Какво е " ВИСОКОКВАЛИФИЦИРАН " на Румънски - превод на Румънски

• cu înaltă calificare
• înalt calificat
• foarte instruit

Примери за използване на Висококвалифициран на Български и техните преводи на Румънски

Този човек е висококвалифициран.
Acest om este de inalta calificare.

Нашият висококвалифициран екип извършва:.
Echipa noastră specializată efectuează:.

Висококвалифициран и приятелски настроен персонал;
Personal calificat și prietenos;

Ето, вие ще искате висококвалифициран копирайтър.
Aici, veți dori un copywriter de înaltă calificare.

Станете част от нашия уникален и висококвалифициран екип.
Deveniți parte a echipei noastre unice și super calificate.

Нуждаете ли се от висококвалифициран мениджър или ИТ специалист?
Aveți nevoie de un manager cu înalte calificări sau de un specialist IT?

В Суинбърн ще научите от висококвалифициран персонал.
La Swinburne veți învăța de la personal foarte experimentat.

В Милано висококвалифициран електроинженер не може да не си намери престижна работа.
La Milano, un foarte calificat inginer electronica mereu se termina cu un job de top-notch.

Процедурата може да бъде ефективна само ако се извършва от висококвалифициран специалист.
Procedura poate fi eficientă numai dacă este efectuată de un specialist înalt calificat.

Тази политика се поддържа от висококвалифициран факултет, ангажиран с академични постижения.
Această politică este susținută de o facultate cu înaltă calificare, dedicată excelenței academice.

Всеки служител в тази клиника може да бъде описан като висококвалифициран и компетентен специалист.
Fiecare angajat al acestei clinici poate fi descris ca un specialist înalt calificat și competent.

Тази сложна професия изисква висококвалифициран персонал с експертни познания и умения.
Această profesie complicată necesită un personal bine pregătit, cu cunoștințe și abilități de specialitate.

За лечение на болестта трябва да бъде изключително под контрола на висококвалифициран отоларинголог.
Tratamentul bolii ar trebui să fie exclusiv sub supravegherea unui otolaringolog cu înaltă calificare.

Провеждане на следдипломната квалификация на висококвалифициран персонал система за здравеопазване;
Efectuează formarea postuniversitară a personalului sistemului de sănătate de înaltă calificare;

Операцията е сравнително проста, при условие, че тя се извършва от висококвалифициран специалист.
Operațiunea este destul de simplă, cu condiția ca aceasta să fie efectuată de un specialist înalt calificat.

Само висококвалифициран специалист може да оцени здравословното състояние и, ако бъде отхвърлен, да предпише лечение.
Numai un specialist înalt calificat poate evalua starea de sănătate și, dacă este respins, prescrie un tratament.

Изборът на медикамент зависи от причината за астма и се определя само от висококвалифициран специалист.
Alegerea medicamentului depinde de cauza astmului și este determinată numai de un specialist înalt calificat.

Преоценката на резултатите от КТ или ЯМР се извършва от висококвалифициран специалист от специализиран медицински център.
Reevaluarea rezultatelor CT sau RMN este efectuată de un specialist înalt calificat dintr-un centru medical specializat.

Цялата естествена фаза на растеж на нашите растения се следи ежедневно от висококвалифициран персонал.
Întreaga fază de creștere naturală a plantelor noastre este monitorizată zilnic de către personal foarte instruit.

Свържете се с нас, за да разберете как нашия висококвалифициран екип за научноизследователска и развойна дейност може да направи следващия ви проект последния ни успех.
Contactați-ne pentru a afla cum echipa noastră de cercetare și dezvoltare cu înaltă calificare vă poate face următorul proiect succesul nostru.

Следователно, за диагностика ултразвукът трябва да се извършва само от висококвалифициран специалист;
Prin urmare, pentru diagnostic, ultrasunetele ar trebui să fie efectuate numai de către un specialist înalt calificat;

Многонационалната и висококвалифициран факултет с докторска степен от най-реномираните университети в света като Harvard, MIT, London Business School….
Facultatea multinaționale și cu înaltă calificare, cu doctorate de la universități mai renumite la nivel mondial, cum ar fi Harvard, MIT, London Business School….

И отрицателното възприятие на служителя може да служи като извинение за уволнение, въпреки факта, че това е висококвалифициран служител.
Iar percepția negativă a angajatului poate servi drept motiv pentru concediere, în ciuda faptului că acesta este un angajat cu înaltă calificare.

Трудно е да не се съглася с това, затова трябва да бъде избран висококвалифициран специалист и клиника с най-новото оборудване за операцията.
Este dificil să nu fiți de acord cu acest lucru, prin urmare, un specialist cu înaltă calificare și o clinică cu cele mai recente echipamente ar trebui alese pentru operațiune.

Курсът по Счетоводство науките UNIVAS формират Бакалавър по счетоводство от 2002 г. насам, висококвалифициран и по искане на пазара.
Cursul în științe contabilitate UNIVAS forma de licență de contabilitate începând cu anul 2002, cu înaltă calificare și solicitate de piață.

Лечението на този вид заболяване се извършва изключително в клиники със специално предназначение под наблюдението на медицински персонал и висококвалифициран лекар.
Tratamentul acestui tip de boală se efectuează exclusiv în clinici cu destinație specială, sub supravegherea personalului medical și a unui medic înalt calificat.

Нашият опитен и висококвалифициран екип от служители и преподаватели са нетърпеливи да се гарантира, че времето си в Ирландия ще бъде едновременно възнаграждаване и предизвикателна.
Echipa noastră cu experiență și cu înaltă calificare a personalului și de lectori sunt nerăbdători să se asigure că timpul în Irlanda va fi atât de plină de satisfacții și provocatoare.

Когато се диагностицира аденом на простатата, самолечението е забранено и манипулациите се извършват изключително от висококвалифициран специалист.
Atunci când se diagnostichează adenomul de prostată, auto-medicația este interzisă, iar manipulările sunt efectuate exclusiv de un specialist înalt calificat.

След това е важно да се избере висококвалифициран международен арбитраж адвокат със значителен предишен опит в успешното решаване на международни арбитражни спорове.
Este apoi important să selectați un avocat cu înaltă calificare de arbitraj internațional, cu o experiență anterioară semnificativă în rezolvarea cu succes a litigiilor internaționale de arbitraj.

Единственото правилно решение за възникналиясъстояние със запушен нос, но няма хрема, можете да помислите само за помощ от висококвалифициран специалист.
Singura solutie corecta pentru cele aparuteo afecțiune cu un nas înfundat, dar nu există nas curbat, puteți lua în considerare doar căutarea de ajutor de la un specialist cu înaltă calificare.

Как да използвам "висококвалифициран" в изречение

Повече от 25 години опит, Висококвалифициран персонал, Големи възможности в усвояването и производството.

Подържане на висококвалифициран екип от професионалисти, модерно технологично оборудване, коректни и прецизни резултати;

Новият председател на ДАЗД е висококвалифициран експерт и притежава дългогодишен опит като преподавател

Обучение на висококвалифициран персонал, който ще бъде конкурентоспособен на международния пазар на труда;

Уважаеми пациенти, "ЛОРА" медицински център вече разполага с висококвалифициран лекар - съдова хирургия.

· Необходимост от висококвалифициран персонал, които са в състояние да използват съвременни средства;

Мудар-М ООД разполага с необходимото оборудване, инструменти и висококвалифициран персонал за рециклиране на:

Висококвалифициран преподавател филолог с дългогодишна практика като преводач дава частни уроци по ф...

Инженерно техническият състав е висококвалифициран и сертифициран в съответствие с изискванията на EASA.

“Водоснабдяване и Kанализация” ЕАД – София разполага със стенд MR-T-1550 и висококвалифициран персонал.