Какво е " ЗАСЕГНАТИТЕ СА " на Румънски - превод на Румънски

• afectați sunt
• afectaţi sunt
• afectaţi au

Примери за използване на Засегнатите са на Български и техните преводи на Румънски

Засегнатите са чудивища.
Năpăstuiţii nu sunt nişte monştrii.

Близо 80% от засегнатите са жени.
Aproximativ 80% dintre cei afectaţi sunt femei.

Превантивните мерки и помощта за засегнатите са важни.
Sunt importante măsurile preventive şi acordarea de ajutor persoanelor afectate.

Засегнатите са обградени от любовта и подкрепата на духовните измерения.
Cei care au fost afectați sunt înconjurați de iubirea și ajutorul dimensiunilor spirituale.

Само 10 процента от засегнатите са мъже.
Doar 10 procente dintre cei afectați sunt bărbați.

Цифрите нарастват с всяка година, като половината от засегнатите са деца.
Numerele sunt în creștere în fiecare an și jumătate dintre cei afectaţi sunt copii.

Засегнатите са обградени от любовта и подкрепата на духовните измерения.
Cei care au fost afectati sunt înconjurati de iubire si asistenta din partea dimensiunilor spirituale.

На армията съобщи на информационната агенция ATS, че четирима от засегнатите са в критично състояние.
Un purtator de cuvant al Armatei a declarat agentiei de stiri ATS ca patru dintre cei afectati sunt in stare critica.

Освен това засегнатите са прелъстени с празни обещания, които разкриват при по-внимателна инспекция като измама.
În plus, cei afectați sunt seduși cu promisiuni goale, ceea ce dezvăluie o inspecție mai atentă ca o fraudă.

Бедите изчезват ако Луси убие този, който обича, защото Засегнатите са навсякъде, всеки един от тях ще умре.
Năpastele se sfârşesc dacă Lucy îl omoară pe cel care-l iubeşte, pentru că toţi năpăstuiţii de peste tot, vor muri.

Освен това засегнатите са съблазнени с фалшиви специални оферти, но в крайна сметка все още плащат висока цена.
În plus, cei afectați sunt seduși cu oferte speciale false, dar în cele din urmă plătesc încă un preț ridicat.

Въз основа на различни индивидуални становища се установява, че много голям процент от засегнатите са изключително удовлетворени.
Pe baza diferitelor opinii individuale, se constată că un procent foarte mare dintre cei afectați sunt extrem de satisfăcuți.

Нещо повече, засегнатите са подложени на измислени обещания, които в крайна сметка се оказват измамни.
În plus, cei afectați sunt bătuți cu promisiuni inventate care în cele din urmă se dovedesc a fi frauduloase.

Като се вземат предвид различните индивидуални изявления, неизбежно може да се установи, че много голям процент от засегнатите са изключително доволни от него.
Luând în considerare diverse declarații individuale, se poate găsi în mod inevitabil că un procent foarte mare dintre cei afectați este extrem de fericit cu el.

Освен това засегнатите са привлечени с празни обещания, които в крайна сметка се оказват измамнически.
Pe deasupra, cei afectați sunt atrași de promisiuni goale, care în cele din urmă se dovedesc a fi frauduloase.

АФП съобщи в четвъртък, че някои от засегнатите са предупредили, че могат да съдят Турция в Европейския съд по правата на човека.
AFP a informat joi că unii din cei afectaţi au avertizat că ar putea da în judecată Turcia la Curtea Europeană pentru Drepturile Omului.

Най-често засегнатите са млади хора, за които това заболяване предизвиква не само физически, но и психически страдания.
Majoritatea celor afectați sunt tineri, iar pentru ei această boală reprezintă nu numai o suferință fizică, ci și una mentală.

Като се имат предвид различните индивидуални преживявания, несъмнено може да се каже, че доста голям процент от засегнатите са изключително доволни от него.
Luând în considerare diferitele experiențe individuale, se poate, fără îndoială, să se înțeleagă că un procent destul de semnificativ dintre cei afectați este extrem de mulțumit de aceasta.

Между другото, засегнатите са привлечени с красиви обещания, които в крайна сметка се оказват измамнически.
De altfel, cei afectați sunt atrași de promisiuni frumoase, care în cele din urmă se dovedesc a fi frauduloase.

Макар че промените вероятно ще засегнат значителен брой канали, YouTube подчерта, че 99% от засегнатите са направили по-малко от$ 100(£ 72) годишно, като 90% са спечелили по-малко от$ 2. 50 през последния месец.
Deşi aceste modificări vor afecta un număr semnificativ de canale, 99% dintre cei afectaţi au făcut mai puţin de 100 dolari în ultimul an, cu 90% câştigând mai puţin de 2,50 dolari în ultima lună.

По същия начин засегнатите са привлечени от фалшиви специални оферти, които в крайна сметка се разкриват като измами.
De asemenea, cei afectați sunt atrași de oferte speciale false, care în cele din urmă se dezvăluie ca fiind o înșelăciune.

Но засегнатите са самоусъвършенстващи се и освен това се стремят да спасят хората по света, така че не бихте ли казали, че тези хора са извършили грях?
Doar că cei care sunt afectați sunt cultivatori și în plus ei vor să salveze oamenii lumii, așa că nu ați spune că acei oameni au comis un păcat?

Между другото, засегнатите са привлечени от измислени специални оферти, които в крайна сметка се разкриват като измами.
De altfel, cei afectați sunt atrași de oferte speciale inventate, care în cele din urmă se dezvăluie ca fiind o înșelăciune.

Там са засегнати са предимно крайбрежните градове.
Sunt afectate mai ales zonele de coastă.

Трети стадий- засегнати са съседни органи.
Stadiul III: sunt afectați și ganglionii limfatici din vecinătate.

Засегнати са до 15% от мъжете по света.
Sunt afectaţi până la 15% din bărbaţii din întreaga lume.

Засегнати са над 2000 пътници, сред които много австралийски тypиcти.
Cel puțin 2.000 de pasageri sunt afectați de aceste anulări, inclusiv mulți turiști australieni.

Засегнати са всички жители на ж. к.
Sunt afectați toți consumatorii din cartierul Coiciu.

В хроничната форма на заболяването, засегнати са дихателните и храносмилателните системи на зайците.
În forma cronică a bolii, sunt afectate sistemele respiratorii și digestive ale iepurilor.

Как да използвам "засегнатите са" в изречение

уголемяването на простатата засяга половината мъже на възраст между51 и 60 години, а във възрастта над 80 засегнатите са повече от 90 процента?*

Близо 9 милиона души в света, всяка година умират преждевременно от заболявания, свързани с повишеното кръвно налягане, а засегнатите са приблизително един милиард

Да. Чувствителността на зъбите засяга един на всеки трима човека, дори младежите. Повечето от засегнатите са на възраст между 20 и 50 години.

Изграждането на здравословни хранителни навици е ключово умение за преодоляване на синдрома на раздразненото дебело черво. Общите препоръки на гастроентеролозите към засегнатите са да:

През първото тримесечие на годината през Психиатричната клиника на "Александровска", 1/3 от които са с диагноза Шизофрения. Засегнатите са предимно млади хора, 60% мъже.

От дружеството са изчислили, че общo аварията е траяла осем дни, а 78% от засегнатите са били без или с нарушено топлоподаване над 48 часа.

През октомври и ноември поредица от наводнения, предизвикани от климатични аномалии, обхванаха Тайланд. Тяхна жертва станаха над 200 души, а засегнатите са близо 7 млн. души.

Изчислено е, че в Европейския съюз 6,4 милиона живеят с деменция и макар че в България няма точна статистика, специалистите твърдят, че засегнатите са най-малко 100 000.

Срутена сграда в Китай в резултат на валежите и последвалите свлачища. Жертвите от валежи и наводнения са „само“ 1500, но засегнатите са няколко милиона души. Снимка: ЕПА/БТА

Протестите на засегнатите са свързани именно с промяната по местоживеене и обвиняват Барселона, че в дъното на намирането на нова работа на родителите стои именно каталунският клуб.