Какво е " SOCHI " на Български - превод на Български

• сочи
• sochi

Примери за използване на Sochi на Румънски и техните преводи на Български

Unde tratează psoriazisul la sochi.
Където лекуват псориазис в Сочи.

Nunta de la Sochi: cum să organizați?
Сватба в тюркоазено: как да се организира?

Unde tratează psoriazisul la sochi.
Където се лекува псориазис в Сочи.

TU-134, care se îndrepta spre Moscova din Sochi, avea la bord 46 de persoane 38 pasageri şi 8 membri ai echipajului.
На борда на лайнера ТУ-134, пътуващ от Сочи за Москва, е имало 46 души: 38 пътника и 8 члена на екипажа.

Vrei să lucrezi cu noi în Sochi?
Искате ли да работите с нас в Барейрас?

Hotelul AZIMUT Sochi 3* se află la mai puţin de 10 minute de mers pe jos de circuitul de curse de Formula 1 şi de Parcul Olimpic.
Хотел AZIMUT Sochi 3* се намира на 10 минути пеша от пистата на Формула 1 и Олимпийския парк.

Vrei să-l întrebi pe Kotya dacă vrea să-ți fie ghid local în Sochi, Russian Federation?
Отказ Изпрати Искате ли да помолите Kotya да бъде Ваш местен екскурзовод в Sochi, Russian Federation?

Ceremonia de deschidere a Jocurilor Olimpice de la Sochi va avea loc cu o zi înainte, pe 7 februarie 2014, iar închiderea este programată pentru 23 februarie.
Церемонията по откриването на олимпийските игри в Сочи ще се проведе предишния ден, на 7 февруари 2014 г., а затварянето е насрочено за 23 февруари.

Vrei să-l întrebi pe Гpиropий Яp dacă vrea să-ți fie ghid local în Sochi, Russian Federation?
Отказ Изпрати Искате ли да помолите Григорий Яр да бъде Ваш местен екскурзовод в Sochi, Russian Federation?

Rider, care a reprezentat Marea Britanie la Olimpiada de iarna 2014 la Sochi, a fost în Livigno, Italia, atunci când el a atins de manevră.
Конник, който представляваше голям Британия в зимните олимпийски игри 2014 в сочи, е в Ливинйо, Италия, когато той постига маневрата.

În acest sens, Fry solicită să boicoteze Jocurile Olimpice de Iarnă, care va avea loc în februarie 2014 la Sochi.
В това отношение Fry призовава да бойкотира Зимните олимпийски игри, които ще се проведат през февруари 2014 г. в Сочи.

Pentru a prezice rezultatul Jocurilor Olimpice de Iarna 2014, Sochi Zoo timp de șase luni a învățat vidters locale pentru a dezvolta abilitățile de oracole.
За да прогнозираме резултата от Зимните олимпийски игри през 2014 г., Сочи зоопарк в продължение на шест месеца преподава местните видри да развият способностите на оракулите.

Următorul festival cinematografic rusesc"Kinotavr", deja al 23-lea rând, a avut loc în perioada 3-10 iunie 2012 în orașul rusesc Sochi.
Следващият руски кинофестивал"Кинотавр", вече 23-ти пореден, се проведе от 3 до 10 юни 2012 г. в руския град Сочи.

Până în prezent, în Sochi, undevor avea loc Jocurile Olimpice de Iarnă din 2014, rămâne amenințarea unor acte teroriste, sursa căreia sunt teroriști din Caucazul de Nord.
Към днешна дата в Сочи, къдетоще се проведат Зимните олимпийски игри през 2014 г., остава заплахата от терористични актове, чийто източник са терористите от Северен Кавказ.

Pentru prima dată, acest important eveniment sportiv a avut loc în vara anului 1980 la Moscova, iar acum Jocurile Olimpice de Iarnă vor fi salutate de Sochi.
За първи път това голямо спортно събитие се проведе през лятото на 1980 г. в Москва, а сега Зимните олимпийски игри ще бъдат посрещнати от Сочи.

Localizata in parcul olimpic de la Sochi, Casa Familiei P&G va fi deschisa de pe 8 pana pe 23 februarie, oferindu-le mamelor si familiilor sportivilor tot confortul de acasa.
Разположена в Олимпийския парк в Сочи, Семейната къща ще бъде отворена от 8-ми до 23-ти февруари 2014г. и ще предложи на майките и семействата всичките удобства на истински дом.

Cu toate acestea, aceste declarații sună mai serios în fiecare zi și cine știe, poate în februarie 2014, Sochi va rămâne cu adevărat fără sportivi americani.
Все пак тези изявления звучат по-сериозни всеки ден и кой знае, може би през февруари 2014 г. Сочи наистина ще остане без американски спортисти.

La Krasnoiarsk, Sochi și Rostov pe Don a fost organizată o Ștafetă a Prieteniei, cu participarea purtătorilor torței olimpice din 2014.
В Красноярск, Сочи и Ростов на Дон е проведена щафета на приятелството с участието на носители на олимпийския огън през 2014 г. В Москва е организиран Турнир за равни възможности с подкрепата на спортната федерация на слепите.

Pentru prima dată în cea mai nouă istorie a Rusiei, la exact 100 de ani după competițiile din țara noastră, 12 octombrie la Sochi va fi un premiu al Rusiei Formula 1.
За пръв път в най-новата история на Русия, точно 100 години след състезанията в нашата страна, 12 октомври в Сочи ще бъде голямата награда на Русия Формула 1.

Câștigătorul campionatului semi-olimpic de schi din Sochi, câștigător al Globului de Crăciun și X Games anul trecut, Savoyard speră în cele din urmă să ajungă la vârful podiumului olimpic la 32 de ani.
Заместник олимпийски шампион на халфпайп ски в Сочи, носител на кристалния глобус и последната година на X Games, провинция Савоя се надява най-накрая до 32 години да се изкачи на върха на олимпийския подиум.

Povestea realizărilor sportive ale skater-ului american Ashley Wagner, care a câștigat piedestalul de bronz la recentele jocuri olimpice de la Sochi, a șocat-o cu detaliile ei.
Историята на спортните постижения на американския фигурист Ашли Вагнер, който спечели бронзовия пиедестал на последните олимпийски игри в Сочи, я шокира с детайлите си.

Ce au în comun Jocurile Olimpice de iarnă din Sochi sau Campionatul European de fotbal din Polonia și Ucraina și maratonul din Viena, cu concursul de sărituri cu schiurile din Kulm sau cu slalomul în nocturnă din Schladming?
Какво свързва олимпийските зимни игри в Сочи или европейското първенство по футбол в Полша и Украйна със виенския градски маратон, със ски-скоковете в Кулм или с нощния ски- слалом в Шладминг?

Din nou, în toate evenimentele, muzicienii ruși au participat activ, sportivi, prezentatori de televiziune și actori care reprezintă emisiunea Soci Olimpice igry. Unikalnoe Russia. Sochi.
Отново във всички събития, руски музиканти участваха активно, спортисти, телевизионни водещи и актьори, представляващи шоу Сочи олимпийски igry. Unikalnoe Russia. Sochi.

Faptul ca Procter& Gamble va avea grija de mama mea in Casa Familiei P&G si ca o va ajuta sa se simta ca acasa la Sochi inseamna enorm de mult pentru mine,” a declarat sportiva de skeleton Marinela Mazilu.
Това, че Procter& Gamble ще се грижат за майка ми в Семейната къща на P&G и ще й осигурят всички удобства на дома, докато е Сочи, означава много за мен”, казва Александра Жекова.

Începând cu anul 2011, Universitatea a desfășurat programe profesionale de avansare pentru liderii regionali ruși din domeniul sportului, personalul de stat"Olympstroy" și administrația orașului Sochi.
От 2011 г. в университета е свършила професионални програми за развитие в кариерата за руски регионални спортни ръководители, персонал«Olympstroy» членка Corporation и град Сочи администрация.

În stadiul final al torței torței flacării olimpice va călători la Sochi printr-o cursă auto de la Elista, care trece prin 10 orașe sudice, până când ajunge la destinația sa din Soci, la 7 februarie 2014.
На последния етап на фенерната реле фенер на олимпийския пламък ще пътува до Сочи чрез автомобилно състезание от Елиста, преминавайки през 10 южни града, докато не достигне местоназначението си в Сочи на 7 февруари 2014 г.

Termenul pentru autorizarea construcţiei gazoductului South Stream a fost stabilit prin semnarea de astăzi a acordurilor corporative", a declarat el după semnarea pactelor cu companiile bulgară, greacă, italiană şi sârbă la Sochi.
Крайният срок за пускането в експлоатация на газопровода"Южен поток" бе определен в подписаните днес корпоративни споразумения," заяви той, след като подписа договори с български, гръцки, италиански и сръбски фирми в Сочи.

Evenimentul din 2017 va avea loc la Sochi Casino and Resort, în perioada 16-22 octombrie, cu Evenimentul High Roller începând în 19 octombrie, Sochi Cup în 20 octombrie şi Evenimentul Principal desfăşurându-se din 19 octombrie.
Събитието ще се проведе в Sochi Casino and Resort от 16 до 22 октомври, като турнирът High Roller ще започне на 19 октомври, Sochi Cup на 20 октомври, а Главният турнир на 19 октомври.

În timpul unei întâlniri de pe data de 15 mai, în staţiunea de pe litoralul Mării Negre, Sochi, uriaşa companie de gaz a Rusiei, Gazprom, a semnat acorduri cu principalele companii de energie din patru ţări partenere, pentru a accelera implementarea proiectului.
По време на среща на 15 май в черноморския курорт Сочи, руският газов гигант"Газпром" подписа споразумения с главните енергийни компании на четири партньорски страни, за да се ускори осъществяването на проекта.

După olimpiada de iarna din Sochi, mulți învățați, care astfel de Victor An, motivat, de ce a acceptat brusc cetățenia rusă și sa bucurat că a adus în Rusia un număr imens de medalii de aur.
След зимната олимпиада в Сочи много учени, кой от тези Виктор Ан, разсъждавал, защо изведнъж е приел руското гражданство и се радва, че е донесъл в Русия огромен брой златни медали. Остава само да се справим с краткия път- спорта, в който той спечели същите победи.