Какво е " СТЕ РАЗСТРОЕН " на Румънски - превод на Румънски

• sunteţi supărat
• eşti supărat

Примери за използване на Сте разстроен на Български и техните преводи на Румънски

Вие сте разстроен.
Eşti supărat.

Сигурно сте разстроен.
Ai voie să fii supărat.

Вие сте разстроен от мен.
Te-ai suparat pe mine.

Просто сте разстроен.
Eşti doar supărat.

Кафе, виждам, че сте разстроен.
Cafea, văd că eşti supărat.

Нито сте разстроен.
Nici suparat?

Разбирам, че сте разстроен.
Vă înţeleg supărarea.

Доста сте разстроен.
Pari supărat.

Очевидно, сър, сте разстроен.
Clar, dle, sunteţi supărat.

Знам, че сте разстроен Д-р Уонг.
Stiu ca esti suparat, Dr. Wong.

Разбирам, че сте разстроен.
Vă înţeleg că sunteţi supărat.

Вие сте разстроен, не мислите ясно.
Eşti supărat, nu gândeşti clar.

Знам, че сте разстроен.
Ştiu că eşti supărat.

Получихте телеграма и сте разстроен.
Aţi primit o telegramă. Sunteţi supărat.

Знам, че сте разстроен.
Ştiu că sunteţi supărat.

Че сте разстроен от смъртта на жена си.
Sunteţi tulburat de decesul soţiei dvs.

Съжалявам, ако сте разстроен.
Îmi pare rău dacă v-aţi supărat.

Разбирам, че сте разстроен, господин Кмете.
Vă înţeleg supărarea, D-le Primar.

Тренер, вижте, разбирам, че сте разстроен.
Dle antrenor, înțeleg că ești supărat.

Разбирам, че сте разстроен г-н Ларсън.
Înţeleg că sunteţi supărat, domnule Larsen.

Г-н Дейл, моля ви, знам, че сте разстроен, но.
D-le. Dale, vă rog, stiu că sunteti supărat, dar.

Разбирам, че сте разстроен, г-н Ларсън.
Înteleg ca sunteti suparat, domnule larsen.

Знам, че сте разстроен, но трябва да се успокоите.
Ştiu că eşti supărat, dar trebuie să ne calmăm.

Добре, Господин Сойер, разбирам защо сте разстроен.
Bine, domnul Sawyer, eu înțeleg de ce sunteți supărat.

Обяснете му, че сте разстроен от такова поведение.
Explicați-i că sunteți supărat de un astfel de comportament.

Защото мразя да се разделяме с теб, но след две години брак, Знам, че това лице означава, че сте разстроен.
Pentru că urăsc să-ţi spună asta, dar după doi ani de căsătorie, ştiu că acea faţă înseamnă că eşti supărată.

Ще се извиня, ако сте разстроен от грешките на моите хора.
O să mă scuz dacă te-au supărat cumva greşelile oamenilor mei.

Разбирам, че сте разстроен. Ако получа информация за престъпване на закона, ще предприема съответните действия, но засега по-добре се прибирайте вкъщи.
Ştiu că sunteţi supărat… dar, dacă primesc informaţii care să sugereze ceva necurat, o să acţionez în consecinţă dar, deocamdată, ar fi bine să vă duceţi acasă.

Установявам, че сте разстроен, шерифе, но алкохолът не е решение.
Detectez că eşti supărat şerifule. Dar alcoolul nu este răspunsul.

Мисля, че сте разстроен с Wallace защото искате да го защити.
Cred că eşti supărată pe Wallace pentru că vrei să-l protejezi.