Какво е " РАЗКРИТО " на Румънски - превод на Румънски

• dezvăluit
• descoperit
• revelat
• dezvaluit
• expus
• aflat
• compromisa
• dezvăluită
• descoperită
• revelată
• revelate
• dezvăluite
• descoperite
• expusă

Примери за използване на Разкрито на Български и техните преводи на Румънски

А ако бъде разкрито?
Şi dacă e expus?

Как е било разкрито престъплението.
Cum a fost descoperită crima.

А сега… е разкрито.
Şi acum s-a aflat.

Прикритието ми бе разкрито.
Am fost descoperită.

То беше разкрито само в Иисус;
Ea nu a fost revelată decât în Iisus;

Прикритието му е разкрито.
Acoperirea lui e compromisa.

Всичко вече е разкрито, мистър Сейнт Клеър.
Totul s-a aflat acum, dle St.

Скривалището бе разкрито.
Ascunzătoarea a fost descoperită.

Ще бъде разкрито и мирът ще бъде възстановен.
In curand, totul va fi dezvaluit si pacea va fi restaurata.

Местоположението му може да бъде разкрито.
Locatia ar putea fi compromisa.

Скоро, всичко ще бъде разкрито и мирът ще бъде възстановен.
In curand, totul va fi dezvaluit si pacea va fi restaurata.

Вожде, скривалището е разкрито!
Şefule, ascunzătoarea noastră a fost descoperită.

И с времето, обществото ни ще бъде разкрито на външният свят.
Şi în timp, societatea noastră o să fie descoperită în faţa lumii.

В добри времена, всичко ще бъде разкрито.
In timp util, toate trebuie sa fie dezvaluit.

Когато това беше разкрито, всички, освен 10 от касетите бяха върнати.
După ce a fost descoperit, toate cele 10 casete video au fost returnate.

Официално: новото BMW X4 2019 е разкрито.
Noul BMW Seria 3 2019 a fost dezvaluit oficial.

Имаш ли представа дали прикритието ви е било разкрито?
N-aţi avut nici o idee că acoperirea voastră fusese expusă?

Това което открили в дома му никога не било разкрито пред обществото.
Ce au gasit acolo, nu a fost niciodata dezvaluit publicului.

Не знам, но, ако се замислиш нищо не беше разкрито.
Nu stiu, daca, daca te gandesti la asta, nu a fost nimic expus.

Местонахождението му беше разкрито, когато Анубис прерови мозъка на Джонас.
Locatia a fost compromisa cand Anubis a folosit sonda cerebrala asupra lui Jonas.

Петдесет нюанса на сивото: най-накрая ремаркето бе разкрито.
Cinci nuante de gri: remorca a dezvaluit in cele din urma.

Преди да се разстроиш наистина, сега всичко е разкрито, може би можеш.
Inainte sa te superi, acum ca totul a fost dezvaluit poate vei putea.

Ако не пристигнете до час, твоето престъпление ще бъде разкрито.".
Dacă nu ajungi într-o oră, fărădelegile tale vor fi dezvăluite.".

Лючение е: това описание е разкрито на Мухаммед от Бог.
Singura concluzie rezonabilă este aceea că aceste descrieri i-au fost revelate lui Mohammed de către Allah.

Тя е изработена от уникални вещества и неговия състав не е разкрито.
Este fabricat din substanțe unice, iar compoziția sa nu este dezvăluită.

С това нарушение не е напълно разкрито при преминаване на частици от храна.
Această încălcare nu este dezvăluită pe deplin atunci când treceți particulele de alimente.

Името на купувача, който наддаваше по телефона, не бе разкрито.
Identitatea cumpărătorului, care a licitat prin telefon, nu a fost dezvăluită.

Неговото съществуване ни е разкрито от духовете и наблюденията са ни убедили в това.
Fenomenele; existenţa lui ne-a fost dezvăluită de spirite şi observaţia a confirmat-o.

Комитета няма да позволи съществуването на тази програма да бъде разкрито.
Comitetul nu o să permită ca existenţa acestui program să fie expusă.

Всичко това, което получавате на нашите страници е доста компактно разкрито.
Toate aceste informații pe paginile noastre sunt dezvăluite destul de compact.

Как да използвам "разкрито" в изречение

Чехия: Държавни институции призоваха за погребване на телата в изложбата "Човешкото тяло – разкрито и реално"

Името на изгубения град било разкрито чак когато 92 клиновидни плочи, намерени на мястото, били преведени.

Разкрито е жестокото убийство на немския гражданин, което в началото на септември миналата година потресе Варна.

Агенция "СЕДМИЦА" - Сливен | Едно разкрито престъпление и 72 нарушения при полицейска акция в Сливен

- Ванина Ванини - или някои подробности за последното събрание на карбонарите, разкрито в папските владения.

Тежкото умишлено престъпление е било разкрито в резултат на отличните действия на служителите на ОД МВР Бургас.

Q4 2019. Подробности за цените и наличността на това устройство ще бъде разкрито при официалния старт място.

Следваща статияВалентин Михов ще облича до живот този, който помогне да бъде разкрито убийството на Александър Антов

На следващо място, при вземане на решението е разкрито противоречие с материалноправни разпоредби, съобщават още от прокуратурата.

 не всички лица, съпричастни към извършеното престъпление са заинтересовани то да бъде разкрито от следствените органи.