Какво е " ЗАСЕГНАТИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• afectat
• în cauză
• vizate
• necăjită
• implicat
• afectată
• afectate
• afectați
• zona

Примери за използване на Засегнатия на Български и техните преводи на Румънски

Убили са засегнатия човек.
Au ucis o persoană necăjită.

Засегнатия продукт или продукти;
Produsul sau produsele vizate;

Зададен от засегнатия джентълмен.
A fost pusă de domnul interesat.

Не награбвайте засегнатия.
Nu-l înghesuiţi pe cel afectat.

Кожата на засегнатия крак промени цвета си.
Pielea de pe piciorul afectat își schimbă culoarea.

Не преследвайте засегнатия.".
Nu alergaţi după cel afectat.".

Засегнатия в гората, който убиваше децата си заради органите им.
Năpăstuitul din pădure care îşi omora copiii pentru organe.

Осигурете покой на засегнатия пръст.
Asigurați-vă degetul deteriorat cu pace.

Кумулативна оценка на въздействието на засегнатия внос.
Evaluarea cumulativă a efectelor importurilor vizate.

Какво ще стане със засегнатия нерв?
Cum rămâne cu dintele căruia i-a fost afectat nervul?

Засегната стопанска дейност в евентуално засегнатия район;
Tipul de activitate economica din zona potential afectata;

Кръвта започва да се натрупва в засегнатия район(оттам и зачервяване).
Sângele începe să se acumuleze în regiunea afectată(de aici roșeața).

Промяна на цвета на кожата в засегнатия район;
Modificarea de culoare a pielii pe zona afectata;

Премахване на засегнатия обектив, на мястото му изкуствено изкуствено имплантирано.
Îndepărtarea lentilei afectate, în locul ei implantată artificial.

Мислех, че ще ме отведат до засегнатия човек.
M-am gândit că mă vor duce la persoana necăjită.

Добавката не се отнася само засегнатия район, но напълно възстановява организма.
Suplimentul nu tratează doar zona afectată, dar reface complet corpul.

Инструкция препоръчва да прилага продуктът засегнатия участък 1-2 пъти на ден.
Manual de utilizare recomandă să aplicați produsul pe zona afectata de 1-2 ori pe zi.

Становището на засегнатия комитет по етика и подробности за обхванатите в него аспекти.
Avizul comisiei de etică implicate și detalii privind aspectele abordate în avizul său;

Локално повишаване на температурата- засегнатия участък се усеща като горещ на допир.
Creșterea temperaturii locale: zona afectată devine fierbinte la atingere.

Становището на засегнатия комитет по етика и подробности за обхванатите в него аспекти.
Punctul de vedere al comitetului de etica implicat si detalii asupra aspectelor pe care le acopera;

FlixMobility GmbH не признава искове за одобрение или възстановяване на засегнатия билет.
FlixMobility GmbH nu recunoaște solicitările de recunoaștere și rambursare a biletelor respective.

Ако болестта е отишло твърде далеч и лечение на засегнатия микозом ноктите е невъзможно, то тя се отстранява.
Dacă boala a mers prea departe și de a vindeca zona micoza unghia este imposibil, atunci este eliminat.

Nogtivit- фармацевтичен препарат, което позволява безболезнено премахване на засегнатия микозом нокти.
Nogtivit- preparat farmaceutic, care permite nedureroasa de a elimina zona afectată micoza unghia.

Ние анулирахме засегнатия сертификат на 4 октомври 2012 г. за всеки софтуерен код, подписан след 10 юли 2012 г.
Am revocat certificatul afectat pe 4 octombrie 2012 pentru codul tuturor software-urilor semnat după 10 iulie 2012.

Значи, ако сравните това, което сте правили през последните 48 часа и разберете дали имате нещо общо, тогава може да намерим засегнатия човек.
Deci, dacă putem compara ce aţi făcut în ultimele 48 ore şi să vedem dacă aveţi ceva în comun, atunci putem să găsim persoana necăjită.

Покрийте засегнатия нокът с този препарат, може да бъде с памук или четка(които няма да се използват за нищо друго);
Acoperiți unghiul afectat cu acest preparat, acesta poate fi cu un bumbac sau o perie(care nu va fi folosit pentru nimic altceva);

Когато имунната система е отслабена, candidal инфекции могат да проникнат в различни вътрешни органи и ги засягат, причинявайки дисфункции и болката на засегнатия орган.
Atunci când sistemul imunitar este slăbit, candidal infecţii pot pătrunde în diferite organe interne şi afectează-le, cauzând disfuncţii şi durerea de organul afectat.

Работата в партньорство е най-добрият начин да се гарантира, че разходите са възможно най-ефективни и ефикасни и отговарят на нуждите на засегнатия регион или общност.
Munca în parteneriat este modalitatea optimă de a asigura un grad maxim de eficacitate și eficiență a sumelor alocate, astfel încât să fie satisfăcute nevoile regiunii sau ale comunității vizate.

Продължителността му може да варира от 3 дни до седмица, зависи от хода на заболяването, състоянието на пациента и степента на нарушаване на функционирането на засегнатия орган.
Durata acestuia poate varia de la 3 zile la o săptămână, depinde de evoluția bolii, de starea pacientului și de gradul de întrerupere a funcționării organului afectat.

Гимнастиката за гърба с херния в остър период изключва директно натоварване на гръбначния стълб(включително активни движения) и цели пълното отпускане на мускулите в засегнатия сегмент.
Gimnastica pentru spate cu hernie în perioada acută elimină sarcina directă a coloanei vertebrale(inclusiv mișcarea activă) și vizează relaxarea completă a mușchilor din segmentul afectat.

Как да използвам "засегнатия" в изречение

Сетивни нарушения като усещане за изтръпване, иглички, намалена чувствителност по курса на засегнатия нерв

Моторни/двигателни нарушения като частична или пълна мускулна атрофия на мускулите интервирани от засегнатия нерв.

В зависимост от количеството на засегнатия генетичен материал мутациите биват гении, хромозомни и геномни.

Реакцията на имунната система на засегнатия индивид спрямо дрождите, които дразнят и възпаляват кожата.

Химиотерапевтичното лечение днес е основен метод на лечение след хирургичното отстраняване на засегнатия тестис.

Прочети още about Президентът посочи енергетиката като най-тежко засегнатия от корупция сектор у нас

Напръскайте засегнатия участък веднага след ухапване. При необходимост повторете апликацията. Пазете от контакт с очите.

Щракнете върху URL адреса, показан под името на засегнатия бележник, след което щракнете върху Копиране.

В.: Анулирането на засегнатия сертификат засяга ли поведението на приложения Adobe AIR на трети страни?

хиперпластична промяна на засегнатия орган, бяла плака на свободна или плътна структура - гъбично възпаление;