Примери за използване на Dezvăluie modul на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Semne care dezvăluie modul în care dormi.
Și dezvăluie modul în care vedeți cu adevărat Evanghelia.
И тя разкрива как наистина виж Евангелието.Ilustraţii amuzant dezvăluie modul dintr-o privire.
Забавни илюстрации разкриват режим с един поглед.Semalt dezvăluie modul în care CTR se referă la clasarea paginilor dvs. web.
Expertul nostru în copertare și grădinărit, Peter Janke, dezvăluie modul în care februarie gri-gri este din ce în ce mai colorată.
Нашият журналист и градински експерт Питър Янке разкрива как кафяво-сивият февруари става все по-пъстър.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
dezvăluie secretele
dezvăluie modul
dezvălui informații
să dezvăluie identitatea
dezvălui sursa
să dezvăluie adevărul
Повече
Naratorul dezvăluie modul de viață pentru cei care trăiesc în jurul valorii de 1849.
Разказвачът разкрива начина на живот за живеещите около 1849 г.O rezoluție uimitoare și neașteptată în care detectivul dezvăluie modul în care el/ ea a realizat identitatea făptuitorului.
Изненадваща и неочаквана резолюция, в която детективът разкрива как е осъзнал самоличността на извършителя Създайте История.Un experiment dezvăluie modul în care omul este fizic perfect în 19 țări.
Един експеримент разкрива как човекът е физически съвършен в 19 страни.Nu avem nici o dovadă împotriva acestui sistem care genereazăprofituri au promis pe pagina lor încă revizuirea coloane și forumuri dezvăluie modul în care această companie a reușit să le inselat cu banii lor și modul în care acestea au fost dezamăgiți în cele din urmă.
Нямаме доказателства срещу тази система, която генерира приходи,които те обещават в своя сайт още в проучването колона и форуми показват как тази компания успя измама парите им и Printul William dezvăluie modul în care ducesa Kate se luptă cu boala gravidă.
Принц Уилям разкрива как дукесата Кейт се бори с болестта по време на бременност.Pentru a săriți direct la răspuns, verificați acest videoclip care dezvăluie modul în care puteți să-i declanșați setea pentru ceva ce are nevoie și vrea.
За да прескочите направо до отговора, разгледайте този видеоклип, който разкрива как можете да задействате жаждата му за нещо, от което се нуждае и копнее.Peter Neill dezvăluie modul în care folosește camerele și obiectivele Sony pentru a obține fotografiile pe care le doresc muzicienii.
Питър Нийл разкрива как използва своите фотоапарати и обективи на Sony, за да получи снимките, които музикантите желаят.Dispunând de ajutorul îndrăznețului anchetator John DeCamp, un multi-decorat veteran al războiului din Vietnam şisenator al statului Nebraska timp de 16 ani,„conspiraţia tăcerii”, dezvăluie modul în care elementele necinstite, de la toate nivelurile guvernării, au fost implicate în abuzuri sistematice asupra copiilor şi pedofilie pentru a alimenta dorinţele de bază ale politicienilor cheie.
Воден от неустрашимия изследовател Джон ДеКамп и с участието на един висш сановник и военен ветеран от Виетнам иедин щатски сенатор цели 16 години в Небраска,"Конспирацията на Мълчанието" разкрива как отцепнически елементи във всички нива на правителството са били замесени в системно насилване на деца и педофилия, за да подхранват животинските желания на ключови политици.Un experiment dezvăluie modul în care omul este fizic perfect în 19 țări Un studiu afirmă de ce ne-am trezit dimineața înainte de a auzi alarma».
Един експеримент разкрива как човекът е физически съвършен в 19 страни Проучване открива защо се събудихме сутринта, преди да чуем алармата».Experții noștri în culori dezvăluie modul în care stilul VIP funcționează perfect.
Нашите експерти по цветовете разкриват как VIP стилът работи перфектно.Acesta dezvăluie modul în care dieterii ca tine pot obține rezultate uimitoare prin exerciții pentru doar 20 minute pe zi pentru 3 la 4 zile pe săptămână.
Той разкрива как диета като вас може да постигне невероятни резултати чрез упражняване само за 20 минути на ден за 3 до 4 дни в седмицата.Există tehnici simple care dezvăluie modul de a face prosoapele terry moale după spălare.
Има прости техники, които разкриват как да направите хавлиените кърпи мека след измиване.În interviu, ea dezvăluie modul în care camerele albe diferă- și ne dau mai multă optimism.
В интервюто разкрива как се разпространяват белите- и ни дават повече оптимизъм.Se păstrează relația lor în viață, și dezvăluie modul în care acestea au rămas loiali unul de altul, în ciuda distanței și timpului.
Тя поддържа връзката си жива и разкрива как те са останали лоялни една към друга, въпреки разстоянието и времето.Consumatorii testogen dezvăluie modul în care suplimentul a ajutat oamenii comerțului vigoarea lor și de a lua, de asemenea, un interes cu totul nou-nouț permanent.
Тестоген потребителите да разкриват как добавката е помогнал мъжете търгуват своята жизненост и също така Dar istoria relaţiei noastre cu focul, dezvăluie modul în care Pământul a avut o putere enormă peste soarta popoarelor şi a naţiunilor.
Но историята на нашите отношения с огъня разкриват как Земята упражнявала огромна сила върху съдбата на хора и нации.Un document recent declasificat dezvăluie modul în care aparatul de securitate al fostului dictator român Nicolae Ceauşescu a plănuit uciderea directorului serviciului român al Radio Europa Liberă.
Нов разсекретен документ разкрива как службата за сигурност на бившия румънски диктатор Николае Чаушеску е замисляла да убие директора на румънската редакция на Радио"Свободна Европа".Tasta a ales cele mai interesante povești care dezvăluie modul în care unele dintre studiourile de film de la Hollywood au creat logo-urile lor.
Избрахме най-интересните истории, които разкриват как някои от най-известните филмови студия в Холивуд са създали своето лого.Tasta a ales cele mai interesante povești care dezvăluie modul în care unele dintre studiourile de film de la Hollywood au creat logo-urile lor.
Избрахме най-интригуващите истории, които разкриват как някои от най-известните филмови студия в Холивуд са направили своето лого.Tasta a ales cele mai interesante povești care dezvăluie modul în care unele dintre studiourile de film de la Hollywood au creat logo-urile lor.
Ние от 10 Things сме избрали най-интересните истории, които разкриват как някои от най-известните филмови студия в Холивуд са създали своето лого.Experţii Institutului de Cercetări Medicale Garvan din Sydney dezvăluie modul în care anticorpii„răi” din sistemul imunitar, care în mod normal au tendinţa de a face rău organismului, pot oferi protecţie împotriva„invadatorilor insidioşi”, cum ar fi viruşii HIV, de exemplu.
Специалисти от Института за медицински изследвания"Гарван" в Сидни разкриват как популация от"лоши" антитела в имунната система, които обикновено трябва да"мълчат", защото са склонни да вредят на тялото, могат да осигурят защита срещу"коварни нашественици" като вируса ХИВ например.Deci, aici sunt, dezvăluind moduri la domiciliu locuri de muncă!
Така че тук съм, разкриващи начини за начало работа!Detaliile pot fi importante, dezvăluind modul în care anumite comportamente vă distrug șansa pentru un somn bun.
Детайлите могат да бъдат важни, разкривайки как някои поведения унищожават шанса ви за добър нощен сън.Această băutură magică, cremoasă, oferă numeroase beneficii și vom dezvălui modul de pregătire și modul de utilizare a acesteia.
Тази магическа кремообразна напитка предлага много предимства и ще ви покажем как да я приготвите и Dar compararea notelor de la mai multe partide poate dezvălui modele pe care nu le știai acolo.
Но сравняването на бележки от няколко партии може да разкрие модели, които не сте знаели, че са били там.
