Какво е " EA PLECASE " на Български - превод на Български

• нея я нямаше
• я нямаше

Примери за използване на Ea plecase на Румънски и техните преводи на Български

Dar ea plecase!
Защото тя си тръгна!

Când m-am trezit, ea plecase.
Когато се събудих нея я нямаше.

Ea plecase deja.
Тя щеше да си тръгне.

Am venit si ea plecase.
Бях тук и тя изчезна.

Într-o dimineaţă m-am trezit şi ea plecase.
Една сутрин се събудих и нея я нямаше.

Când m-am întors, ea plecase din sat.
Когато се върнах, тя беше напуснала селото.

Până când a găsit ofiţerul unul, ea plecase.
Докато регистриращия офицер намери детектив, Тя изчезнала.

Dar ea plecase, alergând în bătaia lunii.
Но тя си бе отишла, бе изтичала нататък в лунната светлина.

Când m-am întors, ea plecase.
Когато се обърнах, тя си беше тръгнала.

Chiar şi după ce ea plecase, el a rămas în faţa clasei, plângând ca o fetiţă.
А когато тя си отиде, той стоя пред целия клас и плака като момиче.

Înainte să-mi dau seama ea plecase.
И преди да осъзная, тя си беше отишла.

Am cercetat prin jur, dar ea plecase deja.
Огледах наоколо, но вече я нямаше.

Ei bine, puţin mai târziu am plecat la toaletă şi când m-am întors, ea plecase.
Ами, ходих до тоалетната, а когато се върнах, нея я нямаше.

Aş fi mers cu ea… dar ea plecase deja.
Щях да отида с нея… Но тя тръгна преди да се усетя.

Am venit acasă într-o zi şi ea plecase.
Един ден се прибрах и нея я нямаше.

Când am ajuns la birou, ea plecase.
Когато се върнах в офиса, тя беше тръгнала.

Ea nu a apărut. M-am dus să văd ce e cu ea, dar ea plecase.
Отидох да видя как е, но я нямаше.

Am închis ochii, n-a fost nimic, i-am redeschis şi ea plecase.
Затворих очи, но нищо не се случи, когато ги отворих, нея я нямаше.

Am fost plecată şase luni, şi când m-am întors, ea plecase.
Нямаше ме шест месеца, и когато се върнах, тя го беше оставила.

Aveam patru ani. M-am trezit în dimineaţa de după ziua mea, iar… ea plecase. Dumnezeule.
Бях на четири години -мм и на следващата сутрин след рожденният ми ден нея я нямаше боже мой.

Şi apoi ea pleacă cu un alt bărbat.
И тогава, тогава, тогава тя си тръгна с друг.

Iar ea pleacă, dar uită cuţitele.
И тя си тръгна, но забрави ножовете.

Ea pleacă.
Те тръгват.

Ea plecă la Vegas. Oh.
Тя отиваше във Вегас.

Ea pleacă.
Тя напуска.

Ea plecă cu el în Africa sau în nu ştiu ce ţară a lumii a treia.
Тя отиде с него в Африка или някъде в третия свят.

Pentru ea plec?
Заради това ли си тръгвам?

Ea pleacă din oraș.
Тя напуска града.

Ea pleacă devreme.
Тя излиза по-рано.

Ea pleacă, în ciuda protestelor lui.
Затова тръгва с него въпреки протестите му.