Какво е " РАЗРАБОТИХ " на Румънски - превод на Румънски

• am dezvoltat
• am creat
• am conceput
• am elaborat

Примери за използване на Разработих на Български и техните преводи на Румънски

Разработих нов щам.
Am creat o noua forma.

Със специална течност, която разработих.
Cu un lichid special pe care l-am creat.

Не разработих тази идея.
Nu am dezvoltat ideea asta.

Тези неща не са съществата, които аз разработих.
Creaturile alea de afara nu sunt cele pe care eu le-am conceput.

Разработих си собствена система!
Mi-am creat propriul sistem!

Джордж… Разработих план, наречен"Кобра".
George am lucrat la un plan denumit Cobra.

Разработих серия от уравнения.
Am lucrat la o serie de ecuaţii.

През 1900 г. разработих процес именно за тази цел.
Am dezvoltat un proces pentru acest scop în anul 1900.

Разработих серум, един вид лекарство.
Am dezvoltat un ser, un fel de medicament.

Връщах се на него през годините и го разработих сам.
Am tot revenit asupra lui de-a lungul anilor şi am lucrat singur la el.

Разработих теория как да открием Лестард.
Am conceput o teorie cum sa gaseasca Lestrade.

Но добрата новина е, че разработих ново лечение, което ще те излекува.
Dar vestea bună este că am dezvoltat un tratament nou, care să te vindece.

Разработих инвестициите както можах.
Am dezvoltat investiţiile aşa cum am putut.

(Аплодисменти) И разработих система за производството на медицински изотопи.
(Aplauze) Și am dezvoltat un sistem pentru a produce izotopi medicali.

Разработих и това за лесно слизане по комина.
Am lucrat şi la un dispozitiv pentru coborârea uşoară pe coş.

Намерили са статии, които съм написал и система, която разработих.
Au găsit articole pe care le-am scris şi un sistem pe care l-am dezvoltat.

Разработих го за, противовъздушна отбрана на Рейгън.
L-am creat pentru proiectul de apărare aeriană a lui Reagan.

В университета разработих по-ефективен метод за убиване на плъхове преди дисекция.
La universitate, am dezvoltat o metodă eficientă de a ucide şobolanii pentru disecţie.

Разработих камера за сън, която балансира нивата на мелатонин, и.
Am inventat o cameră de somn care echilibrează nivelul de melatonină.

Не се вижда добре на филма, но разработих нова сутура след проучване и работа с моряшки възли.
Este dificil de a vedea în acest film, dar am conceput un nou tip de sutură bazată pe cercetarea mea în lucrul cu noduri de navigaţie.

Когато разработих Кехлибара, вселената се разпадаше с тревожна скорост.
Când am conceput chihlimbarul, universul se degrada într-un ritm alarmant.

Вместо да изисква съоръжения за много милиони долари Разработих устройство, което в много малък мащаб, може да произвежда тези изотопи.
În loc să fie nevoie de echipamente de milioane de dolari, am dezvoltat un dispozitiv care, la o scară foarte mică, poate să producă aceşti izotopi.

Разработих процедура, която извлича латентно Нечовешко ДНК от субекти преди теригенеза.
Am inventat o procedură extrasă Latente ADN inuman de la subiecți pre-Terrigenesis.

В проекта на доклад на Парламента аз подсилих елементите и разработих допълнителни предложения, за да се наблегне на следните цели.
În proiectul de raport al Parlamentului am evidențiat aceste elemente și am elaborat alte propuneri în scopul de a sublinia următoarele obiective.

Разработих машина, която да прихваща ленти енергия в паралелно измерение.
Am dezvoltat o mașină care ar putea panglici de captare de energie într-o dimensiune paralelă.

В групата на Kusto аз, с моите колеги, създадох и разработих компания, която има международен поглед, като се възползва от местния опит.
În grupul Kusto, împreună cu colegii mei, am fondat și am dezvoltat o companie care are o viziune internațională, beneficiind în același timp de expertiza locală.

О, разработих нов вид математика. Нещо като висша математика на човешките взаимоотношения.
Am dezvoltat un nou gen de matematică, care este un fel de punere în ecuaţie a relaţiilor umane.

Разработих тази програма, за да мога да споделя моята доказана система с всички мъже и жени по света.
Am dezvoltat acest program pentru a impartasi sistemul dovedit cu barbati si femei din intreaga lume.

Защо разработих хакерство и втвърдяване на вашия корпоративен уебсайт/ WebApp: перспектива за разработчици.
De ce am dezvoltat hacking-ul și calitatea site-ului dvs. corporativ/ WebApp: Perspectiva dezvoltatorului.

Ето защо разработих анонимна услуга за доставка което означава, че не трябва да срещаш гадняра… който купува боклуците ти.
De aceea am creat un serviciu anonim de livrare care le duce ca să nu fii nevoit să te întâlneşti cu ciudatul… care ţi-a cumpărat gunoaiele.

Как да използвам "разработих" в изречение

Но не е само това – разработих платката по два начина, съобразени с включването на релето в емитера или колектора на управляващия транзистор. Но ето последователно двете схеми:

В крайна сметка това означава: Знам много за джоба. С течение на годините разработих определен стандарт, така че само за мен най-привлекателните продукти от пазара на каучукови отвори.

Днес се заиграх с Windows IoT и разработих Raspberry Pi 2 eлектронно табло визуализиращо учебен график и изпитна сесия за БСУ, използвайки примерните приложения за IoT от Microsoft в GitHub.

Д-р Перикон: “Докато изучавах и прилагах нутригеномиката, разработих стратегии, с чиято помощ да останете ако не вечно млади, то поне да изглеждате и да се чувствате по най-добрия възможен начин.”

LA бе единствената опция. Така аз разработих идеята, отидох на място и ангажирах Ел Фанинг за главната роля, а тя се оказа абсолютно фантастична", разказва в типичния си маниер Рефн.

В началото на годината разработих Андроид приложение за набиране на алтернативен и безплатен номер на 0700 такъв. От днес е налично и за iOS - https://itunes.apple.com/bg/app/0700/id1391050551 Надявам се да го намерите за потребно