Какво е " NECĂJITĂ " на Български - превод на Български

• разстроена
• засегнатия
• с беда

Примери за използване на Necăjită на Румънски и техните преводи на Български

Am fost necăjită.
Бях ядосана.

Și de ce părea așa necăjită.
И защо тя изглежда така смутена.

Ea e necăjită.
Тя е разстроена.

Au ucis o persoană necăjită.
Убили са засегнатия човек.

Eram necăjită.
Бях депресирана.

Adică, şi eu sunt necăjită.
Имам предвид, аз имам Беда.

Pari necăjită.
Изглеждаш разтревожена.

Deci, nu există nicio persoană necăjită.
Значи няма човек с Беда.

E foarte necăjită.
Много е разстроена.

Sunt necăjită din pricina fiului meu.
Тъжна съм заради сина си.

Crezi că pare necăjită?
Мислиш, че изглежда смутена?

Nu fi necăjită, tu nu ai nicio vină.
Не се вълнувай. Теб никой не те вини.

Mama era foarte necăjită.
Mайка ми беше много разстроена.

Da, a fost necăjită, dar n-a fost mânioasă.
Да, тя беше объркана, но не и ядосана.

Familia Driscoll nu este necăjită.
Семейство Дрискол не са засегнати.

Ea a fost iar necăjită… Eşti aici?
Пак се е разстроила… тук ли си?

Da, dar nu pot să cred că Carmen este necăjită.
Да, но не вярвам, че Кармен е такава.

Ai o pasăre foarte necăjită, aici, jos.
Тук долу има една много нещастна птица.

E necăjită de modul cum au mers toate.
Тя е разстроена от начина, по който се развива всичко.

M-am gândit că mă vor duce la persoana necăjită.
Мислех, че ще ме отведат до засегнатия човек.

O versiune Necăjită a tăierii corzilor vocale.
Проблемната версия на режещ гласните си струни.

I-am spus că Pastorul Tim a dispărut şi Alice e necăjită.
Казах му, че пастор Тим е изчезнал и Алис е разстроена.

Găseşte persoana necăjită, sau familia Hanson moare.
Открий човекът с Бедата или Хенсънс умират.

După ce s-a întors de la Sambhagarh, Mili a fost foarte necăjită.
След като се върна от Самбалгарх, Мили беше много разстроена.

Sau persoana necăjită care cauzează toate astea.
Или засегнатият човек, който причинява всичко това.

Dar, în cazul în care urmăresc monstrul lor.- Vor găsi o persoană necăjită.
Но ако заловят тяхното чудовище, ще открият човек с Беда.

Nu-mi permit să fiu necăjită mai mult de câteva ore.
Не си позволихме да бъдем разстроени повече от четири часа.

Ești necăjită din pricina conferinței de presă. N-am ținut niciuna.
Разстроена сте, защото никога не сте давали пресконференция.

Se pare că persoana noastră necăjită era aproape Jill Nunis.
Изглежда че нашият човек с Беда е бил близо до Джил Нунис.

Suntem destul de siguri că persoana necăjită era în scaunul pasagerului.
Почти сме сигурни, че човекът е Засегнат. беше на седалката до шофьора.