Какво е " СМУТЕНА " на Румънски - превод на Румънски

• jenată
• confuză
• tulburat
• stânjenită
• jenat
• jenă
• ruşinată

Примери за използване на Смутена на Български и техните преводи на Румънски

Не съм смутена.
Nu sunt jenată.

Разбира се че е смутена.
Sigur că e jenată.

И сте смутена.
Şi eraţi jenată?

Тя е вкъщи и е смутена.
E acasă şi e jenată.

Но ти не си смутена, нали?
Dar nu ești jenată, nu?

Изглеждаш доста смутена.
Arăţi foarte jenat.

Защо си смутена?
De ce eşti confuză?

Тя изглеждаше много смутена.
Părea foarte jenată.

Тя е малко смутена.
E puţin jenată.

Абсурдно, смутена и махмурлия.
Ridicol, jenat și mahmur.

Малко съм смутена.
Sunt puţin jenată.

Също и душата ми е твърде смутена;
Şi sufletul mi s-a tulburat foarte;

Тя е малко смутена.
E doar puţin ruşinată.

Смутена съм, бях толкова късогледа.
Sunt ruşinată că sunt o aşa mioapă.

Боже, толкова съм смутена.
Doamne, sunt aşa ruşinată.

Тишината не беше смутена от нищо.
Dar liniştea nu era tulburată de nimic.

Изглеждаше смутена, когато ти налетях.
Pareai stânjenita când am dat peste voi.

Не съм засрамена. Смутена съм.
Nu mi-e rusine. Mi-e jenă.

Твърде си смутена от мен за да кажеш истината ли?
Ai Prea jenat de a mea Sa spună Adevărul?

Излязох от кабинета смутена и уплашена.
Am ieșit din cabinet confuză și speriată.

Тя не говори добре английски, затова е много смутена.
Nu vorbeşte engleza, evident, deci e foarte confuză.

И в никакъв случай смутена или изплашена.
Și, în nici un caz, confuză sau speriată.

Бях смутена от всичкото онова което стана онази вечер.
Eram jenată de toate sentimentalismele pe care le revărsai peste mine noaptea trecută.

Разбирам, защо беше смутена пред момчето.
Totuşi înţeleg de ce i-a fost jenă în faţa băiatului.

Ти очаква да бъда смутена пред семейство тази вечер по време на вечеря.
Ai așteptat să fiu jenat în fața familiei dumneavoastră în seara asta la cină.

Цялата компания е била смутена от този инцидент.
Întreaga companie a fost jenată de acest incident.

Професионално и лично съм смутена, че го позволих.
Sunt stânjenită că am lăsat să se întâmple aşa ceva.

Всъщност бях повече смутена отколкото ядосана.
Am fost probabil mai mult stânjenită decât supărată.

Ако под добре разбираш ужасена и смутена тогава да, добре съм.
Dacă prin teafără, întelegi speriată si stânjenită, atunci da, mă simt minunat.

Незнам. Предполагам че бях смутена да имам бездомен баща.
Nu stiu. Cred că mi-a fost jenă… să am un tată vagabond.

Как да използвам "смутена" в изречение

Постове Забавление Господин Съдия, връщам се от командировка и заварвам жена си гола и смутена в семейното легло…

Преливна инконтиненция – възниква при препълване на пикочния мехур и смутена функция на детрузора и мускулите на уретрата, поради:

Бяла жена на около 50 години е настанена до черен мъж. Очевидно смутена от това, бялата жена извиква стюардесата.

„И какво пилотирате? „Чесна“? „Пайпър“?“ Тя дълго се колеба. Личеше си, че е смутена и моят въпрос я притеснява.

И аз днес останах леко смутена от липсата на каквато и да е информания - всичко след 15 септември....

– Какво глупаво дете си! – извикала майката и смутена започнала да прибира плодовете, докато продължавала да хока детето.

Българската стопанска камара е смутена заради обществената поръчка на Агенция по вписванията за 120 ТБ допълнителна памет | Правен свят

Смутена съм, защото изобщо не очаквах нещо подобно. Моят блог е толкова нов, а аз имам толкова още да уча...

Тя е смутена от нашия смях, изчервява се и млъква, за да ни разсмее подир малко с друг подобен въпрос.