Какво е " COMPETENTELOR " на Български - превод на Български

• компетенциите
• компетентностите
• компетенции
• компетентност

Примери за използване на Competentelor на Румънски и техните преводи на Български

In cadrul competentelor lor;
В рамките на компетенциите си;

Eu nu sunt sigur ca aceasta este cea mai buna utilizare a competentelor mele.
Не съм сигурна дали това е най-добрият начин за използването на моите умения.

Servicii de evaluare a competentelor dobandite pe cale non-formala;
Валидирането на компетентности, придобити по неформален път;

Cu alte cuvinte, acest amendament constituie cu siguranta o extindere a competentelor UE.
С други думи, тази поправка със сигурност представлява разширение на компетенциите на ЕС.

Gradul de dezvoltare a competentelor emotionale.
Степен на развитие на емоционалната компетентност.

Panorama competentelor in UE va fi actualizata periodic cu cele mai recente date.
Панорама на уменията в ЕС“ ще бъде редовно актуализиран с най-новите данни.

Pasaport european al competentelor.
Европейски паспорти уменията.

Definirea si selectia competentelor: fundamente teoretice si conceptuale(format PDF).
Дефиниция на компетенциите: теоритични и концептуални особености(PDF формат).

Aceste dispoziţii, măsuri sau decizii nu aduc atingere în nici un fel competentelor, drepturilor şi obligaţiilor Danemarcei.
Тези разпоредби, мерки или решения не засягат по никакъв начин компетентностите, правата и задълженията на Дания.

Acesta nu aduce atingere competentelor Uniunii de a actiona in domeniul uniunii economice.
Той не засяга компетентността на Съюза да действа в областта на икономическия съюз.

Generarea cunostintelor specifice fiecarei tari, de exemplu prin cartografierea competentelor si a infrastructurilor de laborator din statele membre.
Ще генерира специфични за всяка страна знания, например чрез картографиране на компетентностите и лабораторната инфраструктура в държавите членки.

Evaluarea competentelor profesionale si personale ale aplicantilor si ocuparea locurilor vacante.
Оценка на професионалните и лични умения на кандидатите и попълване на свободните работни места.

Ne consolidam renumele la nivel global prin extinderea produselor de baza si a competentelor in piete din intreaga lume- ceea ce constituie un stimul important al cresterii la nivel de companie.
Ние утвърждаваме нашата световна търговска марка чрез разпространяване на основни продукти и умения на пазарите по целия свят- важен двигател за растежа на предприятието.

Viitorul"pasaport european al competentelor” va permite cetatenilor sa tina o evidenta a aptitudinilor si a competentelor dobandite prin intermediul voluntariatului.
Бъдещият„Европейски паспорт на уменията“ ще даде на гражданите възможност да отчитат уменията и компетенциите, придобити посредством доброволческа дейност.

Cea de-a treia preocupare a Romaniei se refera la consolidarea capacitatilor de aplicare a politicilor, a competentelor interculturale si de coordonare in cadrul statelor membre la diferite niveluri si departamente ale administratiei publice.
Приоритет 3- Изграждане на капацитет за политика, изграждане на координация и междукултурна компетентност на различните нива и звена на държавното управление.

Fara a aduce atingere competentelor care sunt atribuite comitetului bugetar în sectiunea a cincea- Buget si control financiar- consiliul de administratie are competentele prezentate în continuare.
Без да се засягат правомощията, предоставени на бюджетния комитет в раздел 5- Бюджет и финансов контрол, административният съвет има посочените по-долу правомощия.

Promovarea imbunatatirii competentelor si incurajarea inovarii in IMM-uri(16%).
Насърчаване на усъвършенстването на уменията и стимулиране на иновациите в МСП(16%).

Fara sa aduca atingere competentelor si acordurilor Uniunii in domeniul uniunii economice si monetare, statele membre pot negocia in organisme internationale si pot incheia acorduri internationale.
Без да се засяга компетентността и споразуменията на Съюза по отношение на икономическия и паричен съюз, държавите-членки могат да преговарят в рамките на международни организации и да сключват международни споразумения.

Editia din 2019 a Saptamanii europene a competentelor profesionale va avea loc in Helsinki in perioada 14- 18 octombrie.
Европейската седмица на професионалните умения, 2019 г. ще се проведе в Хелзинки от 14 до18 октомври.

Planul de actiune vizeaza stimularea competentelor digitale în Europa si promovarea utilizarii inovatoare a tehnologiilor digitale în procesele de predare si învatare.
Този план на действие следва да подобри цифровите умения в Европа и да подкрепи новаторското използване на цифрови технологии в преподаването и ученето.

Stabilirea si mentinerea unei mai precise delimitari a competentelor intre Uniunea Europeana si statele membre, reflectand principiul subsidiaritatii;
Как да се установи и наблюдава по-точно разграничаване на правомощията между Европейския съюз и държавите-членки, като се отрази принципът на субсидиарност;

Dezvoltarea cunostintelor si competentelor in stabilirea si gestionarea entitatilor de antreprenoriat social.
Увеличаване на знанията и уменията за създаване и управление на структурите за социално предприемачество.

Informatiile colectate ofera o eșantionarea cuprinzatoare a criteriilor definitive ale competentelor de baza, mai degraba decat toate aspectele legate de guvernanta corporativa, risc, sustenabilitate, conformitate si etica.
Събраната информация предоставя по-скоро изчерпателни примери от дефинитивни критерии на основни компетенции, отколкото всички аспекти на корпоративното управление, риск, устойчивост, съответствие и етика.

Scopul instruirii este dezvoltarea competentelor de business individuale si in echipa si furnizarea de formare si educatie in domeniul cercetarii, in vederea dezvoltarii oportunitatilor de afaceri.
Целта на програмата е да се развият индивидуални и екипни бизнес компетенции и да се осигури обучение в областта на проучванията и развитието на бизнес възможности.

VIII. Promovarea ameliorarii competentelor in interiorul IMM-urilor si a tuturor formelor de inovatie;
VIII Да се насърчава усъвършенстването на уменията в МСП, както и всички форми на иновация.

Dezvoltarea aptitudinilor si competentelor persoanelor, mai ales ale tinerilor, aflati in formare profesionala initiala.
Подобряване на уменията и компетенциите на хората, особено на младите, в процеса на първоначално професионално обучение на всички нива.

Intinderea si conditiile exercitarii competentelor Uniunii sunt stabilite prin dispozitiile tratatelor referitoare la fiecare domeniu.
Обхватът, условията и редът за упражняване на компетентността на Съюза са определени от разпоредбите на Договорите по отношение на всяка отделна област.

(7) Prezentul articol nu aduce atingere repartizarii competentelor la nivel local sau regional ale autoritatilor din statele membre care acorda autorizatii.
Настоящият член не се намесва в разпределението на компетентности на местно и регионално ниво между органите на държавите-членки, предоставящи разрешения.

Din acest motiv, Saptamana europeana a competentelor profesionale urmareste sa imbunatateasca atractivitatea educatiei si formarii profesionale prin evidentierea excelentei si a calitatii.
Поради тази причина Европейската седмица на професионалните умения има за цел да подобри привлекателността на професионалното образование и обучение чрез акцент върху високите постижения и качеството.