Какво е " NECĂJIT " на Български - превод на Български

• разстроен
• бедата
• засегнат
• тормозеха
• ядосан

Примери за използване на Necăjit на Румънски и техните преводи на Български

Nu sunt necăjit.
Не съм засегнат.

Eram necăjit din cauza lui Bodie.
Бях разстроен заради Боуди.

Arătati necăjit.
Изглеждаш разтроен.

Deci cineva necăjit face aceste creaturi.
Нечия Беда създава тези същества.

Sunt foarte necăjit.
Много, много съм сърдита.

O să mor ca să mă asigur că el nu este necăjit.
Умирам да се убедя, че той не е засегнат.

Păreţi necăjit, sire.
Изглеждате разтревожен, милорд.

Şi ai spus că era necăjit.
Ти каза, че е разстроен.

Pari cam necăjit pentru ea.
Изглеждаш доста разстроен за нея.

Bărbatul părea necăjit.
Мъжът изглеждаше ядосан.

Mark e foarte necăjit pentru mama ta.
Марк доста се разстрои заради майка ви.

De ce eşti aşa necăjit?
Защо си толкова объркан?

Lasă-l, era necăjit, nu i-ai văzut nevasta?
Остави го, това е от мъка, нали видя жена му?

De ce eşti aşa necăjit?
Защо си толкова нещастен?

Un tip necăjit care poate să controleze oameni.
Бедата на този тип, който обладава хората.

Sunt tare mic și necăjit!”!
Аз съм малък и недостоен!

Un copil Necăjit al cărui plâns omoară oameni?
Бедата на бебето е, че убива хора, когато плаче?

Un tată… sau un fiu necăjit?
Бащата… или проблемният син?

Era destul de necăjit ultima oară când l-am văzut.
Той беше доста зле, когато го видях за последно.

Da, dar acum e puţin necăjit.
Да, но в момента е малко разстроен.

Papa este necăjit, Papa trece printr-un moment de slăbiciune.
Папата е разстроен, преживява момент на слабост.

Oare de-aia era pământul așa necăjit?
Не е ли това причината земята да е толкова неуредена?

Poate copiii au necăjit păsările şi acestea s-au răzbunat.
Децата тормозеха ли птиците? Само тогава те нападат.

Am uitat ce amuzant eşti când eşti necăjit.
Бях забравила колко си забавен, когато си кисел.

I-am spus noutăţile care au necăjit-o puţin, aşa că.
Дадох й новината, и тя беше малко разстроен за това, така че.

Wade, amândoi ştim cum ne face să ne simţim sângele necăjit.
Уейд, и двамата знаем как ни кара да се чувстваме засегнатата кръв.

Să te gândeşti la aşa un suflet necăjit ars de viu în fundul grădinii.
Да мислиш за тази нещастна душа, изгоряла жива в градината.

Kepler era necăjit profund că abandonă ideea orbitei circulare.
Кеплер бил дълбоко разочарован, че трябвало да изостави кръговата орбита.

Hector stiu că esti necăjit cu Claudia, dar nu-s motive de panică.
Хектор, знам, че си разстроен заради Клаудиа. Няма причина за паника.

Mult timp ești necăjit din cauza ofensei care ți-a adus-o cineva din prieteni?
Дълго ли преживявате обида, причинена от някой от вашите приятели?