Какво е " ОПИСАНА " на Румънски - превод на Румънски

• descrisă
• a fost descris
• detaliată
• descris
• descrise
• descrie
• a fost descrisă

Примери за използване на Описана на Български и техните преводи на Румънски

Ще бъдаш описана като уличница.
Vei fi prezentată ca o târfă.

Тази красота не може да бъде описана.
Frumuseţea ei nu se poate descrie.

Документацията, описана в точка 4. 2.
Documentaţia menţionată la pct. 4.2.

Е описана от теорията на квантовото поле.
Aceasta este prevăzută de teoria câmpului cuantic.

Тя може да бъде описана съвсем накратко.
Se poate descrie în mod foarte concret.

(описана от производителя), за да установи дали.
Specificate de producător pentru a vă asigura că.

Човешкото същество е описана по много начини.
Oamenii au fost descrişi în multe feluri.

Молитвата е описана като дишането на душата.
Se spune despre rugăciune că este respiraţia sufletului.

Цялата документация, описана в точка М. Б.
Toate înregistrările specificate la punctul M. B.

Обсадата е описана в хрониката на Йон Некулче.
Acest asediu este prezentat în cronica lui Ion Neculce.

Невъзможно е Бьорк да бъде описана само с една дума.
Nu am putea descrie Belgrad într-un singur cuvânt.

Документацията, описана в тире второ на точка 3. 1.
Documentaţia menţionată la a doua liniuţă pct. 3.1.

Що се отнася до естеството на болката, тя може да бъде описана като:.
În ceea ce privește natura durerii, se poate descrie ca:.

Денгата е описана за първи път преди много години.
Denga a fost menționată pentru prima dată cu mulți ani în urmă.

Военната му тактика може да бъде описана с една дума:"Скорост"!
Există un singur cuvânt pentru a descrie tactica sa militară: Viteza!

Таблицата, описана по-долу в стъпка 4, ви показва пример.
Tabelul listat la pasul 4 de mai jos vă arată un exemplu.

Каква е разликата между тези заболявания, описана по-горе.
Care este diferența dintre aceste boli, a fost descrisă mai sus.

Работата е описана като"изследване" или"проверка на данни".
Serviciile sunt prezentate ca"investigaţii","verificări".

Програмата може лесно да бъде описана като малка, бърза и разпространявана.
Programul poate fi ușor descris ca fiind mic, rapid și distribuit.

Информация за употребата на този наркотик ще бъде описана по-долу.
Informațiile privind utilizarea acestui medicament vor fi detaliate mai jos.

На тези страници е описана истинската история на Икабод Крейн.
Scrisă pe aceste pagini este aprecierea adevărată a lui Ichabod Crane.

Трябва да се вземат допълнителни предпазни мерки в средата, описана по-горе.
Trebuie luate mãsuri speciale de precauție în mediile descrise mai sus.

Във връзка с това ще бъде описана актулната правна и икономическа рамка.
In acest context cadrul economic si legal va fi deasemenea descris.

Трябва да се вземат допълнителни предпазни мерки в средата, описана по-горе.
Trebuie luate mãsuri de precauție suplimentare în fundalul descris mai sus.

Историята му е описана в съдебните регистри на един скандален процес.
Povestea lui este spusă într-o scurtă înregistre a unui proces scandalos.

Но на главната страница, вече е описана друга, съвсем различна мисия на Пентагона.
Însă pe pagina principală este indicată o altă misiune a Pentagonului.

Случката е описана в памфлета"Литоболия, или хвърлящият камъни дявол".
Evenimentul a fost înregistrat într-un pamflet intitulat Lithobolia sau Diavolul care aruncă cu pietre.

От уебсайтовете липсва описана система за разрешаване на спорове;
Din site-uri nu furnizau nicio descriere a unui sistem de soluționare a litigiilor;

Промяната, описана в точка 3. 5, както е одобрена.
Informațiile referitoare la modificarea menționată la punctul 3.5, astfel cum a fost aprobată;

Тя лесно може да бъде описана като универсална, защото е подходяща във всяка стая.
Poate fi ușor descris ca universal, deoarece este potrivit în orice cameră.

Как да използвам "описана" в изречение

Процедурата е описана и онагледена за всяка отделна група продукти (виж линка): http://blackdiamondequipment.com/en/safety-recall-notices.html

Токичността на Guanethidine е свързана с неговото действие и беше описана по-горе /симпатикоплегия/.

9. Определяне на основните разпоредби от политическата философия на Макиавели, описана в "Императорът".

Тази научно подкрепена апликация е описана като „релаксация на върха на пръстите ви“.

Камчия (древният Panyssos, старобългар. Тича, [90] турски Камчик бич) достатъчно бе описана по-горе.

Регистрация на Търговско дружество в Търговския регистър, описана като услуга на страница https://www.advokatami.bg/registracia-na-firma/

Когато завеждате претенция, следвайте процедурата на застрахователя, обикновено е описана в полицата ви.

1.При стартиране на поръчката 50% авансово плащане от прогнозната стойност описана в Офертата-поръчка;

10. Всяка промяна в бюджета, включително план за наличния състав, следва процедурата, описана по-горе.

Нормално разпределение. Случайна променлива, разпространяван от нормалната практика, описана от плътността на вероятностите: ;