Какво е " AU INSTITUIT " на Български - превод на Български

• са създали
• са въвели
• създадоха
• са установили
• създават
• са създадени
• са разработили
• са изготвили
• са изградили

Примери за използване на Au instituit на Румънски и техните преводи на Български

Nu au instituit taxe.
Не са установени такси.

În Germania, 4 din cele 15 bănci majore au instituit capace.
В Германия 4 от 15-те големи банки са образувани капачки.

Au instituit nivelul patru de carantină.
Организират четвърто ниво карантина.

Autorităţile au instituit carantina în aceste zone.
Властите въведоха карантина в засегнатите райони.

Ca un prim pas, în 2010 Parlamentul European și Consiliul au instituit instrumentul.
Като първа стъпка през 2010 г. Европейският парламент и Съветът създадоха механизма.

Ei au instituit preturile dinamice.
Те току-що въведоха динамично ценообразуване.

Lituania şi Bulgaria nu au instituit niciun mecanism echivalent.
Литва и България не са въвели подобни механизми.

El dă vina pe Comisia Electorală Centrală şi pe Biroul Auditorului General pentru faptul că nu au instituit controlul financiar.
Той обвини Централната избирателна комисия и Сметната палата за това, че не са установили финансов контрол.

Cred că naziştii au instituit un plan de relocare simplu.
А нацистите са създали обикновен план за преместване.

Întrucât reprezentanţii guvernelor statelor membre, reuniţi în Consiliu, au instituit, prin acordul din 29 martie 1982, o Fundaţie Europeană;
Като има предвид, че представителите на правителствата на държавите-членки, които заседават в рамките на Съвета, създадоха Европейска фондация със Споразумение от 29 март 1982 г.;

Agențiile au instituit instrumente solide de monitorizare a activităților?
Въвели ли са агенциите надеждни инструменти за мониторинг на дейността си?

Schimburi Criptomonedă majore din Coreea au instituit norme de sporire a transparenței.
Големите борси cryptocurrency Корея са създадени правила за повишаване на прозрачността.

Aceleași șase ţări au instituit în 1958 Comunitatea Economică Europeană(CEE) și Comunitatea Europeană a Energiei Atomice(CEEA).
През 1958 г. същите шест държави създават Европейската икономическа общност(ЕИО) и Европейската общност за атомна енергия(ЕВРАТОМ).

Există, de asemenea, pastori vrăjitori care au instituit ceea ce ei numesc„ținută debotez”.
Има и пастири на магьосници, които са създали онова, което наричат"кръщелно облекло".

Toate statele membre au instituit cel puțin un„ghișeu unic de primagenerație”.
Всички държави членки вече са създали поне„единични звена за контакт от първо поколение“.

Critică faptul că șapte state membre nu au instituit auditurile energetice(articolul 8);
Отправя критика във връзка с факта, че седем държави членки не са въвели енергиен одит(член 8);

Autorităţile Palestiniene au instituit o comisie de anchetă independentă, ceea ce este o ştire îmbucurătoare.
Палестинските органи създадоха независима разследваща комисия, което е много добра новина.

În afară de filozofia şi doctrinele fundamentale ale taoismului, bătrânii învăţaţi taoişti au instituit numeroase tehnici având ca scop să transforme şi să imortalizeze corpul fizic.
Освен философията и основните духовни доктрини на даоизма, древните даоистки учители са създали множество методи, целящи да преобразят и обезсмъртят физическото тяло.

Cele două state membre nu au instituit un sistem de penalități care să asigure respectarea deplină a regulamentului.
Двете държави членки не са установили система от санкции, която да гарантира пълното спазване на регламента.

În această vară, autorităţile au instituit o limită de 8.000 de turişti pe zi.
За това лято местните власти са въвели ограничение от 8 000 посетители на ден.

Toate statele membre și toate regiunile au instituit strategii de specializare inteligentă, pentru a-și direcționa mai bine eforturile în materie de cercetare și inovare.
Всички държави членки и региони са изготвили стратегии за интелигентна специализация за по-целенасочено ориентиране на своите усилия за научни изследвания и иновации.

În această vară, autorităţile au instituit o limită de 8.000 de turişti pe zi.
Затова за този сезон местните власти въвеждат ограничение от 8000 посетители на ден.

Președinții Juncker și Trump au instituit un grup de lucru executiv, în cadrul întrevederii avute la Washington, D. C. la 25 iulie.
Председателят Юнкер и президентът Тръмп създадоха Изпълнителна работна група на срещата си на 25 юли във Вашингтон.

Regatul Unit, Țările de Jos, Belgia, Germania și Austria au instituit sisteme proprii pentru a identifica cazurile de suprareglementare.
Обединеното кралство, Нидерландия, Белгия, Германия и Австрия създадоха свои системи за идентифицирането на случаи на„свръхрегулиране“.

Întrucât majoritatea statelor membre au instituit deja anumite cerințe pentru înregistrarea și/sau identificarea animalelor de companie;
Като има предвид, че повечето държави членки вече са въвели известни изисквания за регистрация и/или идентификация на домашните любимци;

Care sunt țările care au instituit deja o taxă pe emisiile de carbon?
Кои държави вече са въвели данък върху въглеродните емисии?

Autoritățile galeze din Regatul Unit au instituit măsuri specifice în scopul de a îmbunătăți cazarea și accesul la servicii pentru romi și nomazi.
В Обединеното кралство уелските власти са въвели конкретни мерки за подобряване на настаняването и достъпа до услуги за ромите и„пътуващите“ общности.