Какво е " ИЗОБРАЗЕНА " на Румънски - превод на Румънски

• descrisă
• reprezentată
• ilustrată
• portretizată
• redată
• înfățișată
• înfăţişat
• afișate
• reprezentat
• descris

Примери за използване на Изобразена на Български и техните преводи на Румънски

Вижте котата изобразена тук?
Vezi cota listată aici?

Тук е изобразена пасифлора.
Desenul de aici este o floare a pasiunii.

От 1992 г. на обратната страна е изобразена ваза.
Din anul 1992, pe verso este descrisă o vază.

Коя река е изобразена на картата?
Ce aeronave sunt afișate pe hartă?

Пролетта, изобразена върху него, ще ви хареса за дълго време.
Primăvara descrisă pe ea vă va multumi mult timp.

Като правило, Голгота е изобразена в няколкоопции.
Ca o regulă, Calvarul este descris în mai multeopțiuni.

Дева Мария, изобразена като цветнокожа жена.
Fecioara Maria este înfăţişată ca o femeie de culoare.

Стабилността може да бъде изобразена в различни ситуации.
Stabilitatea poate fi reprezentată în diferite situații.

Тя може да бъде изобразена под формата на лента или кръг.
Poate fi descrisă sub forma unei benzi sau a unui cerc.

Ако ми позволите, вашата свята личност е изобразена много красиво.
Si pot spune că imaginea ta este foarte frumoasă.

Същата сцена е изобразена в„Света Параскева“ в Бериславци.
Aceeași scenă este descrisă în Sf. Parascheva din Birislav.

Искам да скрия част от информацията, изобразена в моя профил.
Doresc să ascund niște informații afișate în profilul meu.

Тя е изобразена като млада девственица облечена в бяло.
De obicei este reprezentată ca o tânără virgină îmbrăcată în alb.

Така историята по своеобразен начин е изобразена и съхранена.
Astfel istoria a fost ilustrată și păstrată într-un mod aparte.

С това марката„десен“ е изобразена като допълнително черна.
Cu aceasta, marca„dedreapta” este înfățișată ca un negru suplimentar.

Изобразена до Венера означава, че жените трябва да стоят вкъщи.
Înfăţişată de lângă Venus înseamnă că femeile ar trebui să stea acasă.

В галактическата митология, тя е изобразена като крилатата богиня:.
În mitologia galactică, ea este înfățișată ca zeită inaripată:.

Всяка релация е изобразена като линия, която свързва полета от таблици.
Fiecare relație este ilustrată ca o linie care conectează tabelele.

Студената, сива настройка е изобразена като красива и оживяваща.
Setarea rece, gri este portretizată ca fiind frumoasă și revigorantă.

Отрязаната глава е изобразена със затворени очи, изтичане на кръв от шията.
Capul tăiat este reprezentat cu ochi închisi, sângele se scurge din gât.

Превърнала се е в символ на Камбоджа и е изобразена на нейният национален флаг.
A devenit simbol al Cambodgiei, fiind reprezentat și pe steagul național.

На картата изобразена бреговата линия, която отразява континента Антарктида.
Harta reprezenta o zonă de coastă care reflecta continentul Antarcticii.

Последната клетка ще покаже как думата е изобразена или представена в книгата.
Ultima celulă va arăta modul în care cuvântul este descris sau reprezentat în carte.

Всяка релация е изобразена като линия, която свързва полета от таблици.
Fiecare relație este reprezentat ca o linie care conectează tabelele între câmpuri.

Когато посетите замъка ще намерите история, изобразена в модерен, вълнуващ начин.
Când vizitați castelul, veți găsi istorie descris într-un mod modern, interesant.

Всяка зависимост е изобразена като линия, която свързва таблици между полетата.
Fiecare relație este reprezentat ca o linie care conectează tabelele între câmpuri.

Връзката на червената планетата с календара на маите е изобразена в"Дрезденския кодекс".
Conexiunea planetei rosii la calendarul mayas este ilustrată în Codexul de la Dresda.

През Средновековието короната е изобразена върху ръцете и емблемите на благороднически фамилии.
În Evul Mediu coroana a fost descris pe brate si emblemele familiilor nobile.

Безупречността е бялата или смъртта, докато любовта е изобразена от червена пеперуда.
Imaculateness este alb sau deces, în timp ce dragostea este portretizată de fluture roșu.

Красотата, която експонират слонове, може да бъде напълно изобразена на всяка добра татуировка.
Frumusețea exponate de elefanți poate fi pe deplin portretizată pe orice tatuaj bun.

Как да използвам "изобразена" в изречение

На западния барелеф е изобразена обстановката при подписването на Сан-Стефанския мирен договорна 19.

Сгъваема подаръчна торбичка във формата на възглавница с изобразена роза. Размери: 25х33см. Различни..

Сувенирна релефна чиния с надпис Bulgaria. Изобразена е забележителност от Варна. С включена поставк..

-След избирането на параметричен код,натиснете бутона Set,за да бъде изобразена стойността му на дисплея

Жената изобразена на картата 8 меча от Златното Таро е взета от картината „St.

Красиво сребърно колие с изобразена богинята Изида - египетското въплъщение на женственост и вярност.

Стенен сувенирен часовник, диаметър 27см. Изобразена е карта на България, както и съседните държави.

Въртяща карта на северното звездно небе.На гърба е изобразена карта на Луната.Диаметър Ø30 см.Израбо..

Описание: Черна чаша за шампанско, с цифра 21, изобразена с камъчета. Подарък за пълнолетни.Размер н..

BLO не участва в RNAV схемите, поради което не е изобразена (както впрочем и SOF).