Какво е " СТЕ РАЗСТРОЕНА " на Румънски - превод на Румънски

• eşti supărată
• sunteţi supărată
• ești supărat

Примери за използване на Сте разстроена на Български и техните преводи на Румънски

Много сте разстроена.
Eşti foarte supărată.

Че сте разстроена. Вижда се.
Văd că sunteţi supărată.

Разбирам, че сте разстроена.
Înțeleg că ești supărat.

Знам, че сте разстроена. Ясно е!
Stiu ca esti suparata, asta e clar!

Разбирам, че сте разстроена.
Am înţeles că eşti supărată.

Знам, че сте разстроена, губернаторе.
Ştiu că eşti supărată, dnă guvernator.

Рзарбирам, че сте разстроена.
Inteleg ca sunteti suparate.

Значи сте разстроена, защото искахте да се съберем?
Asadar esti suparata pentru ca voiai sa ne impacam?

Разбираме, че сте разстроена.
Înţelegem că sunteţi supărată.

Били сте разстроена. защото сте казали някои неистини.
Eraţi supărată pentru că aţi spus ceva neadevărat.

Аз разбирам, че сте разстроена.
Înţeleg că sunteţi supărată.

Съжалявам, че сте разстроена, г-жо Полчек.
Imi pare rau ca sunteti suparata, dna. Polchek.

Г- жо Джонсън разбирам, че сте разстроена.
D-na. Johnson, înţeleg că sunteţi supărată.

Разбирам, че сте разстроена.
Pot să înțeleg că sunteți supărat.

Знам, че сте разстроена и знам, че е трудно, и толкова съжалявам.
Știu că sunt supărat și știu că este greu, Și Îmi pare rău.

Разбирам, че сте разстроена, но.
Înţeleg, pe deplin, cât de supărată sunteţi, dar speram că.

Защото е видял колко сте разстроена.
Deoarece… Deoarece el a văzut probabil cât de supărată sunteţi.

Знам, че сте разстроена…, но просто… наистина бих предпочел да си остана тук.
Stiu că sunteti supărată dar eu… dar as vrea să rămân aici.

Съжалявам, че чакахте, г-це Хейгън. Знам, че сте разстроена, за това ще съм кратка.
Îmi pare rău pentru aşteptare, dră Hagan, şi înţeleg că e supărător, voi încerca să fiu scurtă.

Знам, че сте разстроена, но защо не ми каза за бебето?
Ştiu că eşti supărată, dar dacă aşa vor sta lucrurile, de ce mi-ai mai spus de copil?

Кристина казва, че си измисляте, защото сте разстроена, заради загубата на сина ви, което е разбираемо.
Christina spune că-i înscenaţi asta pentru că pierderea fiului Dvs v-a afectat, ceea ce este de înţeles.

Знам, че сте разстроена, знам че искате да ни помогнете, и да си сътрудничите.
Ştiu că eşti supărată, ştiu că vrei să ne ajuţi, şi să cooperezi.

Най-добрият начин да се запазят по-конструктивни отношения е просто да обясните защо сте разстроена и след това да предложите решение.
Cel mai bun mod de a păstra o relație constructivă este de a explica pe ce ești supărat și de a oferi o soluție.

Разбирам, че сте разстроена, мис, но няма нужда да ми държите тоя тон.
Înţeleg că sunteţi supărată, domnişoară, dar nu este nevoie de tonul acesta.

Знам, че сте разстроена, че Радж почина но да се убиете, защото сте ядосана и да не можете да се справите с болката, няма да го върне.
Ştiu că eşti supărată că a murit Raj, dar dacă te sinucizi că eşti furioasă şi că nu poţi suporta durerea nu-l va aduce înapoi.

Г-жо, разбирам, че сте разстроена, но точно сега ще трябва да посмекчите тона си.
D-na., înteleg că sunteti supărată, dar chiar acum, veti vrea să vă controlati tonul.

Разбирам, че сте разстроена, но това не е начин да се справите това, разбирате ли?
Înţeleg că eşti supărată, dar nu acesta e modul de a rezolva asta, m-ai înţeles?

Затова, че вие сте разстроена, че не можете да ми помогнете не означава, че аз съм този, който трябва да бъде упоен.
Doar pentru că tu esti supărată din cauză că nu poti să mă ajuti nu înseamnă că eu trebuie să fiu sedat.

Обяснете му, че сте разстроен от такова поведение.
Explicați-i că sunteți supărat de un astfel de comportament.

Мисля, че сте разстроен с Wallace защото искате да го защити.
Cred că eşti supărată pe Wallace pentru că vrei să-l protejezi.