Какво е " ИЗОБРАЗЕНИ " на Румънски - превод на Румънски

• descrise
• reprezentate
• afișate
• portretizate
• ilustrate
• redate
• descriși
• apar
• înfățișate
• înfăţişaţi

Примери за използване на Изобразени на Български и техните преводи на Румънски

Пламъците са изобразени като пера.
Flăcările sunt înfătisate ca pene.

Пиктограми, както са изобразени.
Pictograma, așa cum este reprezentată.

Над тях са изобразени сцени от живота на Христос.
Pe tablă sunt pictate scene din viața lui Hristos.

В този случай върху всички нокти изобразени плодове в кройката.
În acest caz, pe toate unghiile descris fruct în secțiune.

Овчарите са изобразени като слушащи ангелската вест.
Păstorii sunt înfăţişaţi ascultând mesajul îngerilor.

Именно техните дисектирани тела са изобразени на хилядите страници на книгата.
Corpurile disecate sunt afișate pe mii de pagini.

В ъглите са изобразени ликовете на четиримата евангелисти.
În colţuri sunt pictate chipurile celor patru evanghelişti.

Ние показваме как мебели Ikea могат да бъдат изобразени по различен начин.
Am aratat cum mobilierul Ikea poate fi portretizat diferit.

Групите A-D са изобразени в 2 таблици с по 2 групи във всяка.
Cele 4 grupe A-D sunt reprezentate în 2 tabele a câte 2 grupe.

Обикновено анимените символи са изобразени с големи очи и малки уста.
De obicei, caracterele anime sunt reprezentate cu ochi mari și mici guri.

Те не случайно са изобразени и на националния герб на страната.
Ei nu întâmplător sunt desenați și pe stema națională a țării.

Бележка на редактора: Изследователите, изобразени в статии на WordsSideKick.
Nota editorului: Cercetătorii descriși în articolele WordsSideKick.

Изобразени са само институциите, които са актуално включени в проекта.
Nu sunt afișate decât instituțiile care sunt implicate în prezent în proiect.

Съвпадение ли е, че кирианците са изобразени в най-добрата си светлина?
Nu e o coincidenţă că Kyrienii sunt portretizaţi în cel mai bun mod posibil?

Върху арката са изобразени сцени от битките и победите на императора.
Pe arcul de triumf sunt prezentate scene din luptele acestui imparat in Partia.

Между върховете на звездата са изобразени символите на Йонийските острови.
În spațiile dintre colțurile stelei sunt redate simbolurile Insulelor Ionice.

Какво може да бъде по-забавно, отколкото горските животни, изобразени на стената?
Ce poate fi mai distractiv decât animalele de pădure reprezentate pe perete?

Централните сили са изобразени като дракон на жестокостта и невежеството.
Puterile Centrale sunt înfăţişate ca un demon al"Brutalităţii şi Ignoranţei".

В допълнение към планетите, могат да бъдат изобразени върху тялотозвезди и съзвездия.
În plus față de planete, poate fi descris pe corpstele și constelații.

Но изобилието от орнаменти се приветства тук и те могат да бъдат изобразени на всичко.
Dar abundența ornamentelor este binevenită aici și poate fi descrisă pe tot.

Върнатите суми за загубени залози ще бъдат изобразени в сметката като"отменени".
Pariurile pierdute rambursate vor fi afişate în contul utilizatorului ca"Anulate".

Царят често изобразени държи камера и е обичал черно-бяла фотография.
Regele este adesea descris deține un aparat de fotografiat și a fost pasionat de fotografie alb-negru.

За да изобразим мъжете като светци жените трябва да са изобразени като демони.
Pentru a portretiza bărbaţi ca sfinţi Femeile trebuie să fie reprezentată ca demoni.

Преводите на Библията са изобразени с картини вместо думи поради неграмотност!
Traducerile Bibliei au fost ilustrate cu imagini în loc de cuvinte din cauza analfabetismului!

Породата е била толкова популярна, че артисти изобразени тези животни в картините му.
Rasa a fost atât de popular încât artiștii descris aceste animale în picturile sale.

На предната страна са изобразени само три известни фигури от Доминиканската република.
Pe partea din față sunt reprezentate doar trei figuri celebre ale Republicii Dominicane.

Те са изобразени върху емблемата на корпорацията и герба на семейството на създателя й Ивасаки.
Ele sunt reprezentate pe emblema corporației și stema familială a creatorului său Iwasaki.

На всички банкноти са изобразени архитектурни стилове от различни периоди от европейската история.
Bancnotele redau stiluri arhitecturale care au caracterizat diferite perioade din istoria Europei.

Участниците трябва да получат писмено съгласие от хората, изобразени на предадените снимки.
Participanţii trebuie să obţină consimţământul în scris al persoanelor reprezentate în fotografiile trimise.

Домовете бяха изобразени като луксозни и престижни за провеждане на партита на върха.
Casele au fost portretizate ca fiind generoase și primite pentru găzduirea partidelor de top.

Как да използвам "изобразени" в изречение

Прочетете описанието на сортовете пузыреплодника, вижте и снимка, на която са изобразени най-атрактивни възможности:

Туристическите маршрути, изобразени на светещите двуезични табла в центъра, ще бъдат допълнени, научи Plovdiv24.bg.

Стенна карта на туристическите обекти в България.На картата са изобразени много крепости, манастири ..

Сувенирна кутийка за хапчета с две отделения. Върху кутийката са изобразени забележителности от Балч..

Декоративна калъфка за възглавница със Слънчогледи , калъфката е велурена , има изобразени слънчогле..

Стилно кожено портмоне с цип. Изработено от изкуствена кожа и текстил. Изобразени са забележителност..

Лятна текстилна чанта с изобразени забележителности от Балчик, Варна, Несебър и Велико Търново. Разм..

Археологически находки с изобразени "предписмени знаци" са известни и от територията на община Бургас.

Комплект чаши с изобразени макове, на марката "Lancaster". Предлагат се в красива подаръчна кутия....

Магнитна сувенирна отварачка с овална форма. Върху нея са изобразени забележителности в Несебър. Раз..