Какво е " CALIFICATE " на Български - превод на Български

• квалифицирани
• определени
• класиралите се
• висококвалифициран
• окачествена
• квалифицираните
• квалифицирана
• квалифицирано
• с квалификация

Примери за използване на Calificate на Румънски и техните преводи на Български

Selectaţi persoane calificate.
Квалифицирайте хората.

Degetele calificate joacă pianul.
Опитни пръсти, свирили на пиано.

Datele de contact ale persoanei calificate;
Данни за контакт на квалифицираното лице;

Deci stiti că suntem calificate pentru meseria noastră.
Знаете, че трудът ни е квалифициран.

Aceasta este elementul cu puncte acreditate și calificate mari.
Това е елементът с високи акредитирани и квалифицирани точки.

Fără ajutoare calificate, va trebui să demisionez.
Без квалифицирана помощ ще трябва да се оттегля.

Lumea afacerilor are nevoie de lideri cu specializări calificate.
Светът на бизнеса се нуждае от лидери със специализирани квалификации.

Uleiurile calificate au o compoziţie extrem de distinctă.
Професионалното олио има много различен състав.

Asigurarea unei asistențe prompte și calificate a victimelor;
Оказване на квалифицирана и специализирана медицинска помощ на пострадалите;

Cadre didactice calificate care sunt pasionati si angajat.
Квалифицирани учители, които са страстни и ангажирано.

Instrucțiuni pentru plasarea unei semnături calificate pe site-ul e-KRS.
Инструкции за поставяне на квалифициран подпис на уебсайта на e-KRS.

Pentru medicale calificate trebuie să vă adresați medicului.
За квалифицирана медицинска помощ трябва да се обърнете към лекар.

Preţul crescut al forţei de muncă calificate după aderarea la UE.
Увеличаващо се заплащане на квалифицираната работна ръка след присъединяването към ЕС.

Certificarea dispozitivelor de creare a semnăturilor electronice calificate.
Сертифициране на устройствата за създаване на квалифициран електронен подпис.

Asigurați-vă că fiecare bucată de produse calificate înainte de a părăsi fabrica.
Уверете се, че всеки компютър от продуктите е квалифициран преди да напуснете фабриката.

În mâinile calificate ale maeștrilor moderni, mobilierul din rattan este frumos și delicat.
В умелите ръце на съвременните майстори, ратанови мебели са красиви и деликатни.

Pentru mai multe informații, consultați Telefoane și dispozitive calificate pentru Microsoft Lync.
За повече информация вижте телефони и устройства, подходящи за Microsoft Lync.

Lipsa îngrijirii calificate duce la dezvoltarea insuficienței cardiace și a infarctului miocardic.
Липсата на квалифицирана грижа води до развитие на сърдечна недостатъчност и миокарден инфаркт.

Asigurarea maşinii este Echipament nou cu materiale calificate fabricate prin tehnologia perfect.
Осигуряване на машината е ново оборудване с квалифицирани материал, произведен чрез добра технология.

Slovenia a primit doar patru goluri în calificările pentru Cupa Mondială- pe locul al doilea între echipele calificate, după Olanda.
Словения допусна само четири гола в квалификациите за Световната купа- втора сред класиралите се отбори след Холандия.

Pentru întrunirea majoritătii calificate sunt necesare optsprezece voturi si 68% din capitalul subscris.
Квалифицираното мнозинство изисква да бъдат събрани осемнадесет гласа и 68% от записания капитал.

Comisia a remarcat că anexa I la SCM conține o„Listă ilustrativă” de măsuri care pot fi calificate drept subvenții la export.
Комисията посочи, че в приложение I към СИМ се съдържа„примерен списък“ с мерки, които могат да бъдат определени като експортни субсидии.

Pentru întrunirea majorităŃii calificate sunt necesare optsprezece voturi pentru şi 68% din capitalul subscris.
Квалифицираното мнозинство изисква да бъдат събрани осемнадесет гласа и 68% от записания капитал.

Astfel, nu există nicio îndoială cu privire la faptul că semnalele vizate de acțiunile principale pot fi calificate ca atare.
Наистина няма никакво съмнение относно обстоятелството, че сигналите, предмет на споровете в главните производства, могат да бъдат определени като такива.

Pentru două infracțiuni, ambele calificate drept„trafic ilicit de stupefiante și de substanțepsihotrope”.
За две престъпления, квалифицирани по един и същ начин, а именно като„незаконен трафик на упойващи и психотропни вещества“.

Dovada că solicitantul dispune de serviciile unei persoane calificate responsabile cu farmacovigilenţa;
Доказателство, че заявителят разполага с квалифицирано лице, отговарящо за фармакологичната бдителност;

Aproximativ o treime din aceste dezastre sunt calificate drept"catastrofe naturalemajore” la fel și patru dintre cazurile pe care le luăm în considerare aici astăzi.
Около една трета от тях бяха определени като"големи природни бедствия", както са определени четири от разглежданите днес случаи.

În fabrica de linga echipa Loveci de bulgari tinere şi calificate va produce masini sub marca Wall Mare, care acoperă toate cerinţele Comunităţii Europene.
В завода работи екип от млади и квалифицирани българи, а автомобилите Great Wall покриват всички изисквания на Европейската общност.

În fabrica de linga echipa Loveci de bulgari tinere şi calificate va produce masini sub marca Wall Mare, care acoperă toate cerinţele Comunităţii Europene.
В съоръжението край Ловеч екип от млади и квалифицирани българи ще произвежда автомобили с марката Great Wall, покриващи всички изисквания на Европейската общност.

Bancare pe abilităţile echipei noastre calificate de profesionisti, suntem implicaţi în oferirea de calitate Supremă matrice de ochelari de soare supradimensionat.
Банкиране на уменията на нашия висококвалифициран екип от професионалисти, ние сме ангажирани в предлагането на върховно качество масив от гигантски слънчеви очила.