Какво е " ВИСОКОКВАЛИФИЦИРАНА " на Румънски - превод на Румънски

• de înaltă calificare
• înalt calificate

Примери за използване на Висококвалифицирана на Български и техните преводи на Румънски

Висококвалифицирана и многоезична работна сила;
Forță de muncă de înaltă calificare și multilingvă;

Най-доброто място за висококвалифицирана работа- Ямайка.
Cel mai bun loc pentru profesii de înaltă calificare: Jamaica.

Висококвалифицирана работа, висок стрес, без тежка работа.
Slujbă de muncitor, cu stres mare, dar nu prea grea.

Икономиката на Швейцария се основава на висококвалифицирана работна.
Economia Elveției se bazată pe o forță de muncă cu înaltă calificare.

За да се запази тази позиция на световния пазар, жизнено важно е работната сила да бъде еднакво компетентна и висококвалифицирана.
Pentru a menține această poziție pe piața mondială, este vital ca forța de muncă să fie la fel de competentă și cu înaltă calificare.

Едно от тях е нарастващото търсене на висококвалифицирана работна ръка в цяла Европа.
Una dintre acestea va fi creșterea cererii de locuri de muncă cu înaltă calificare în toată UE.

Те също са от много важно значение за корпорациите, които се нуждаят от висококвалифицирана работна ръка.
Ele sunt totodata vitale pentru corporații care au nevoie de o forță de munca cu înaltă calificare.

Едно от тях е нарастващото търсене на висококвалифицирана работна ръка в цяла Европа.
Una dintre acestea va fi creşterea cererii de locuri de muncă de înaltă calificare în toată UE.

Но не се отчайвайте, и в крайна сметка на пазара на роби можете да си купите от висококвалифицирана работна ръка.
Dar, nu disperați, și în cele din urmă pe piața de sclavi puteți cumpăra o forță de muncă cu înaltă calificare.

Репутацията на Швейцария за високи постижения се дължи на висококвалифицирана работна сила, която извършва висококвалифицирана работа.
Reputația Elveției pentru excelență se datorează unei înalt calificate forțe de muncă, prin intermediul căreia se obțin rezultate la cel mai înalt nivel al calității.

Условия за влизане и пребиваване на граждани на трети страни за целите на висококвалифицирана трудова заетост.
Condiţii de intrare şi de şedere a resortisanţilor din ţările terţe pentru ocuparea unor locuri de muncă înalt calificate.

Предимството на единичен блок единици елесна инсталация не изисква висококвалифицирана помощ на трети страни и основният недостатък- висока операция шум.
Avantajul unităților cu un singur bloc esteinstalare ușoară nu necesită înaltă calificare terță asistență parte, iar principalul dezavantaj- operațiune de mare de zgomot.

Директива относно условията за влизане и пребиваване на граждани на трети държави за целите на висококвалифицирана трудова заетост.
Directiva privind condițiile de intrare și de ședere a resortisanților din țările terțe pentru ocuparea unor locuri de muncă înalt calificate.

Целта на тази програма е да предостави на студентите необходимите знания за извършване на висококвалифицирана професионална работа по дисциплините управленско счетоводство и ф….
Scopul acestui program este de a oferi studenților cunoștințele necesare pentru a efectua activități profesionale de înaltă calificare în disciplinele contabilității și finanț….

Много жени са изявени специалисти в своите области и икономиката на Европа не може да се справи без услугите на тази висококвалифицирана работна сила.
Multe femei sunt specialiste eminente în domeniile lor, iar economia Europei nu poate renunța la serviciile acestei forțe de muncă înalt calificate.

Най-новата база данни ви предлага онлайн бизнес чрез висококвалифицирана имейл база данни.
Cea mai recentă bază de date vă oferă afaceri online prin baza de date de e-mail de înaltă calificare.

Оптимални перспективи за осигуряване на висококвалифицирана позиция в авиокомпания на Lufthansa Group или провеждане на кариера на пилот на международна авиокомпания другаде.
Perspective optime de asigurare a unei poziții de înaltă calificare într-o cabină de pilotaj a Grupului Lufthansa sau de o carieră a unui pilot internațional al unei companii aeriene în altă parte.

Директива 2009/50/ЕО на Съвета от 25 май 2009 година относно условията за влизане и пребиваване на граждани на трети държави за целите на висококвалифицирана трудова заетост.
Directiva 2009/50/CE/25-mai-2009 privind condiţiile de intrare şi de şedere a resortisanţilor din ţările terţe pentru ocuparea unor locuri de muncă înalt calificate.

Магистърът по бизнес мениджмънт(MEX) е висококвалифицирана програма за висшисти от страната или чужбина, които работят или имат намерение да работят в областта на бизнес администрацията.-.
Master of Business Management(MEX) este un program de înaltă calificare pentru absolvenți de nivel superior din țară sau străinătate, care lucrează sau care intenționează să lucreze în domeniul Business Administration.

Тези, които търсят висше образование и желаят да осъществяват изследвания в областта на икономиката, се подготвят за висококвалифицирана роля в публичния или частния сектор.
Cei care caută o educație avansată și care doresc să efectueze cercetări în domeniul economiei, în pregătirea pentru un rol înalt calificat în sectorul public sau în sectorul privat.

Комбинацията от ценни растителни активни съставки с директни багрила, пигменти, прави Dyemask, висококвалифицирана работа и възстановителен, давайки силни и ярки нюанси на всеки вид на зърно, които capello.
Combinația de plante ingrediente active pretioase cu coloranți direcți, pigmenți, face Dyemask, o extrem de manipulare și de restaurare, dând nuanțe intense și strălucitoare de fiecare tip de cereale care capello.

Директива 2009/50/ЕО на Съвета от 25 май 2009 година относно условията за влизане и пребиваване на граждани на трети държави за целите на висококвалифицирана трудова заетост.
Directiva 2009/50/CE a Consiliului din 25 mai 2009 privind condițiile de intrare și de ședere a resortisanților din țările terțe pentru ocuparea unor locuri de muncă înalt calificate.

EPS е международен курс, изцяло преподаван на английски език с висококвалифицирана интердисциплинарна учебна пътека, интегрираща напреднали аналитични инструменти в областта на икономиката, политическите науки и количествените методи.
EPS este un curs internațional predat în întregime în limba engleză, cu o pistă de învățământ interdisciplinară de înaltă calificare, care integrează instrumente analitice avansate în economie, științe politice și metode cantitative.

Завършили университета, независимо от националността и областта на обучение, които желаят да развият или подобрят кинематографичните си познания в изискана и висококвалифицирана академична среда.
Absolvenții de universitate, de orice naționalitate și domeniu de studiu, care doresc să-și dezvolte sau să-și îmbunătățească cunoștințele cinematografice într-un mediu academic exigent și calificat.

Отново заявява, че съвременната стоманодобивна промишленост е силно зависима от непрестанното развитие на висококвалифицирана работна сила, която умее да намира перспективни решения;
Reiterează faptul că industria siderurgică modernă depinde în mare măsură de dezvoltarea continuă a forței de muncă cu un nivel înalt de calificare, capabilă să găsească soluții orientate spre viitor;

Като взе предвид своята позиция от 20 ноември 2008 г. относно предложението за директива на Съвета относно условията за влизане и пребиваване на граждани на трети страни за целите на висококвалифицирана трудова заетост(10).
Având în vedere poziția sa din 20 noiembrie 2008 referitoare la propunerea de directivă a Consiliului privind condițiile de intrare și de ședere a resortisanților țărilor terțe, pentru ocuparea unor locuri de muncă înalt calificate(10).

След като защитиха докторските си дисертации, завършилите ще бъдат добре квалифицирани да извършват изследвания и висококвалифицирана работа в биохимични лаборатории и да работят като преподаватели по биохимия или свързана с нея област.
După ce au susținut tezele de doctorat, absolvenții vor fi bine calificați să efectueze activități de cercetare și de înaltă calificare în laboratoarele biochimice și să lucreze în calitate de cadre didactice în domeniul biochimiei sau al unui domeniu conex.

В съчетание с набор от възможности за бизнес обучения от Колежа, ние можем да предложим на бизнеса от цялата помощ, от която се нуждаят, за да се постигне по-добре обезпечени и висококвалифицирана работна сила.
Cuplat cu gama de opțiuni de formare afaceri de la Colegiul, putem oferi întreprinderilor tot ajutorul de care au nevoie pentru a realiza o forță de muncă bine de resurse și de înaltă calificare.

Разнообразни култури, отлични образователни системи, висококвалифицирана работна сила, водещи изследователски институти, силна промишлена база, демократична политическа стабилност в по-голямата си част, надеждно правоприлагане и най-големият единен пазар в света.
Diversitate culturală, sisteme educaționale excelente, forță de muncă înalt calificată, institute de cercetare de top, o infrastructură industrială solidă, stabilitate democratică la nivel politic în cea mai mare parte a teritoriului, o aplicare temeinică a legii și cea mai mare piață unică din lume.

Становище на Европейския икономически и социален комитет относно Предложение за директива на Съвета относно условията за влизане и пребиваване на граждани на трети страни за целите на висококвалифицирана трудова заетостCOM(2007) 637 окончателен- 2007/0228(CNS).
Avizul Comitetului Economic și Social European privind propunerea de directivă a Consiliului privind condițiile de intrare și de ședere a resortisanților din țările terțe pentru ocuparea unor locuri de muncă înalt calificate COM(2007) 637 final- 2007/0228(CNS).

Как да използвам "висококвалифицирана" в изречение

Саксонските рудари са висококвалифицирана интернационална общност за добив и обработка на метали, доминирана от саксонци.

Осигурена е висококвалифицирана специалицирана лекарска помощ, която предоставя реалистична оценка за здравните рискове при обслужваните пациенти.

Това е една добра възможност да получите висококвалифицирана помощ относно правните проблеми свързани с вашия бизнес.

Има нужда от висококвалифицирана и мотивирана свежа кръв, няма нужда от озверели полуномади без ден квалификация.

Издаване на Синя карта на ЕС за упражняване на висококвалифицирана заетост от чужденци в Република България

да получат информация за специализирани центрове, където биха могли да получат висококвалифицирана медицинска помощ. А именно:

Денталният кабинет, ръководен и обслужван от д-р Тятяна Заимова, предоставя на своите пациенти висококвалифицирана дентална помощ.

Югоизточна Европа предлага висококвалифицирана работна ръка, каза Шиндзо Абе БТА Георги Брандийски - 12 януари 2018, 11:49

В дома за стари хора се предлага денонощна висококвалифицирана медицинска помощ за възрастни хора в уютна обстановка.

Предоставям висококвалифицирана и коректна професионална защита на правата и интересите на български и чуждестранни граждани и фирми.