Какво е " COMPETENTELE " на Български - превод на Български

• компетентност
• компетенциите
• компетентността
• компетенции

Примери за използване на Competentele на Румънски и техните преводи на Български

Competentele Consiliului Federatiei:.
Правомощията на Съвета на федерацията:.

Am crezut că a fost competentele mele nebune si caseta mea rock.
Мислех, че са уменията ми в тази област и невероятната ми фигура.

Competentele partajate intre Uniune si statele membre se aplica in urmatoarele domenii.
Споделената компетентност между Съюза и държавите членки, се прилага в следните.

Este foarte important sa optimizezi mereu competentele angajatilor tai.
Много е важно винаги да се подобряват уменията на служителите.

Structura şi competentele serviciului veterinar;
Структурите и правомощията на ветеринарната служба;

Nu as spune asta, pentru ca difera si organizarea, si competentele celor doua institutii.
Не, не бих казала, защото организацията и компетенциите на двете институции се различават.

Daca competentele mele sunt slabe care e scopul vietii?
Ако ми умения са слаби какъв е смисълът на живота?

TurboLinux este nou server cluster 6 Competentele limbaj traducere de vârf site Web.
TurboLinux Новата клъстърна сървър 6 Правомощия водещи език преводи уеб сайт.

Competentele partajate intre Uniune si statele membre se aplica in urmatoarele domenii principale:.
Споделената компетентност между Съюза и държавите-членки, се прилага в следните основни области:.

Facand acest lucru, Uniunea respecta intru totul competentele statelor membre in domeniu.
Като прави това, тя се съобразява напълно с компетенциите на Държавите-членки в тази област.

Care sunt competentele secolului 21 si cum le putem dezvolta?
Кои са ключовите за 21. век умения и как да ги въведем в образованието?

(9) Egalitatea de tratament ar trebui sa se aplice, de asemenea, in ceea ce priveste competentele autoritatilor fiscale.
(9) Равнопоставеното третиране следва да се прилага и по отношение на областите на компетентност на данъчните органи.

Competentele partajate ale Uniunii si statelor membre se aplica in urmatoarele domenii principale:.
Споделената компетентност между Съюза и държавите-членки, се прилага в следните основни области:.

Rusii au o incredere deosebita in competentele si experientele profesionale ale occidentalilor.
Руснаците имат голямо доверие в професионалните умения и опит на представителите на западните страни.

Avizul Comisiei subliniaza faptul ca modificarea propusa a tratatului nu sporeste si nici nu diminueaza competentele Uniunii.
В становището на Комисията ясно се посочва, че предложеното изменение на Договора нито засилва, нито отслабва компетентностите на Съюза.

Pana acum Kärcher si-a demonstrat experienta si competentele la 80 de proiecte de restaurare nivel mondial.
Досега Керхер е доказал своята компетентност и опит в над 100 проекта за реставрации по цял свят.

Le lipsesc competentele de care au nevoie, pentru a contracara toate aceste dimensiuni virtuale și riscuri în mod adecvat.
На тях им липсват компетентностите, от които имат нужда, за да противодействат адекватно на всички тези виртуални измерения и опасности.

Un sfert din adultii europeni nu au competentele de baza necesare intr-o economie moderna.
Една четвърт от възрастните хора в Европейския съюз нямат нужните умения, за да успеят в съвременната икономика на знанието.

Avem competentele de forjare, prelucrare normala, prelucrare CNC, debitare, strunjire, frezare, foraj, filetare, slefuire, asamblare etc.
Ние имахме компетенциите на коване, нормална обработка, CNC обработка, рязане, струговане, фрезоване, пробиване, резбоване, шлайфане, монтаж и т. н.

Aderarea la aceasta Conventie nu modifica competentele Uniunii asa cum sunt definite în prezenta Constitutie.
Това присъединяване не променя компетенциите на Съюза, такива каквито са определени в Конституцията.

Dresajul animalelor de companie în scop comercial sau pentru competitii, care trebuie sã se efectueze de cãtre persoane având cunostintele si competentele corespunzãtoare;
Обучението на животни компаньони с цел търговия или състезания, което трябва да бъде извършвано от лица, имащи необходимите знания и компетентност;

Oamenii prosti au tendinta sa-si supraestimeze competentele, in timp ce oamenii destepti se subestimeaza.
Глупавите хора са склонни да надценяват своята компетентност, докато умните хора са склонни да се продават сами.

Si în conformitate cu competentele acordate de stat, si în concordanta cu legile ei, pronunt sentinta pentru cei doi inculpati.
С правомощията, дадени ми от държавата И според нейните закони. Аз произнасям присъдата на двамата обвиняеми.

Numarul de ghisee unice dintr-un stat membru poate varia in functie de competentele regionale sau locale sau in functie de activitatile in cauza.
Броят на Единичните звена за контакт за една държава-членка може да варира в зависимост от регионалната и местна компетентност или в зависимост от вида дейност.

Mobilitatea Erasmus+ dezvolta capacitatile si competentele si consolideaza o identitate europeana, care integreaza si îmbogateste identitatile nationale si regionale.”.
Еразъм+ мобилност развива умения и компетенции и засилва европейската идентичност, която допълва и обогатява националните и регионалните идентичности.

Evreii chazari au fugit spre vest, stabilindu-se in Regatul Polonez si in Ungaria, unde competentele lor din finante, economie si politica au fost foarte cautate.
Тогава те избягали на запад и се установили в Полша и Унгария, където компетентността им в областта на финансите, икономиката и политиката била високо ценена.

(3) Statele membre monitorizeaza activitatile si competentele OET pe care le-au desemnat si le evalueaza in functie de criteriile respective prezentate in tabelul 2 din anexa IV.
Държавите-членки наблюдават дейностите и компетентността на определените от тях ОТО и ги оценяват според съответните изисквания, посочени в таблица 2 от приложение IV.

Trebuie subliniat faptul ca mentinem si dezvoltam in permanenta nivelul de competitivitate al grupului Gealan, concentrandu-ne pe competentele noastre principale si pe imbunatatirea constanta a proceselor derulate la nivelul societatii.
Ние поддържаме и разширяваме конкурентноспособността на Групата ГЕАЛАН като поставяме фокус на нашите основни компетенции и непрекъснато подобряваме корпоративните си процеси.

Aceasta dispozitie nu ar trebui sa afecteze competentele regionale sau locale de a acorda autorizatii in cadrul statelor membre.
Тази разпоредба не следва да засяга регионалните или местни компетентности за предоставяне на разрешения в рамките на държавите-членки.

Dispoziţiile Tratatului instituind Comunitatea Europeană referitoare la competentele Curţii de Justiţie a Comunităţilor Europene şi exercitarea acestora se aplică şi paragrafelor 1, 2 şi 3.
Разпоредбите на Договора за създаване на Европейската общност относно правомощията на Съда на Европейските общности и упражняването на тези правомощия се прилагат към параграфи 1, 2 и 3.