.

За целта инициативи в тази насока са предприети от министерството за защита на гражданите.
Demersurile în acest sens au fost inițiate de reprezentanții Ministerului Apărării Naționale.

Решаващите стъпки към централизирана власт били предприети 30 години след смъртта на Константин.
Paşii cruciali spre centralizarea puterii au fost făcuţi la 30 ani după moartea lui Constantin.

Комисията ще оценява редовно стъпките, предприети от държавите членки, след днешния доклад.
Comisia va evalua periodic masurile intreprinse de statele membre ca o continuare a raportului.

Фискалната консолидация и структурните реформи, предприети в Европа, положиха основите на възстановяването.
Consolidarea fiscala si reformele structurale intreprinse in Europa au pus bazele redresarii.

Как да използвам "предприети" в изречение

Общинска администрация ще продължи да предоставя официална информация за предприети последващи действия.

Всяка държава-членка уведомява Комисията относно мерките, предприети във връзка с настоящия Регламент.

Вече има предприети действия, въпреки, че не е променен още закона http://www.slate.com/blogs/the_slatest/2...h_1b_visas.html

Предприети мерки за административна принуда във връзка с констатирани нарушения във водоснабдяването:

(всички глави текстово; цели от настоящата година, предприети мерки, постижения, специални наблюдения)

Срещу синдика на „Дунавия АД в несъстоятелност” ще бъдат предприети административно-наказателни мерки.

Вслучай на предозиране трябва да бъдат предприети стандартните поддържащи мерки според необходимостта.

4.1.7.Ръководителят на ОКС/зам. ръководителят контролира изпълнението на предприети действия по постъпили жалби.

4. Актуализирана информация за регулаторните мерки, предприети във връзка с лекарствената безопасност

Мерките, предприети от различните правителства срещу дизеловите версии на автомобилите, вече дават...