Какво е " GHIDEAZA " на Български - превод на Български

• ръководи
• води
• насочват
• направлява
• управлява
• ръководят
• напътства

Примери за използване на Ghideaza на Румънски и техните преводи на Български

Ghideaza-ne prin vortex.
Заведете ни към вихъра.

Racheta se ghideaza singura.
Ракетата се упътва сама.

Lumina este cea care ne ghideaza.
Неговата светлина е тази, която ни води.

Acum, Teela ne ghideaza intr-acolo.
А сега Тийла ни води натам.

Ghideaza-i, daca stii o cale mai buna.
Наставлявайте ги, ако знаете по-добър начин.

Oh, Dumnezeule, ghideaza-mi mâna.
Мили Боже, ръководи ръката ми.

Ghideaza sufletele mortilor si pazeste poarta.
Води душите на умрелите и пази портата.

Atunci, ce ghideaza mana mea acum?
Тогава какво направлява ръката ми сега?

Ghideaza-mi mana in aceasta zi a razbunarii.
Направлявай ръката ми в този ден на отмъщението.

Un betiv care ghideaza un orb, ce mai pereche!
Пиян да води слепец! Каква двойка!

Ghideaza-l pe robotel- Tommy, mult iubitul personaj de desene….
Ръководства го бот- Томи, много любим….

Dar ce principii ghideaza aceste afaceri?
Какви са тези принципи, които управляват бизнеса си?

Află mai multe din articolul despre cine este un Guru si cum ghideaza El un Căutător.
Вижте статията за това кой е Гуру и как той ръководи търсача.

Cheia doar il ghideaza spre"apa vie"… dar nu a ajuns sa o si merite.
Ключът го води към непресъхващите извори… но все още не ги е достигнал.

Sursa este mintea care ghideaza intreaga.
Източника е разумът, който направлява цялото Сътворение.

Separatoarele ghideaza bunurile in linie dreapta pentru a evita orice daune.
Разделители насочват стоките в права линия, за да се избегнат повреди.

Exista o energie sacra care te ghideaza din interiorul tau.
Една свещена енергия те напътства в момента.

Ea se ghideaza de principiu si daca aceste principiu este corect consecintele tot vor fi corecte si bune.
Тя се ръководи от принцип и щом принципът е правилен, и последствията ще бъдат правилни и добри.

In timpul vanatorii, lupii se ghideaza mai ales dupa miros.
В търсене на домакин, бълхите се ръководят главно от миризмата.

Libertatea este disponibila pentru toti acum, daca indrazniti sa va abandonati si sa aveti incredere in mana Iubirii care va ghideaza.
Сега свободата е достъпна за всички вас, ако дръзнете да се доверите на ръката на Любовта, която ви направлява.

Asadar"computerul" care ghideaza Mer-Ka-Ba este mintea si inima omului.
Така че„компютърът', който управлява Мер-Ка-Ба полето е човешкия дух и сърце.

Ghideaza ospatarita catre clientii care mai intai se vor aseza la mese de o persoana doua sau patru persoane pentru a le lua comanda de pizza.
Сервитьорка, който води клиенти ще първи надолу в таблиците с втори човек или четири хора, за да получите пица.

Trebuie sa die un sistem de control central care ghideaza intreaga populatie de androizi.
Трябва да има централизирана система, ръководеща всички андроиди.

Scafandrii ghideaza uriasa minge de plasa 40 metri spre fundul marii, dar in timpul acesta rezerva lor de aer este in pericol.
Водолазите насочват огромна топка от мрежи на 40 метра дълбочина, но през цялото това време тяхното въздушно снабдяване е в голям риск.

Intregul test dureaza doar cateva minute; aplicatia il ghideaza pe utilizator pas cu pas pe durata intregului proces.
Целият тест отнема само няколко минути, като мобилното приложение напътства потребителите през процеса стъпка по стъпка.

Mesagerii din alte lumi ne ghideaza spre autocunoastere, invitandu-ne sa privim in cele mai ascunse unghere ale sufletului uman.
Пратениците от други светове ни насочват към себеоткриването и ни подканват да се загледаме в най-скритите ъгълчета на човешката душа.

Ei va respecta, insa in acelasi timp va ghideaza prin orice experiente neplacute voi ati putut sa alegeti sa treceti.
Те ви защитават и в същото време ви насочват, през каквито и неприятни опити да сте избрали да преминете.

In acest fel, selectia naturala ghideaza procesul evolutiei pentru a include doar mutatii benefice in bazinul de gene ale speciei si va respinge mutatiile daunatoare.
По този начин естественият подбор ръководи еволюционния процес за включване само на добрите мутации във вида и премахва лошите мутации.

Barbatii nu plang"- acest stereotip astazi ghideaza viata celor mai multi barbati, indiferent de varsta si statut.
Мъжете не плачат“- този стереотип днес управлява живота на повечето мъже, независимо от възрастта и статуса.

Barbatii nu plang"- acest stereotip astazi ghideaza viata celor mai multi barbati, indiferent de varsta si statut.
Мъжете не плачат"- този стереотип днес ръководи живота на повечето мъже, независимо от възрастта и статута им.