Какво е " UN LOC UNDE " на Български - превод на Български

• едно място
• място където
• местенце където
• къде другаде
• мястото където
• места където

Примери за използване на Un loc unde на Румънски и техните преводи на Български

Un loc unde.
Местенце, където.

Nu am nici un loc unde să mă duc.
Нямам къде другаде да отида.

Un loc unde te simţi protejat şi încrezător.
Едно място, на което се чувствате защитени и разбрани.

Şi acum un loc unde să locuiţi.
А сега и едно място за живеене.

Mă întreb dacă nu există un loc unde putea pleca?
Чудя се има ли къде другаде да отиде?

E un loc unde merg eu acum.
Има едно място на което ходя.

Nu mai exista nici un loc unde se pot duce.
Просто няма къде другаде да отидат.

Ai un loc unde putem merge?
Имаш ли местенце, където да отидем?

O să îţi găsim un loc unde să stai, bine?
Ще ти намерим местенце, където да живееш, окей?

N-ai un loc unde putem merge?
Няма ли къде другаде да отидем?

Insula Întunecată un loc unde sălăşluieşte răul.
Мрачният остров… мястото където може да намерите злото.

E un loc unde nu mai vreau să ajung niciodată.
Това е мястото където не искам да попадам отново.

Hai să găsim un loc unde să putem discuta.
Да си намерим местенце, където да поговорим.

Un loc unde regii erau transformaţi în zei.
Те са места, където царете са се обръщали към боговете.

Am stabilit un loc unde să ne întâlnim.
Определихме и места, където да се срещаме.

Ştiu un loc unde putem vorbi.
И безопасно местенце, където можем да поговорим.

Mergi într-un loc unde găseşti mâncare.
Ходиш ли на места, където има храна на разположение.

Ştiu un loc unde se trăieşte clipa.
Знам местенце, където моментите се случват.

Bine, poate că ştiu un loc unde să dormi vreo două zile.
Окей, може би знам едно място на което да останеш няколко дни.

Ştiu un loc unde e uşor să dispari.
Зная едно място, на което лесно ще изчезнеш.

Bryce avea un loc unde ascundea lucruri.
Брайс имаше едно място, в което криеше неща.

Ştiu un loc unde priveliştea e fantastică.
Знам едно място с наистина прекрасна гледка.

Nu ştiu, e un loc unde ai vrea să vii?
Не знам, има ли някое местенце, където винаги си искала да отидеш?

Căutăm un loc unde se serveşte burgeri Turducken?
Търсим места, където сервират три в едно?

Pe strada următoare e un loc unde au cartofi prăjiţi cu chili şi brânză.
На съседната улица има едно място с пържени картофки и чили.

Am eu un loc unde ai putea sta pentru o vreme.
Имам местенце, където можеш да останеш за малко.

Şi cred că teatrul este un loc unde într-adevăr îmbunătăţim viaţa cu ajutorul luminii.
Мисля, че театърът е мястото където наистина подобряваме живота ни чрез светлината.

Ăsta e un loc unde nu vrem modificari, multumesc.
Това е едно място, което не искаме да се променя, благодаря ти.

Si stiu un loc unde pregătesc un mic dejun delicios.
И аз знам местенце, където може вкусно да закусим.

Trebuia să fie un loc unde se întâmplă lucrurile pe care ţi le doreşti.
Нали трябваше да е мястото където се случват само нещата, които искаме.