Какво е " STÂNJENITĂ " на Български - превод на Български

• неудобно
• засрамена
• срам
• неловко
• смутена
• притеснява
• срамува
• възпрепятствана

Примери за използване на Stânjenită на Румънски и техните преводи на Български

Mă simt stânjenită.
Толкова ме е срам.

Nu este niciun motiv pentru care să fii stânjenită.
Няма от какво да те е срам.

Mă simt stânjenită că mă răsfeţi atâta.
Чувствам се неудобно, че непрекъснато ме глезиш.

Mă simt atât de stânjenită.
Умирам от срам.

Chloe e stânjenită pentru că tatăl ei e bogat?
Че на Клои й е неудобно, защото баща й е богат?

Pentru că eram stânjenită.
Защото бях засрамена.

Sunt stânjenită că am lăsat să se întâmple aşa ceva.
Професионално и лично съм смутена, че го позволих.

De fapt, puţin stânjenită.
Малко засрамена, всъщност.

Era stânjenită şi am fost de acord să nu înregistrez asta.
Беше засрамена и аз се съгласих да не го вписвам.

Nu sunt supărată. Doar stânjenită.
Не, но ми е неловко.

Era părea stânjenită, dar cred că de fapt îi plăcea.
Изглеждаше много засрамена, но мисля, че тайничко й хареса.

Sincer, sunt puţin stânjenită.
Честно казано, малко ме е срам.

Daphne va fi foarte stânjenită şi doar i-a căzut cu tronc.
Дафни ще се смути много от това, а и е просто влюбване.

Mă faci să mă simt stânjenită.
Караш ме да се чувствам неловко.

De asta mă simt stânjenită.
Точно затова се почувствах неудобно.

Ar trebui să fiu fericită, dar mă simt stânjenită.
Трябва да съм щастлива, но се чувствам неудобно.

Vopsim peste, ca să nu fie stânjenită dimineată.
Ще покрием това, за да не се срамува сутринта.

Îmi pare rău că am făcut-o să se simtă stânjenită.
Съжалявам, че съм я накарал да се чувства неудобно.

Dacă prin teafără, întelegi speriată si stânjenită, atunci da, mă simt minunat.
Ако под добре разбираш ужасена и смутена тогава да, добре съм.

Îmi cer scuze dacă te-am făcut să te simţi stânjenită.
Съжалявам, ако те накарах да се почувстваш неудобно.

Mă face să mă simt stânjenită.
Това ме кара да се чувствам неловко.

A trebuit să-l îngrop singură. Singură si stânjenită.
Трябваше да го погреба сама, сама и засрамена.

Nu-i nimic, doar se simte un pic stânjenită.
Нищо. Просто малко е неловко.

A venit femeia de servici, aşa că nu trebuie să mă simt stânjenită.
Чистачката дойде, така че, не трябва се се притеснявам.

Mă faceţi să mă simt stânjenită.
Това започва да ме кара да се чувствам неудобно.

Cred că sentimentele autentice mă fac, uneori, să mă simt stânjenită.
Понякога истинските емоциите ме карат да се чувствам неудобно.

Mama mea a împrăştiat ştirea la o profesoară foarte stânjenită din Berkeley.
Майка ми трябваше да съобщи новината на една много засрамена професорка в Бъркли.

Să nu crezi că vei obţine mai multe magazine doar pentru că sunt stânjenită.
Не мисли че ще получиш повече магазини, защото съм засрамена.

Am vrut să te sun, dar mă simţeam stânjenită.
Не ти се обадих, защото се почувствах неудобно.

Venirea lui Michael aici te face să te simţi stânjenită?
Присъствието на Майкъл кара ли те да се чувстваш неудобно?