Примери за използване на Откритата на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Но не по откритата честота.
Откритата баня разполага с вана, душ и сешоар.
Baia în aer liber are cadă, duș și uscător de păr.Мисля че… откритата война не е ок.
Откритата веранда е остров на комфорт и уют.
Veranda deschisă este o insulă de confort și confort.Разгледайте откритата от Бара пирамида.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
US Open- откритата първенство на Съединените щати.
US Open- campionatul deschis al Statelor Unite.И показва вероятната идентичност на откритата цел.
Откритата граница позволява твърде лесни доставки.
O graniţă deschisă permite ca drogurile să iasă prea uşor.Двамата са рекордьори в Откритата ера на тениса.
Откритата бета на Battlefield 1 стартира в края на този месец.
Battlefield 1 open beta va începe luna aceasta.Единствено Род Лейвър е реализирал това в Откритата ера.
Nole este, însă, singurul care reuşeşte asta în era Open.Откритата интернет мрежа и неутралността на мрежите в Европа.
Internetul deschis și neutralitatea rețelelor în Europa.Авторитарните родители не насърчават откритата комуникация.
Părinții mai autoritari descurajează comunicarea deschisă.Откритата зона за отдих също е много интересна възможност.
O zonă de recreere deschisă este, de asemenea, o opțiune foarte interesantă.Аз не бях единственото лице, редактиращо откритата улична карта.
Nu am fost singurul care am editat harta"open" a străzilor.Промъквахме се в откритата местност, готови за стрелба по всичко движещо се.
Ne furişăm în spaţiul deschis gata să tragem în orice mişcă.Можете също така да се насладите на питие на откритата тераса.
Vă puteţi bucura, de asemenea, de o băutură pe terasa în aer liber.Откритата фрактура се съпътства от увреждане на кожата и кървене.
O fractură deschisă este însoțită de leziuni ale pielii și de sângerare.Причините за откритата фрактура на крака могат да бъдат такива фактори:.
Понякога ги наричат целуващи буболечки, защото хапят откритата кожа, докато спиш.
Сея семена директно в откритата земя, поръсена с плодородна почва от горе.
Semănuiți semințele direct în sol deschis, presărat cu sol fertil de sus.Той може да стане първият играч в Откритата ера с пет титли в Мелбърн.
Liderul mondial devine astfel primul jucator din era Open cu cinci titluri la Melbourne.Съдейки по откритата на мястото бележка, вероятно се касае за самоубийство.
Появата на кръвни капчици на откритата повърхност или явлението кръвоизлив.
Apariția picăturilor de sânge pe suprafața expusă sau fenomenul de sângerare la fața locului.Откритата кухня е на разположение за вечеря в хола или за приемане на гости.
Bucătăria deschisă este disponibilă pentru cină în sufragerie sau pentru recepția oaspeților.Пожарникарят на откритата камина определя основните размери: ширина, височина и дълбочина.
Focar Pompierul șemineului în aer liber determină dimensiunile principale: lățimea, înălțimea și adâncimea.Откритата комуникация и обменът на информация на всички нива в групата се считат за норма.
Comunicarea deschisă și schimbul de informații la toate nivelurile grupului reprezintă normalitatea.Теоретиците в областта на конфликтите съветват да предпочитат откритата конкуренция на конфронтацията.
Teoreticienii din domeniul conflictelor sfătuiesc să preferă competiția deschisă de confruntare.Методът на откритата координация се превърна в скрито заговорничене и явно унижение.
Metoda deschisă de coordonare s-a transformat într-o înţelegere secretă şi o umilinţă deschisă.Студът и гладът в откритата местност подбуждат към действие, изобретателност и находчивост.
Frigul şi foamea care domneau în ţinuturile deschise stimulează activitatea, inventivitatea şi ingeniozitatea.
