Какво е " ТРЪГНАЛО " на Румънски - превод на Румънски

• plecat
• a plecat
• mers

Примери за използване на Тръгнало на Български и техните преводи на Румънски

Тръгнало зле.
A mers rău.

Момчето е тръгнало!
Baiatul a plecat!

Тръгнало е след Мария!
S-a dus după Maria!

Така и тръгнало.
Aşa că, ea a plecat.

Било е тук, но е тръгнало.
A fost aici. Dar acum a plecat.

От тях е тръгнало всичко.
De-aici a început totul.

Дали си е тръгнало?
Crezi că a plecat?

От там е тръгнало въстанието.
Acolo a început revolta.

Тези, от които е тръгнало всичко.
Cea de la care a plecat totul.

Момчето тръгнало към планините.
Băiatul meu era plecat la munte.

След това всичко тръгнало на зле.
Apoi totul a mers rău după aceea.

Нещо не е тръгнало както трябва;
Ceva nu a mers asa cum trebuia:.

Бяха казали, че си е тръгнало оттам.
Mi-au zis că au plecat de acolo.

Накъде си тръгнало, магаре?
Unde crezi că te duci, măgarule?

Ами ако съществото не си е тръгнало?
Dar dacă forma de viaţă nu a plecat?

Всичко е тръгнало от момичето.
Totul a început de la fetiţa aceea.

Попита накъде е тръгнало момчето.
M-a întrebat în ce direcţie a plecat băiatul.

Малко момиче тръгнало да си играе на улицата.
O fetiţă a ieşit să se joace.

Сигурен ли си, че съобщението ни е тръгнало към Уилби?
Eşti sigur mesajul nostru a ajuns la Wilby?

Не може да е тръгнало от нас.
Vă asigur că nu e vorba de ceva care ne-a scăpat.

Да, както е тръгнало скоро всичко ще свърши.
Da… lucrurile au să se schimbe în curând.

Имал е приятел азиатец, но момичето тръгнало с него.
Avea un partener, un asiatic. Dar fata a plecat cu el.

Това, което си е тръгнало- никога не се връща.
Cea care a plecat nu se va mai intoarce.

Третият сценарий е отвличане, което не е тръгнало по план.
E ultimul act al filmului unui jaf care nu a mers conform planului.

Вижте, сега, нещо е тръгнало зрелищно лошо грешно.
Da, se pare că ceva a mers spectaculos de prost.

Не можем да контролираме нещата, ако не знаем откъде е тръгнало.
Noi nu putem garanta este controlat pânã nu știm unde a început.

Може би от там е тръгнало цялото вдъхновение, от куклите.
Poate de acolo a început treaba cu inspiraţia, de la păpuşi.

Час на смърта… около час след като мъжлето е тръгнало на работа.
Ora decesului… aproximativ la o oră după ce soţul a plecat la muncă.

Цяло поколение се е тръгнало от живота и никой не пита къде е.
O generație întreagă a plecat din viață și nimeni nu se întreabă unde e.

Всеправославното съвещание в Женева през юни 1968 г. е тръгнало по друг път.
Conferinţa Pan-Ortodoxă de la Geneva din iunie 1968 a luat o întorsătură diferită.

Как да използвам "тръгнало" в изречение

какта е тръгнало изглежда, че единствените купувачи, от чешките пенсионери, ще се окажат българските пенсионери.

Инициативата стартира през 2011 г., когато доверието между лекари и пациенти бе тръгнало критично надолу.

Напоследък ни е тръгнало на приказки. ;) Двайсет и седмата книга в [url=http://choveshkata.net/blog/?page_id=13]поредица „Човешката библиотека“[/url] е:

България се готви за нови масови социални протести през следващите няколко дни. Недоволството, тръгнало от високите...

Chelsea Както е тръгнало дано и ние се радваме на този резултат в края на мача.

Алко не прощава.Господ праща знаци,ама няма кой да ги разчете.Както е тръгнало ще го изпращаме скоро.

Средновековното учение, тръгнало от България е антикризисно съзнание, както и избор на етичен начин на живот

..ха.ха руското икономическо джудже къде е тръгнало да се зъби..ха.ха има икономика (БВП) колкото НЮ Йорк...ха.ха.ха

Франция наистина не успя да задържи Алжир,но както е тръгнало Алжир ще колонизира и асимилира Франция

todor2662 написа: Май,май както е тръгнало ще си останем трима човека само дето сме дали пари.........