Какво е " РАЗТРОЕНА " на Румънски - превод на Румънски

• supărată
• supărat

Примери за използване на Разтроена на Български и техните преводи на Румънски

Бях разтроена.
Eram supărat.

Изглеждаш разтроена.
Pari supărat.

Не си разтроена?
Nu ești supărat?

Изглеждаш разтроена.
Pari a fi supărată.

Въпреки, че изглежда малко разтроена.
Părea un pic cam supărată, totuşi.

Беше много разтроена.
Ea a fost foarte supărat.

Не си разтроена, че няма да ходим, нали?
Nu esti supărată că nu mergem, nu-i asa?

Тя наистина е разтроена, Аш.
E foarte suparata, Ash.

Разтроена си, разбирам, аз също бих била.
Eşti supărată, am priceput. Şi eu aş fi.

Нашата дъщеря е разтроена.
Fiica noastră este supărat.

Да бъда разтроена ще е просто егоистично.
Să fiu supărată ar fi un sentiment egoist.

Разтроена си заради това, което стана днес?
Esti afectata de ce s-a intamplat astazi?

Найстина не разбирам защо си толкова разтроена.
Eu chiar nu știu de ce ești așa de supărat.

Разтроена си, когато ти взема радиото?
Înca mai esti suparata pe mine ca ti-am luat radioul?

Звучеше разтроена по телефона, е какво става?
Te sunat supărat pe telefon, deci ce se întâmplă?

Изпокарали са се с гаджето си и е много разтроена.
S-a certat rău cu prietenul ei. E foarte supărată.

Мари, ще бъде разтроена, че пропусна речта и.
Marie se va supăra că ai lipsit de la elogiul ei.

Наричайте ме Ерика. Ак съм направила нещо грешно, ако Джулиан ми е разтроена.
Dacă am greşit cu ceva, dacă Julianne e supărată pe mine.

Не, ами, беше разтроена, но не беше за това.
Nu, ei bine, ea a fost supărat, Dar nu a fost asta.

Последния път, в който говори с нея да ти се е струвала разтроена или депресирана?
Ultima oară când aţi vorbit, părea supărată sau depresivă?

Мисля, че е разтроена, че не й позволих да го убие.
Cred că a fost supărat nu am lăsat-o să-l omoare.

Сигурно щеше да бъде разтроена че днес не можеше да бъде тук.
Ar fi fost supărată că nu e aici şi azi.

Тя е много разтроена и мисля, че беше много злобно да я изключите.
E foarte supărată, şi cred că a fost răutăcios că a fost exclusă.

Когато те видях толкова разтроена, просто исках да съм там заради теб.
Când te-am vazut asa suparata, voiam sa-ti fiu alaturi.

Мисля, че тя е разтроена защото продължаваме да отказваме вечерята с тях.
Cred că este supărată că mereu amânăm să luăm cina cu ei.

Сигурни съм била толкова разтроена заради Ейдриян и това как целуна Джак.
Cred că am fost foarte supărată pe Adrian şi pe modul cum l-a sărutat Jack.

Грей е много разтроена Казах и че може да остане тук тази вечер.
Grace e foarte supărată. I-am spus să rămână aici la noapte.

Знам че все още си разтроена, но не беше чак толкова лошо.
Stiu că esti încă supărată, dar nu a fost chiar asa rău.

Но изглеждаше разтроена, че пазих онези неща и все още си.
Dar păreai supărată că am păstrat toate acele lucruri. Încă îmi pari.

Очевидно съм разтроена колкото всички други.
Evident că sunt la fel de supărată ca toată lumea de situaţia asta.