Какво е " РАЗКРИХ " на Румънски - превод на Румънски

• am descoperit
• am aflat
• am dezvăluit
• am spus
• am expus
• am destăinuit
• am revelat

Примери за използване на Разкрих на Български и техните преводи на Румънски

Разкрих ти самоличностите им.
Ţi-am dezvăluit identităţile lor.

На никого не разкрих тайната ни.
Nu am spus nimanui secretul meu.

Разкрих малката ти тайна снощи.
Am aflat micul tău secret aseară.

За да сме честни трябва да кажем, че разкрих тайните на всички.
Să fiu sincer, am expus secretele tuturor.

Разкрих малко полезна информация.
Am descoperit câteva informații utile.

Спасявайки я, аз… разкрих безнравствен навик, който.
Salvând-o, mi-am destăinuit un obicei needificator, care.

Разкрих детайли от Проект Вулкан.
Am descoperit detaliile Proiectului Vulcan.

Вярвам, че разкрих истинската самоличност на Хенри Осми.
Cred că am descoperit adevărata identitate a lui Henry 8.

Разкрих ни пред агент на ФБР Съжалявам.
Ne-am expus unui agent FBI pentru Dumnezeu.

Мина седмица откакто се разкрих пред Нешънъл Сити.
A trecut o săptămână de când m-am expus National City-ului.

Разкрих кой е нашият приятел с червения костюм.
Am aflat cine e amicul nostru cu costum roşu.

Със собствените си ръце разкрих факта, че това дете е талант.
Cu mâinile mele, am descoperit faptul că acel copil este o minune.

Но разкрих, че това момиче има и друго лице.
Dar, am descoperit că o altă parte în această fată.

Първия човек, на който разкрих тайната си беше 6-годишно хлапе.
Prima persoana caruia i-am spus secretul meu e un copil de sase ani.

Разкрих, че имаше връзка с човек от балета.
Am aflat că a avut o aventură cu o balerină.

Увеличих снимката… И разкрих номера, на който се обажда.
Am mărit imaginea… şi am descoperit numărul la care a apelat.

Разкрих кой постави лекарствата в нашата къща.
Am aflat cine a pus drogurile în casa noastră.

Можете да си представите ужаса ми, когато разкрих лицемерието й.
Vă imaginaţi ce îngrozită am fost când am aflat de subterfugiul ei.

Разкрих акаунта където собствениците му превеждаха парите.
Am descoperit un cont în care prăvăliaşii virau banii.

Онази нощ когато разкрих на партито на кмета че си същото онова момче.
In acea noapte cind am aflat de la petrecerea primarului ca tu esti acelasi.

Разкрих, че хората се отнасят различно с теб, ако си сляп.
Am descoperit că oamenii te tratează diferit când eşti orb.

Очевидно Роман иска да ми отмъсти, защото разкрих връзката му с човешкото момиче.
Roman s-a revoltat împotriva mea pentru că i-am expus relaţia cu pământeanca.

Мисля, че разкрих плана на"Съпротивата" за набиране на пари.
Cred că am descoperit planul Rezistenţei de a strânge bani.

Разкрих ти всичко и ти дадох ръководството за всяко нещо.
Eu ţi-am revelat totul şi ţi-am dat o carte asupra fiecărui lucru.

Точно като разкрих истината, вие си развалихте собственото прикритие!
Imediat ce am descoperit adevărul, mărturiseşti şi tu tărăşenia!

Разкрих шокиращата тайна която мама крие от теб вече 200г.!
Am descoperit un secret şocant ţinut de mama departe de tine timp de 200 ani!

Разкрих на човечеството, че папата е грешник, а не гласът Божи.
Am dezvăluit lumii întregi că Papa este un prinţ failibil, şi nu vocea Domnului.

Разкрих ново доказателство за това, което е причинило катастрофата.
Am descoperit unele dovezi noi despre ceea ce a cauzat accidentul.

Разкрих корена на всички различни методи за самоусъвършенстване в историята.
Am dezvăluit rădăcina tuturor practicilor de cultivare de-a lungul istoriei.

Разкрих доказателства, пораждащи сериозни съмнения в лоялността на л-т Томас Парис.
Am descoperit dovezi ce aruncă îndoieli serioase asupra loialităţii lt Thomas Paris.

Как да използвам "разкрих" в изречение

„Току що получих сценария за филма, който ще снимаме това лято и може би инцидентно разкрих заглавието на филма. Казва се „Спайдър-мен: Далеч от дома.““

Милушев разкрих те. Познах, че си п.о.м.а.к ама не смеех да го напиша. Обаче правописа и изказа те издаде. Знаех си, че си си квадратна глава.

П.П. Лу, няма страшно - пускаш си коса над дясното око и всичко е наред. Аз поне така правя. Ето, разкрих тайната на странната ми прическа.

Аз за пръв път слушах легендата, че Пашич бил от Тетово. Разкрих пред хумориста картата на Балканите и му посочих Тетевен – сред България, в Стара планина.

Отклоних погледа си от огледалото и го погледнах в очите, усмихнах се мило и разкрих редицата от бели и ярки зъби, както и острите си кучешки зъби.

- Баща ми не дава да говоря с тебе – разкрих му аз. – Много искам да говоря с тебе, но не мога. Той ще ме набие.

Иво,прикриват се много добре,да знаеш.Мойта си изглеждаше просто перфектно...ама аз съм от стара коза яре и я разкрих набързо.Не,че се накефих от резултата де,ама това е реалноста...

Разкрих ви смисъла на част от фигурите на два от най-важните камъка, като ви дадох посока за размисъл. Изображенията, които са върху другите три камъка, няма да коментирам.

п.с.: Ами, той този ми звъни по тел през 2-3 седмици на мене... и ми вика, че ми бил таен обожател... ама ся го разкрих вече, по гласа!