Какво е " РАЗСТРОЕНА " на Румънски - превод на Румънски

• supărată
• suparata
• tulburată
• de supărată
• de suparata
• necăjită
• frustrată
• supărat
• suparat
• tulburat

Примери за използване на Разстроена на Български и техните преводи на Румънски

Бях толкова разстроена.
Eram asa de suparata.

Разстроена съм, Керъл!
Chiar sunt tulburată, Carol!

Отегчена и разстроена.
E plictisită şi frustrată.

Все още е разстроена от снощи.
Încă e tulburată cu noaptea trecută.

Mайка ми беше много разстроена.
Mama era foarte necăjită.

Знам, че си разстроена, мила.
Dragă, ştiu că eşti foarte tulburată.

Просто мислехме, че е разстроена.
Ne-am gândit că e frustrată.

Беше прекалено разстроена за да говори.
Era prea tulburată ca să vorbească.

Извинявам се, че съм толкова разстроена.
Imi pare rau ca sunt atat de suparata.

Но тя без друго е разстроена, г-це Бланш.
E tulburată oricum, d-ră Blanche.

Разбирах защо е толкова разстроена.
Am inteles de ce era atat de suparata.

Защо си толкова разстроена, Шелби?
De ce eşti aşa de supărată, Shelby?

Не разбирам защо си толкова разстроена.
Nu-nteleg de ce esti asa de suparata.

Знам, че си разстроена, но моля те обади се.
Stiu ca esti suparata, dar te rog sa ma suni.

Тя е разстроена от начина, по който се развива всичко.
E necăjită de modul cum au mers toate.

Да се каже, че съм разстроена е да не казвам нищо!
A spune că am fost supărat este să nu spun nimic!

Знам, че си разстроена, но наистина много липсваш на майка си.
Stiu ca esti suparata dar mamei tale chiar ii este dor de tine.

Значи, Одри все още е разстроена заради това момиче, Хейди?
Deci, Audrey e încă supărat cu fata aia Heidi?

Знам, че си разстроена, но не забравяй, че ще има сватба.
Stiu ca esti suparata, dar nu uita ca va fi o nunta.

Ахана, сега си много разстроена, а аз съм притеснен.
Uite, Ahana, esti foarte suparata in momentul asta si eu sunt nervos.

Знам колко разстроена беше, след като Дион си тръгна.
Ştiu cât de supărată ai fost de când a plecat Deion.

Разстроена сте, защото никога не сте давали пресконференция.
Ești necăjită din pricina conferinței de presă. N-am ținut niciuna.

Джес, знам защо си разстроена. Трябва да ти кажа нещо.
Jess, stiu ca esti suparata, dar am sa îti spun ceva.

Била е разстроена, заради любовна история, чудесх се само.
Era tulburată din cauza unei aventuri romantice şi doar mă întrebam.

Мама беше толкова разстроена, че не взе снимките от фотото.
Mămica a fost atât de supărată, încât n-a ridicat niciodată fotografiile de la absolvirea mea.

Знам, разстроена си. Аз дори не се интересувам от тази жена!
Stiu ca esti suparata, dar femeia aceea nu inseamna nimic pentru mine!

Мисля, че малко е разстроена, защото изглежда не както е свикнала.
Cred ca e putin suparata ca nu mai arata ca inainte.

Малко разстроена, тя взела пръстена и го върнала на своя пръст.
Întrucâtva tulburată, ea a recuperat inelul şi şi l-a pus înapoi pe deget.

Знам колко е разстроена след това, което стана с Люк.
Ştiu cât de supărată a fost după ce a păţit băiatul acela, Luc.

Знам колко разстроена бе Грейс след смъртта на Джейк.
Dar ştiu cât de supărată a fost Grace de când a murit Jake.

Как да използвам "разстроена" в изречение

Отидох разстроена при менторката си и я попитах какво да правя друг път в такава ситуация, а тя ми каза:

Майката на бебето, чиято плацента генетикът с криминално досие Владимир Стоянов така и не получи, е силно разстроена и ...

Моята щерка беше много разстроена като видя отговора, разплака се и каза "Ама как така - кокошките нямат ли уши?"

- Моля ви, първо ме прегледайте после ще говорим за това. - каза разстроена Шарън. След прегледа Нелсън въздъхна силно.

Cheryl бе много разстроена и се подразни, когато видя негови снимки с Katy Perry по време на турнето му в Япония.

"Една от котките ни беше много разстроена от поставената й ваксина, че се сгуши в кучето ни по пътя към дома.

Досадно циганче с разстроена китара, от която са оцелели само две струни обикаля минувачите… Минава покрай дългокос младеж и му казва:

– Да, Холмс… Каква трагедия! Вече казах на г-жа Уотсън, много е разстроена от смъртта ти. Между другото, откъде се обаждаш?

— Какво ме засяга дали е разстроена или не? Сгодени сме от две години, тя трябваше да свикне с тази мисъл.

Знам че може би звучи плоско, но... много съм объркана и разстроена тази вечер. Нямам усещането обаче, че комбинациите са проективни.