Какво е " РАЗКРИВА КАК " на Румънски - превод на Румънски

• dezvăluie modul
• dezvăluie cum
• arată cum
• arată modul
• dezvaluie cum
• spune cum
• dezvaluie modul
• dezvăluie felul

Примери за използване на Разкрива как на Български и техните преводи на Румънски

Лекар разкрива как успява да се….
Tehnicianul a dezvăluit cum a reușit să îi….

Този червен оттенък разкрива как се е родила вселената.
Această tentă de roşu dezvăluie cum s-a născut Universul.

Семал разкрива как CTR се отнася до класирането на уеб страниците ви.
Semalt dezvăluie modul în care CTR se referă la clasarea paginilor dvs. web.

Един ден от живота на павианите разкрива как те се изправят срещу предизвикателството.
O zi din viaţa unui babuin Gelada arată cum au reuşit să facă faţă încercării.

Doll красота разкрива как тя продължава подправки, готварски книги, храна….
Păpușa frumoasă arată cum păstrează mirodenii, cărți de bucate, mâncare….

Сканирането на нарастващия ембрион разкрива как заплетените гънки на възрастен кортекс постепенно се развиват.
Scanarile efectuate pe fetusi, dezvaluie cum se dezvolta in mod gradual circumvolutiunile cortexului adult.

Принц Уилям разкрива как дукесата Кейт се бори с болестта по време на бременност.
Printul William dezvăluie modul în care ducesa Kate se luptă cu boala gravidă.

Нашият журналист и градински експерт Питър Янке разкрива как кафяво-сивият февруари става все по-пъстър.
Expertul nostru în copertare și grădinărit, Peter Janke, dezvăluie modul în care februarie gri-gri este din ce în ce mai colorată.

Тази книга разкрива как това може да се осъществи.
Această carte vă arată cum se poate întâmpla acest lucru.

Тя разкрива как социализмът на север от Дунава се превръща в тест за вярата на едно семейство.
Ea dezvăluie cum socialismul în nordul Dunării devine un test pentru credința unei familii.

Таен запис разкрива как Русия се е опиталa да налее….
O înregistrare dezvăluie cum Rusia a încercat să direcţionez….

Изненадваща и неочаквана резолюция, в която детективът разкрива как е осъзнал самоличността на извършителя Създайте История.
O rezoluție uimitoare și neașteptată în care detectivul dezvăluie modul în care el/ ea a realizat identitatea făptuitorului.

Един експеримент разкрива как човекът е физически съвършен в 19 страни.
Un experiment dezvăluie modul în care omul este fizic perfect în 19 țări.

Този филм разкрива как интелигентността помага на най-близките ни роднини да се справят с многото предизвикателства на живота.
Acest film dezvăluie cum inteligenţa ajută rudele noastre apropiate să depăşească multiplele provocări ale vieţii.

Опитват се да смажат всеки, който разкрива как шайката, тази организирана престъпна група разграбва България.
Încearcă să îi nimicească pe cei care arată cum acest grup de crimă organizată jefuieşte Bulgaria.

Таен запис разкрива как Русия се е опиталa да налее пари в управляващата италианска партия“Лига” на Матео Салвини.
O înregistrare dezvăluie cum Rusia a încercat să direcţioneze milioane de dolari spre partidul Liga al lui Matteo Salvini.

Тя поддържа връзката си жива и разкрива как те са останали лоялни една към друга, въпреки разстоянието и времето.
Își păstrează relația în viață și arată cum au rămas loiali unul față de celălalt, în ciuda distanței și a timpului.

Питър Нийл разкрива как използва своите фотоапарати и обективи на Sony, за да получи снимките, които музикантите желаят.
Peter Neill dezvăluie modul în care folosește camerele și obiectivele Sony pentru a obține fotografiile pe care le doresc muzicienii.

Тя поддържа връзката си жива и разкрива как те са останали лоялни една към друга, въпреки разстоянието и времето.
Se păstrează relația lor în viață, și dezvăluie modul în care acestea au rămas loiali unul de altul, în ciuda distanței și timpului.

Само две седмици преди смъртта си Стивън Хокинг е завършил последното си изследване, което разкрива как да докажем Мегавселената и да предскажем края.
Cu doar doua saptamani inainte sa moara, Stephen Hawking a terminat o lucrare stiintifica in care ne spune cum sa detectam dovezile privind multiplele universuri si in care prezice si sfarsitul lumii.

Този пример разкрива как крал Мидас бил много алчен в началото на историята;
Acest exemplu arată modul în care regele Midas a fost foarte lacom la începutul poveștii;

Тази картина на ежедневния живот във Венеция през XV век разкрива как са били разбирани и третирани психичните заболявания в Средновековието.
Această pictură a vieţii de zi cu zi din Veneţia secolului XV arată cum erau percepute şi tratate bolile mintale în Evul Mediu.

В интервюто разкрива как се разпространяват белите- и ни дават повече оптимизъм.
În interviu, ea dezvăluie modul în care camerele albe diferă- și ne dau mai multă optimism.

В интервю барманът Маркус Хайнце разкрива как можете да превърнете уиски в ароматна основа за свежи плодови летни напитки.
Într-un interviu, Bartender Markus Heinze dezvăluie cum poți transforma whisky-ul într-o bază aromatică pentru băuturi proaspete, fructate de vară.

Той разкрива как производителите на синтетични наркотици използват сложни ходове, за да заобикалят нормативната уредба, целяща да предотврати заблуждаващите практики с тези прекурсори.
Acesta arată modul în care producătorii de droguri sintetice utilizează tehnici sofisticate pentru a eluda reglementările menite să prevină deturnarea precursorilor respectivi.

Този завладяваща музей разкрива как и защо Шанхай съд подлага на тази масивна скала инженерни грим.
Acest muzeu fascinant dezvăluie cum şi de ce Shanghai a început astfel o scară largă inginerie makeover.

The ILSP използва модерна учебна програма, която разкрива как да се научат английски езикови умения най-ефективно чрез комбиниране-English говорене.
ILSP foloseste un curriculum modern, care dezvaluie cum să învețe limba engleză competențelor lingvistice cel mai eficient, prin combinarea vorbitor d….

Нов разсекретен документ разкрива как службата за сигурност на бившия румънски диктатор Николае Чаушеску е замисляла да убие директора на румънската редакция на Радио"Свободна Европа".
Un document recent declasificat dezvăluie modul în care aparatul de securitate al fostului dictator român Nicolae Ceauşescu a plănuit uciderea directorului serviciului român al Radio Europa Liberă.

Новото Volvo Concept Coupe разкрива как можем да оформяме автомобилите си отсега нататък.
Eliberaţi de emoţia de suprafaţă” Noul Volvo Concept Coupe dezvăluie cum ne-am putea modela automobilele de acum înainte.

В книгата си Айзаксън разкрива как научното въображение на Айнщайн възниква от бунтарската природа на характера му.
Biografia lui Isaacson ne arată modul în care imaginația lui științifică a izvorât din natura rebelă a personalității sale.

Как да използвам "разкрива как" в изречение

Коминочистач направил Даниел Вълчев министър – “Труд” разкрива как се става министър на образованието България.

Терорист от „Ислямска държава” разкрива как се подготвят атентатите - EkipNews.com - Новини и коментари

Приятел на Валентин Кулагин от детските години разкрива как е изглеждал коафьорът, преди да стане известен.

Инструмент с изкуствен интелект разкрива как да се пишат приложения, които източват по-малко батерия – GreenTech.bg

В “Горещо” попфолк изпълнителката Ани Хоанг разкрива как е надхитрила Китаеца, за да напусне фирмата му

В екслузивно интервю за английския таблуид “The Sun” , певицата разкрива как съумява да постигне ...

Ето тази КАРТА разкрива как са избягали нападателите на Скрипал! Разследването има ключова снимка на заподозрян!

Удивителна книга, която ни разкрива как интуитивното мислене може да подобри живота ни и да промени света.

Накрая нашата героиня разкрива как да един руснак може да постъпи в Софийския университет. И така, записвайте: