Какво е " ЗАСЕГНАТИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• afectate
• în cauză
• vizate
• implicate
• afectate se
• afectați
• afectată
• vizați
• afectat
• vizată

Примери за използване на Засегнатите на Български и техните преводи на Румънски

Засегнатите разказват за успеха.
Afectat spune despre experiențele de succes.

Намерете засегнатите продукти в таблицата по-долу.
Produsele afectate se regăsesc în tabelul de mai jos.

Засегнатите от прекъсването на водата,….
Sunt afectați de întreruperea apei….

Можете също така да се постави лед на засегнатите райони.
De asemenea, în zona afectată poți aplica și gheață.

Засегнатите момчета не могат да ходят и да говорят.
Copiii afectati nu pot vorbi sau merge.

Третирайте цялото тяло и крайниците, а не само засегнатите области.
Tratați întregul corp și membrele, nu doar zona afectată.

Как засегнатите, които са преживели Super 8?
Cum pot afecta cei care au experimentat Super 8?

Това е единственият начин да стигна до засегнатите части на мозъка.
E singura metodă de a ajunge la partea afectată a creierului.

Засегнатите части на кожата, е необходимо да се обработват всеки ден;
Pielea afectată trebuie tratată în fiecare zi;

Категорично не може да се прилага върху засегнатите кожни заболявания.
Categoric nu pot fi aplicate pe zonele afectate boli de piele.

Засегнатите лигавици не се справят с производството на стомашен сок.
Mucusul afectat nu face față producției de suc gastric.

В случай на промяна на засегнатите материали се подава ново искане.
Dacă materialele în cauză suferă modificări, se depune o nouă cerere.

Засегнатите области могат също да бъдат топли и влажни при допир.
Zona afectata poate fi, de asemenea, calda si sensibila la atingere.

Връзката е предвидено за парче от лук вътре в устата на засегнатите зъб.
Păstrati o bucată de ceapă în interiorul gurii pe dintele afectat.

Една от засегнатите провинции е също в активна конфликтна зона.
Una dintre provinciile afectate se află într-o zonă de conflict activă.

Инфекцията може да се разпространи до най-близките до засегнатите жлези.
Infecția se poate răspândi în glandele cel mai apropiate de cea afectată.

В засегнатите райони се наблюдава силна сухота или преовлажняване.
În zona afectată se observă o puternică uscarea sau obturarea hidrică.

Процентът на засегнатите пациенти намалява при последващите инфузии.
Proporţia pacienţilor afectaţi descreşte la administrările ulterioare.

Засегнатите доставчици не са агенти за изпълнението на дейностите на Volkswagen AG.
Furnizorii respectivi nu sunt agenți în funcție ai Volkswagen AG.

За зъбобол болка Хвърля cătel чесън със сол и го поставете върху засегнатите зъб.
Amestecati un cătel de usturoi cu sare si puneti-l pe dintele afectat.

Почистване на засегнатите от бедствието области, включително природни зони.
Curăţarea imediată a zonelor lovite de dezastre, inclusiv a zonelor naturale.

Разпоредиха незабавни мерки за възстановяване на трафика в засегнатите райони.
S-au luat măsuri de oprire imediată a traficului în zona cea mai afectată.

Сред най-силно засегнатите от тютюнопушенето в човешкият организъм е дихателната система.
Cel mai afectat de fumat este sistemul respirator al organismului.

Тази опция за лечение се използва за външно приложение в засегнатите райони.
Această opțiune de tratament este utilizată pentru aplicarea externă în zona afectată.

Засегнатите са обградени от любовта и подкрепата на духовните измерения.
Cei care au fost afectati sunt înconjurati de iubire si asistenta din partea dimensiunilor spirituale.

Цветовете на това растение облекчава сърбеж и възпаление в засегнатите зони на кожата.
Florile acestei plante scuti de mâncărime și inflamație în zona afectată a pielii.

Често засегнатите лица са объркани, подозрителни, депресирани, уплашени или разтревожени.
Persoana afectată este deseori confuză, suspicioasă, deprimată, temătoare sau neliniștită.

Възложителят трябва да информира засегнатите производители за своя избор и за заявлението.
Entitatea contractantă informează producătorii implicați asupra alegerii sale și asupra cererii.

Ако засегнатите плавателни съдове са дълбоки, рожденият знак ще изглежда син.
Daca vasele de sange afectate sunt in profunzime, semnul din nastere va avea aspect albastru.

Как да използвам "засегнатите" в изречение

4-деструкция на засегнатите чернодробни клетки и продукцията на мерозоитите (шизогоничност на тъканите)

При подходящо лечение, около половината от засегнатите се радват на пълно възстановяване.

Дружеството предварително се извинява на засегнатите потребители за предстоящата липса на водоподаване.

Това е първият път, когато социалната мрежа обяви броя на засегнатите акаунти.

Цел на Кинезитерапията: запазването и възможното максимално подобряване функцията на засегнатите стави

За локална, антисептична терапевтична употреба, мазта се разстила напълно върху засегнатите повърхности.

Въшки. Третиране на въшките и на засегнатите площи за сигурно обезпаразитяване на вредителите.

Лазерният ефект върху засегнатите области активира регенериращите процеси в тъканите на нервната система.

Възстановява работата на стомаха, жлъчния мехур, черния дроб, засегнатите участъци на чревната лигавица

-има силно изразен ефект срещу болката, механичното увреждане и обездвижването на засегнатите стави;