Какво е " AM ELABORAT " на Български - превод на Български

• разработихме
• изготвихме
• съставихме
• създадохме
• изготвих
• разработих
• сме изработили
• разработваме

Примери за използване на Am elaborat на Румънски и техните преводи на Български

Încă n-am elaborat detaliile.
Не съм уточнил детайлите.

Am elaborat Decalogul guvernarii noastre.
Ще представим нашия"Декалог":.

Apropiindu-se sfârşitul, am elaborat un plan.".
Докато краят наближава, съставих план.

Am elaborat un scenariu al prezentării.
Изготвяне на сценарий на презентацията.

Aş dori să subliniez că am elaborat o rezoluţie.
Искам да отбележа, че изготвихме резолюция.

Am elaborat acele concepte cu mulţi ani în urmă.
Изготвихме тази концепция преди години.

Pentru a tenta un public mai larg, am elaborat un limbaj nou al designului.
За да привлечем по-широка аудитория, разработихме нов дизайнерски език.

Am elaborat protocolul pentru a trata septicemia.
Написах протокол за лечението на сепсиса.

Pentru a simplifica lucrurile, am elaborat lista de cumpărături online de mai jos.
За да улесним нещата още повече, сме създали следния списък за онлайн пазаруване.

Am elaborat proiectul de lege a lui Petru pentru noi.
Подготвих проект за Питър заради нас.

Avem prototipuri cu care suntem mulțumiți și că am elaborat toate legăturile.
Имаме прототипи, с които сме доволни и че сме изработили всички кинкове.

Am elaborat o clarificare scurtă în numele tău.
Изготвил съм кратко разяснение от ваше име.

As spune ca am elaborat o frumoasa relatare.
В действителност бих казал, че установихме добри отношения.

Am elaborat statutul şi programul organizaţiei.
Изработени са програма и устав на организацията.

În acest context am elaborat rezoluția pe care o avem astăzi în față.
Именно в този контекст сме изготвили резолюцията, която разискваме днес.

Am elaborat o strategie prin care ne adresăm grijile.
Разработихме стратегия, относно притесненията Ви.

În acest scop, am elaborat această Declarație de confidențialitate(„Declarație”).
За тази цел разработихме тази Декларация за поверителност(„Декларация“).

Am elaborat planuri pentru þãrile dominate de comunism.
Изработваме планове за комунистическите страни.

Am elaborat avizul Comisiei pentru afaceri externe.
Аз подготвих становището на Комисията по външни работи.

Am elaborat o broşură[2,17 MB] special pentru dumneavoastră.
Специално за Вас подготвихме листовка[2, 19 MB].

Am elaborat un act normativ care aduce beneficii reale.
Създадохме законодателен документ, който носи реални ползи.

Am elaborat o nouă strategie pentru a-i anihila pe Pindari.
Разработваме нова стратегия, за унищожението на Пиндари.

Eu am elaborat acordul iniţial când părinţii au îmbătrânit.
Аз изготвих споразумението, когато родителите им остаряха.

Am elaborat o listă de măsuri ce trebuie reglementate de agenţiile de rating.
Изготвихме списък с мерки, които трябва да бъдат контролирани от агенциите за кредитен рейтинг.

Nu noi am elaborat strategia şi competenţele: statele membre au făcut acest lucru.
Ние не сме изработили стратегията и компетенциите: държавите-членки направиха това.

Am elaborat un proiect de lege privind extinderea normelor legii„Despre purificareaputerii”.
Разработихме законопроект за разширяване на нормите на закона„За изчистването на властта”.

Am elaborat o serie de măsuri sociale şi economice pentru protecţia segmentului defavorizat al populaţiei.
Разработихме пакет от социални и икономически мерки за защитата на най-бедната част от населението.

Am elaborat pentru prima dată, în strânsă cooperare cu preşedinţia italiană, o agendă anuală a priorităţilor UE.
За пръв път ние, в тясно сътрудничество с италианското председателство, разработихме годишния план за приоритетите на ЕС.

Am elaborat o rezoluție parlamentară care reprezintă un punct bun de plecare pentru discuțiile dintre miniștrii europeni ai afacerilor externe.
Изготвихме резолюция на Парламента, която създава добра основа за обсъждания между министрите на външните работи на Европа.

Am elaborat acest program pentru profesioniști și începători bucătari care doresc să își îmbunătățească și ajusta abilitățile lor în Prajitura franceză la un nivel de o stea Michelin.
Разработихме тази програма за професионалисти и начинаещи готвачи, които искат да подобрят и фина настройка на уменията си в Френски сладки на едно ниво Michelin звезда.