Какво е " NE DEZVĂLUIE " на Български - превод на Български

• разкрива
• ще разкрием
• разкриват

Примери за използване на Ne dezvăluie на Румънски и техните преводи на Български

Ne dezvăluie secretele.".
Ще разкрият тайните си.

Să vedem dacă ne dezvăluie cârtiţa.
Да видим дали ще разкрием предателя.

Apple ne dezvăluie iPhone 5 pe 4 octombrie.
Apple ще покаже iPhone 5 на 4ти октомври.

Numele jocului este imediat ne dezvăluie esența jocului.
Името на играта е веднага ни разкрива същността на играта.

Ce ne dezvăluie despre această nouă cultură?
Какво разкриват те за тази нова култура?

Kierkegaard însuşi ne dezvăluie drumul pe care l-a urmat.
Самият Киркегор ни открива следвания път.

Ne dezvăluie elita societăţii, din Evul Mediu.
То ни разказва за елита на тогавашното общество.

Supertelescopul care ne dezvăluie secretele Universului.
Супертелескоп ще разкрива тайните на вселената.

El ne dezvăluie adevăratele cunoştinţe despre noi..
Той ни разкрива истината за нас самите.

Teorii șocante care ne dezvăluie o altă parte a istoriei.
Няколко шокиращи теории, които показват другата страна на историята.

Mai ales că designerii de moda respectate ne dezvăluie misterul.
Особено, че уважавани модни дизайнери да ни разкриват тайната.

Biblia ne dezvăluie antihrist.
Библията разкрива антихрист.

Home Ce este arzător de grăsime termogenic: să ne dezvăluie adevărul.
Home Какво е термогенни мазнини горелка: нека да разкрие истината.

Universul ne dezvăluie unul dintre secretele sale.
Вселената ни разкрива една от своите тайни.

Compasiunea reduce frica, crește încrederea și ne dezvăluie puterea interioară.
Състраданието намалява страха, подобрява увереността и разкрива вътрешната сила.

Răspunsul ne dezvăluie adevărata scară a cosmosului.
Отговорът разкрива истинския мащаб на космоса.

Dermatologul și venerologul Pantelis Souvatzidis ne dezvăluie toate secretele colagenului.
Дерматолог-венерологът д-р Панделис Сувадзидис разкрива всички тайни на течния колаген за пиене.

Ea ne dezvăluie ce gândeau şi în ce credeau oamenii din vremea aceea.
Тя разкрива какво са мислили и в какво са вярвали хората през тази епоха.

Aceasta este o forţă care ne dezvăluie secretele universului.
Става дума за силата, която ни разкрива тайната на мирозданието.

Intelectul ne dezvăluie în mod constant cele mai bune căi de a sluji pe semenii mei.
Безкрайният интелект постоянно ми разкрива най-добрите начини да служа на моите ближни.

Fără îndoială,„cartea creaţiei“ ne dezvăluie multe despre Creatorul nostru.
Наистина, творенията разкриват много за Създателя ни.

Mitul lui, ne dezvăluie, modul în care grecii antici au perceput moartea. Este o viziune neprietenoasă, asupra unui destin, de care nu scapă nici un muritor.
Митологията около него разкрива, как древните гърци гледат на смъртта- съдбата, която никой смъртен не може да избегне.

Oasele embrionului de pterosaur ne dezvăluie un alt fapt extraordinar.
Костите на птерозавърския ембрион ни разкриват друг странен факт.

Cercetările moderne, ne dezvăluie câteva adevăruri şocante, din spatele acestui mit antic.
Съвременните проучвания разкриват изненадваща истина зад епичния мит.

Eşti… sau câteva becuri care ne dezvăluie adevărul ascuns din trecut.
Ти си… или само няколко крушки които да ни открият скритата истина за нашето минало.

Rămâne incognoscibil, dar ne dezvăluie pe rând secretele creației.
Макар че си остава непознаваем, той ни разкрива тайна след тайна в процеса на сътворението.

Zone inaccesibile lumii ani de zile ne dezvăluie acum peisaje şi faună văzute de puţini.
Местности, отделени от света с години, сега разкриват пейзажи и природа, виждани от малцина.

Oricare ar fi explicația, prezența masei ne dezvăluie câteva lucruri interesante despre interiorul Lunii.
Каквато и да е обяснението, масата разкрива някои интересни неща за вътрешността на Луната.

Descoperirile arheologice sunt de o mare varietate şi ne dezvăluie preocupările locuitorilor acestei cetăţi.
Археологическите открития са много разнообразни и ни разкриват заниманията на жителите на този град.

Apoi tata ne mai dezvăluie încă un personaj animat de care se teme.
После татко открива още един анимационен герой, от който се страхува.