Какво е " КОМПЕТЕНТНОСТИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• competențelor
• competenţele
• competentelor
• competenţe
• jurisdicția
• competențele
• competențe
• competența
• competenţelor

Примери за използване на Компетентностите на Български и техните преводи на Румънски

Дадени са ясни дефиниции на компетентностите.
Sunt propuse noile definiţii ale competenţelor.

Това е в компетентностите главно на държавите-членки.
Acestea sunt în mod predominant competenţe ale statelor membre.

Не се ли намесва Комисията в компетентностите на държавите-членки?
Nu intervine Comisia în competenţele statelor membre?

Създаване на национални стандарти за знанията, уменията и компетентностите;
Stabili standarde naţionale de cunoştinţe, abilităţi şi competenţe;

Всички ученици трябва да придобиват компетентностите, от които се нуждаят.
Astfel încât. toţi elevii să dobândească competenţele necesare.

В договорите за Европейския съюз има ясно разделяне на компетентностите.
În tratatele Uniunii Europene, există o diviziune clară a competenţelor.

Това несъмнено е намеса в компетентностите на парламента на Словения.
Aceasta constituie, bineînţeles, amestec în competenţa parlamentului sloven.

Както знаете, прекратяването на тестовете не е в компетентностите на Комисията.
După cum știți, oprirea testelor nu este de competența Comisiei.

Равномерно разпределение на компетентностите между федералните органи и.
Să aibă loc delimitarea de competenţe dintre organele federale ale puterii şi.

Компетентностите на сертифициращия по ELH са съсредоточени върху оценката на критериите.
Competența certificatorului ELH se axează pe evaluarea criteriilor.

Тази програма ще разшири компетентностите на ЕС в областта на бежанците и убежището.
Acest program va extinde competența UE în domeniul refugiaților și al azilului.

Той предлага едно по-добро разпределение на компетентностите на Съюза и на държавите-членки;
A propus o mai bună repartizare a competenţelor Uniunii şi ale statelor membre.

Проблемът е, че компетентностите им, чрез интернет, стават изключително големи.
Problema este că jurisdicția sa, prin intermediul internetului, devine extrem de vastă.

Той предлага едно по-добро разпределение на компетентностите на Съюза и на държавите-членки;
A propus o mai bună repartizare a competenţelor între Uniune şi statele membre;

Компетентностите на комисия SEDE C са много широки и обхващат редица области на политиката, в т. ч.:.
Comisia SEDEC are competențe foarte largi, care acoperă o multitudine de domenii de politici, printre care:.

Също така сега, когато имаме нов договор, трябва да зачитаме компетентностите на всяка институция.
De asemenea, având în vedere că acum avem un nou tratat, trebuie să respectăm competenţele fiecărei instituţii.

Асистиране на юноши за идентифициране на компетентностите им и ресурси срещу насилие и неуспехи.
Ajute adolescenții în identificarea competențelor și a resurselor lor împotriva violenței și a eșecurilor.

Компетентностите са разработени във всички урочни единици и се оценяват на различни етапи на програмата.
Competenţele se dezvoltă în cadrul tuturor unităţilor de curs şi sunt evaluate la etape diferite ale programului.

Определяме нашите методи за подбор въз основа на стандартизирани и обективни оценки на компетентностите.
Ne alegem metodele de selecţie pe baza rezultatelor unor evaluări standardizate şi obiective, care pun accent pe competenţe.

Тези разпоредби, мерки или решения не засягат по никакъв начин компетентностите, правата и задълженията на Дания.
Aceste dispoziţii, măsuri sau decizii nu aduc atingere în nici un fel competentelor, drepturilor şi obligaţiilor Danemarcei.

Определяме нашите методи за подбор въз основа на стандартизирани и обективни оценки на компетентностите.
Ne alegem metodele de selecție pe baza rezultatelor unor evaluări standardizate și obiective, care pun accent pe competențe.

Парламентът тук, в Страсбург, обаче не може да контролира въпроси, които попадат в компетентностите на националните държави.
Cu toate acestea, aici, Parlamentul de la Strasbourg nu poate controla aspecte care țin de competența statelor naționale.

Компетентностите, мотивацията, иновационните способности и цялостното професионално качество на индивида определят успеха на организацията.
Competențe, motivații, capacități de inovare și de calitate performanța generală profesională a individului determina succesul unei organizații.

Считам, че в националните програми трябва освен това да се изяснят компетентностите на тези органи и отговорността на участниците на пазара.
Consider că programele naționale trebuie, de asemenea, să clarifice competența acestor autorități și responsabilitățile operatorilor de pe piață.

В системата EMAS компетентностите са съсредоточени върху по-широко познаване на екологичните аспекти и върху специфични познания за отрасъла, за който става въпрос.
În sistemul EMAS, competența se bazează pe o cunoaștere mai largă a aspectelor de mediu și pe o cunoaștere specifică a sectorului industrial în cauză.

Ще генерира специфични за всяка страна знания, например чрез картографиране на компетентностите и лабораторната инфраструктура в държавите членки.
Generarea cunostintelor specifice fiecarei tari, de exemplu prin cartografierea competentelor si a infrastructurilor de laborator din statele membre.

На национално равнище- където попадат повечето от компетентностите, свързани със заетостта- държавите членки следва да постигнат напредък по провежданите от тях реформи.
La nivel național, unde se situează cele mai multe competențe legate de ocuparea forței de muncă, statele membre ar trebui să își continue reformele.

Както казах в самото начало, унгарското председателство не участва пряко във всички подробни преговори, някои от които бяха по-специално в рамките на компетентностите на Еврогрупата.
După cum am spus la început, Președinția ungară nu este direct implicată în toate detaliile negocierilor, unele ținând mai mult de competența Eurogrupului.

Сегашната икономическа криза увеличи непрестанно нарастващата необходимост за Европа да разчита на знанията, компетентностите и иновациите и да се възползва в пълна степен от всички налични способности.
Criza economică actuală a accentuat nevoia tot mai mare a Europei de a se baza pe cunoștințe, competențe și inovare și de a valorifica pe deplin talentele disponibile.

Как да използвам "компетентностите" в изречение

Модул 1: Стратегии за търсене на работа, разработване на личен профил и обобщаване на компетентностите

Утвърждават се Държавни образователни изисквания за квалификация на учителите, които се синхронизират с компетентностите по-горе.

Признаване и валидиране на компетентностите на професионалистите в сферата на социалната работа и на образованието:

Чл. 3. (1) Компетентностите се оценяват чрез определяне на степента на проявлението им, както следва:

По думите й за първи път имаме законопроект, ориентиран към уменията и компетентностите на учениците.

да гарантираме широк достъп за развиване на уменията и компетентностите в икономика, основана на знанието.

Експертът смята, че матурите трябва да бъдат обвързани със знанието, уменията и компетентностите на 21 век.