Какво е " РАЗТРОЕН " на Румънски - превод на Румънски

• supărat
• suparat

Примери за използване на Разтроен на Български и техните преводи на Румънски

Изглеждаш разтроен.
Arătati necăjit.

Беше разтроен за нещо.
El a fost suparat despre ceva.

Много е разтроен.
E destul de suparat.

Не виждаш ли че е разтроен?
Nu vezi ca e suparat?

Че не си разтроен?
Deci nu esti supărat?

Сигурно сте бил разтроен.
Fără îndoială, ai fost foarte supărat.

Той ще бъде разтроен от нас.
Se va supăra pe noi.

Знам само, че беше много разтроен.
Ştiu doar că era tare bulversat.

Еди беше разтроен още след.
Eddie era inca suparat dupa ce.

Не виждам, защо съм толкова разтроен.
Nu văd de ce am devenit atat de suparat.

Говоря с много разтроен клиент.
Am un client foarte suparat.

Знам, че си разтроен, татко, но тя идва.
Stiu că esti supărat, tată, dar vine ea.

Ана,… Азсъмтози, който трябва да бъде разтроен.
Ana Eu ar trebui sa fiu cel suparat.

Сигурно е разтроен за брат си.
Trebuie sa fie suparat pentru fratele lui.

Така, че какво чувствам… да, май съм разтроен.
Deci, cred ceea ce eu simt este-- da, este supărat.

Ако си разтроен, кажи на майка си защо.
Dacă esti supărat, spune-i mamei tale de ce esti supărat.

Да, Бенджамин е много разтроен, предполагам знаеш.
Da, Benjamin este foarte supărat, ca să ştiţi.

Защо да съм разтроен ти получи това от, което ти трябваше?
De ce as fi suparat? Ai obtinut ce ai vrut,?

Миличка, той няма да те изкара от университета, просто е разтроен.
Scumpo, nu te va scoate de la şcoală. E doar supărat.

Малко е разтроен, трябва да поговори с приятелите си.
Puţin supărat, avea nevoie să vorbească cu prietenii.

Не аз… Когато Ранбир ми помогна да спечеля, той беше много разтроен.
Când Ranbeer m-a ajutat să câstig trofeul, era atât de supărat.

И аз шях да съм разтроен, ако майка ми и баща ми ги нямаше.
Şi eu aş fi supărat dacă părinţii m-ar abandona.

Той е разтроен заради майка си, а баща му дори не се грижи за него.
Este supărat pe mama lui, şi tatălui lui nu-i pasă.

Като гледам Нед толкова разтроен, се замислям за семейството на Кейти.
Văzându-l pe Ned atât de supărat m-am gândit la familia lui Katie.

Каил беше разтроен, аз бях объркана, а ти просто сизбяга.
Kyle era suparat, eu eram confuza, si tu ai plecat.

Когато дойдох да те посетя в болницата ти беше разтроен, ченапуснах отбора.
Când am venit la tine la spital, erai supărat că am părăsit echipa.

Уолтър е разтроен, че с Еди сте се съюзили срещу него.
Walter e supărat că tu şi Eddie aţi făcut echipă împotriva lui.

В повечето случаи, пламналия човек е бил ужасно разгневен или разтроен.
În cele mai multe cazuri, persoana care a făcut combustie era foarte furioasă sau supărată.

Знам че сте разтроен за вашата кола но обещавам да я върна.
Stiu că esti supărat de masina ta, dar promit s-o recuperez.

Това е разтроен убиец, който наистина е искал да нарани жертвата си.
Ăsta e un ucigas care e supărat, care chiar vrea să rănească victima.