Примери за използване на Neprotejată на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Singură, neprotejată.
Şi să te las aici, singură şi neprotejată?
Какво?! Няма да те оставя сама и не защитена!Expunerea neprotejată la soare;
Незащитено излагане на слънце;Nu poţi rămâne neprotejată.
Не мога да те оставя без защита.Nu merge neprotejată în convoiul ăla.
Не отивай с този конвой без защита.Nu o putem lăsa neprotejată.
Nu merge neprotejată cu convoiul ăla.
Не отивай с този конвой без защита.Nimeni nu lasă o comoară neprotejată.
Никой не оставя незащитено богатство.Clasa de mijloc este neprotejată şi lovită cel mai puternic[de măsuri].
Dar din cauza ta am lăsat Valea neprotejată.
Заради теб оставих долината без защита.O suprafață neprotejată poate fi afectată de dăunători sau pur și simplu începe să putrezească datorită umidității excesive.
Незащитена повърхност може да бъде засегната от вредители или просто започва да се гние, поради прекомерна влага.Fang îşi dezertează Familia, lăsând-o neprotejată.
Фейн изоставя своя прайд и го оставя незащитен.Adesea prima experiență sexuală neprotejată se termină cu sarcină.
Често незащитеният първи сексуален опит завършва точно с бременността.Nu pot să cred că au lăsat-o aşa neprotejată.
Не мога да повярвам, че са го оставили толкова незащитено.Despărţite de o frontieră„lungă şi neprotejată, ca aceea dintre Rusia şi Ucraina, intră adesea într-o competiţie alimentată de temeri pentru propria securitate.
Разделени от дълга и незащитена обща граница, като границата между Русия и Украйна, често изпадат в дълбоки противоречия, подхранвани от тревога за сигурността си.Și numai o intervenție chirurgicală neprotejată poate ajuta.
А само незащитената съвместна хирургия може да помогне.Au fost o mulţime de oportunităţi atunci când ea era singură, neprotejată.
Имал е много други възможности тя да е сама, незащитена.Alta poate supraviețui și călători neprotejată prin spațiu.
Chiar ai crezut căaş lăsa cartea cu vrăji a mamei mele neprotejată?
Наистина ли мислеше, че ще оставя гримоара на майка ми незащитен?Dar în mijlocul bătăliei, şi-au lăsat neprotejată valoroasă comoara.
Но в средата на битката, Остави незащитено, по-голямото си съкровище.Aproape 30% din teritoriul rezervei este încă neprotejată.
Близо 30% от територията на резервата е все още незалесена.Dar sunt surprins că ai lăsat-o pe Lolă neprotejată în urmă.
Но се изненадвам, че остави Лола незащитена през цялото време.Dacă nu îl luăm înapoi, fiecare dintre noi devine o ţintă neprotejată.
Ако не си го върнем, всеки от нас става незащитен и една лесна мишена.Cum să treci direct la următoarea celulă neprotejată în Excel?
Как да преминете директно към следващата незащитена клетка в Excel?Medicamentul trebuie luat în primele 24 de ore după apropierea neprotejată.
Лекарството трябва да се приема през първите дни след незащитената близост.Florence Carrington călătorea cu bijuteriile singură şi neprotejată, în expresul de Plymouth.
Флоранс Карингтън пътува с Плимутския експрес. Сама, без охрана и носи всичките си бижута.Folosesc forţele de pe Ixion pentru contraatac şi au lăsat planeta neprotejată.
Използват силите от Иксион за контраатака… и са оставили планетата незащитена.Judecători buni și beneficiu penal: în Spania, cetățenia este neprotejată și răbdarea este pierdută.
Престъпници са се възползвали доброкачествени и съдии в Испания гражданство не е защитена и търпение се губи.Cele mai multe camere de supraveghere funcţionează prin radio pe o frecvenţă neprotejată de 2.4 gigahertzi.
Повечето наблюдателни камери излъчват по 2. 4 гигахерцов незащитен канал.Această unealtă are foarte multe funcţii şilasă victima complet neprotejată şi dezorientată.
Този инструмент има голямо количество опасни функции иоставя жертвата напълно незащитена и объркана.
