Какво е " ВЪЗНИКВАЩ " на Румънски - превод на Румънски

• apare
• emergente
• decurg
• emergent
• emergentă
• apar

Примери за използване на Възникващ на Български и техните преводи на Румънски

Казва се"Възникващ Ангел.".
Se numeşte"Înger ivindu-se".

Следващата стъпка е да се прецени риска, възникващ от всяка опасност.
Urmatoarea etapa este evaluarea riscurilor generate de fiecare pericol.

Ангинозен пристъп, възникващ в различните стадии на исхемичната болест;
Dureri anginoase care apar în diferite stadii ale bolii coronariene;

Следващата стъпка е да се прецени риска, възникващ от всяка опасност.
Următoarea etapă este evaluarea riscurilor generate de fiecare pericol.

Поради това стресът, възникващ по време на тяхното изследване, ще намалее.
Din acest motiv, tensiunea rezultată în timpul examinării va scădea.

Законодателят има за цел да реши конфликта, възникващ от престъплението.
Legiuitorul urmăreşte soluţionarea litigiului rezultat din infracţiune.

Изходен материал- прах, възникващ от преработката и сортирането на горивото.
Materia primă- praful provenit din prelucrarea și sortarea combustibilului.

Комиксите са полезни специално за ученици с възникващ език или способности за четене.
Caricaturile sunt utile în special pentru elevii cu limbaj sau abilități de citire emergente.

Това е основният симптом, възникващ в деветдесет процента от всички случаи.
Acesta este principalul simptom care apare în nouăzeci la sută din toate cazurile.

КОР оценява риска за здравето на човека и околната среда, възникващ от употребата на веществото.
CER evaluează riscurile la adresa sănătății umane și a mediului care decurg din utilizarea substanței.

Интракардиален или сърдечен, възникващ в кухините на сърцето по време на ритмичното му свиване.
Intracardiac sau cardiac care apar în cavitățile inimii în timpul contracției sale ritmice.

Всъщност това е един от признаците на патологичен процес, възникващ във вените на аноректалния регион.
Într-adevăr, acesta este unul dintre semnele unui proces patologic care apare în venele regiunii anorectale.

По време на деструктивния процес, възникващ в тъканите на бъбреците, винаги се развива протеинурията.
În timpul procesului distructiv care apare în țesuturile rinichilor, apare mereu dezvoltarea proteinuriei.

Целият възникващ икономически свят се присъединява към Западният свят с добро оцеляване на деца и малък размер на семейството.
Toate economiile emergente din lume se alătură lumii occidentale, cu rată bună de supraviețuire a copiilor și familii restrânse.

Даващи ниво на сигурност, съответстващо на риска, възникващ при конкретното обработване на лични данни;
Ofere un nivel de securitate adecvat riscurilor care decurg, în special, din prelucrarea datelor cu caracter personal;

Това е обмен-ендокринен синдром, възникващ при много тежки соматични заболявания, тежки наранявания и след големи операции.
Este un sindrom schimb-endocrin, care apare în multe boli somatice severe, leziuni grave și după operații majore.

Тези тежкотоварни работа boatsare високо ефективни в управлението на потопени, възникващ и свободно плаващи водната растителност.
Boatsare de lucru aceste grele extrem de eficiente în gestionarea scufundat, emergente şi gratuit plutitoare vegetaţiei acvatice.

Дерогацията автоматично изтича от момента, когато държавата-членка вече не се квалифицира като възникващ пазар.
Această derogare expiră automat din momentul în care respectivul stat membru nu mai îndeplinește criteriile pentru a fi considerat a avea o piață emergentă.

Този курс ще предложи широкообхватно и все още целенасочено изследване на възникващ геополитически фокус на 21-ви век- Арктическия регион.
Acest curs va oferi un sondaj amplu și totuși orientat către un punct focal geopolitic emergent al secolului XXI, regiunea arctică.

Спазът, възникващ в епигастричния регион, не винаги може да се припише на физиологичните промени, свързани с натиска на нарастващата матка.
Spasmul care apare în regiunea epigastrică nu poate fi întotdeauna atribuit modificărilor fiziologice asociate presiunii uterului în creștere.

В него можете да намерите най-новите новини, да разрешите възникващ проблем или да намерите готов предмет, например коса, дрехи и други неща.
În acesta puteți afla cele mai recente știri, puteți rezolva o problemă emergentă sau puteți găsi un obiect gata, de exemplu, păr, haine și altele.

Тази система трябва да позволи дълго притежаване на всички инвестиции, които се сливат, в допълнение към минимизиране на риска, възникващ в същото време.
Această metodă trebuie să permită proprietatea îndelungată a tuturor investițiilor în creștere, pe lângă minimizarea riscului care apare în același timp.

Той е показан при вторична лимфостаза, особено възникващ след излагане на радиация на лимфните възли или след отстраняването им по време на мастектомия.
Este indicată în limfostazia secundară, care apare mai ales după expunerea la radiații la ganglionii limfatici sau după îndepărtarea lor în timpul mastectomiei.

След това като слоеве върху перла, игра игра разширява, което позволява пресни тактики и стратегии, които, завой по завой, управлява сложни, възникващ разказ.
Apoi, ca straturi peste o perla, joc juca extinde, permiţându-proaspete tactici şi strategii care, nap de nap, conduce o naraţiune sofisticată, emergente.

Постшизофренна депресия- депресивен епизод, възникващ вследствие на шизофрения, при което все още може да се наблюдават някои слабо изразени симптоми на шизофрения;
Depresia post-schizofrenică: O perioadă depresivă care apare în urma unei boli de schizofrenie, perioadă în care simptomele de schizofrenie pot fi încă prezente.

Ние специално се фокусира върху предоставянето на инструмент за лесно изграждане на сложни модели, които включват динамични interdependecies или възникващ поведение.
Ne special axat pe furnizarea unui instrument pentru construirea ușoară de modele complexe, care includ interdependecies dinamice sau comportament emergent.

Трябва да се отбележи, че често ротавирусната инфекция е действителен феномен, възникващ като усложнение на заболяванията, засягащи дихателните пътища( ринит, фарингит).
Trebuie remarcat faptul că infecția cu rotavirus este un fenomen real care apare ca o complicație a bolilor care afectează tractul respirator(rinită, faringită).

Целият възникващ икономически свят се присъединява към Западният свят с добро оцеляване на деца и малък размер на семейството. Но ние все още имаме най-бедните един милиард.
Toate economiile emergente din lume se alătură lumii occidentale, cu o rată bună a supraviețuirii copiilor și familii restrânse. Dar încă mai avem un miliard de oameni săraci.

Чрез десетилетия изследвания, Graves построена, което той нарича, â € œthe възникващ, циклична, двойната спирала модел на възрастен биопсихосоциално системи developmentâ €.
Prin decenii de cercetare, Graves a construit ceea ce el a numit, â € œThe emergente, modelul ciclic, dublu-helix a adulților sisteme biopsihosocial developmentà €.

Голямата новина на миналата седмица- глобалната рейтингова агенция FTSE Russell издигна капиталовия пазар на Румъния до статут на вторичен възникващ пазар от текущото равнище на граничен пазар.
Știrea serii trecute a fost anunțul FTSE Russel cu privire la promovarea pieței de capital românești de la statutul de Piață de frontieră, la cel de Piață Emergentă Secundară.

Как да използвам "възникващ" в изречение

1. кумулативният риск, възникващ от многократни неизпълнения, включително реда на неизпълненията, при продукти, разделени на траншове;

- Борба с анемичния синдром, възникващ при тежка и средно тежка форма на хронични оловни интоксикации.

Sarsaparilla 9 CH e подходящ избор при цистит, възникващ на фона на камъни и/или песъчиники в бъбреците.

Бележка: В съответствие с параграф 61 допълнителният отложен данък, възникващ при преоценката, се дебитира директно в капитала.

Най-високият от приливите (или единичен прилив), възникващ полумесечно, когато въздействието на максималната деклинация на луната е най-силно.

Отпушване на сифона на мивката. Запушила се е мивката Ви? Типичен случай, често възникващ при използването й.

Технологията, предложена от американски изследователи, се основава на пиезоелектричният ефект в човешкия нос, възникващ под влияние на дишането.

Системата не може да намери този файл и затова, за да съобщи за възникващ проблем хвърля изключението FileNotFoundException.