Какво е " ЗАМИНАЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• plecat
• mers
• s-au dus
• plecasera
• dus
• plecară
• pleacă

Примери за използване на Заминали на Български и техните преводи на Румънски

Заминали са заедно?
Au fugit împreuna?

Къде бихте заминали още утре?
Unde aveau să plece mâine?

Заминали са за Сиатъл.
L-au dus în Seattle.

Къде бихте заминали, капитане?
Unde o să mergeti căpitane?

Заминали са неизвестно къде.
Şi s-au dus cine ştie unde.

Но отдавна вече са заминали.
Dar sunt plecaţi de mult timp acum.

Заминали са си с колата на Гъмбал.
Au fugit cu maşina lui Gumbal.

Всички са заминали в Пенсилвания.
Toţi au zburat în Pennsylvania.

Заминали на уикенд в Амстердам.
Au plecat în weekend la Amsterdam.

Лу Бей и хората му са заминали.
Liu Bei a plecat cu toţi oamenii săi.

Заминали ли са или са умряли?
Au dispărut sau au murit?

Значи сгреших, че са заминали.
Deci, am greşit, s-au dus în excursie.

Бяха заминали, когато пристигнахме.
Erau plecaţi când am venit noi.

Имало- нямало прасета, парите заминали!
Porcul e liber, banii s-au dus.

С майка й заминали за Ниагарския водопад.
S-a dus cu mă-sa la Niagara.

Казах си, че най-вероятно са заминали.
De ce Dumnezeu ar mai fi acolo?".

Ученици от Монтана са заминали в чужбина.
De elevi au mers în străinătate.

Не знае, заминали за няколко дни.
Nu ştie. Au plecat împreună câteva zile.

Когато е направено обаждането, всички вече са били заминали.
Toţi erau plecaţi, când s-a primit apelul.

Бяха заминали, когато се върнах в Париж.
Nu mai erau acolo, când m-am întors la Paris.

Да, вероятно са заминали за празниците.
Mda, ştii ce, probabil sunt plecaţi de sărbători.

А веднъж заминали, не се връщат никога обратно.".
Odată ce s-au dus, nu se mai întorc.".

Мрежите ни бяха заминали, ако си спомняш.
Reţelele noastre de acolo au fost descoperite, dacă-ţi aminteşti.

На 21 сте заминали в Шираз да учите музика.
La 21 de ani ati mers la Shiraz sa studiati muzica.

Ерик, спри всички товарни камиони заминали от пистата.
Eric, să oprim toate camioanele ce pleacă de pe circuit.

На 10 години сме заминали за Северния полюс. Лято в Антарктика.
Ne-am mutat la Polul Nord la 10 ani.

Заминали за Америка и се установили в Ню Йорк.
Au plecat spre Statele Unite ale Americii si s-au stabilit la New York.

Повечето хора заминали за града да търсят работа.
Majoritatea oamenilor pleacă la oraş, caută de lucru.

Заминали са за Франция, Либия или някой друг рай в чужбина.
Sunt plecaţi în Franţa sau Libia sau cine ştie ce alt paradis străin.

Двама приятели заминали на пътешествие да катерят планини.
Doi prieteni pleacă într-o excursie pe munte.

Как да използвам "заминали" в изречение

Подадох плюс...ма нищо.Са има вероятност и двата дисплея да са заминали или пък нещо не правя като хората???

Да, тъмно зелен, отзаде нисък, най-вероятно са мъ заминали амортисьорите! Колега моля за снимки и локация на колата!

Берба и семейството му са заминали в неизвестна посока, но изглежда че са много щастливи от лятната ваканция.

Родителите изпълнили заръката. Заминали на работа в Сибир и наистина не след дълго майка й забременяла с Райна.

Еди Рама изрази задоволство от факта, че с първия полет до Истанбул са заминали някои от най-добрите студенти.

Приетите, но заминали за обучение в чужбина преди завършване на първи курс студенти не запазват студентските си права.

LZ1FW написа: Ако български участници изобщо не бяха заминали - нямаше да разберем абсолютно нищо за тази среща.

Два спасителни екипа на ПБЗН, пoжарна и линейка веднага заминали към мястото да спасят от удавяне мъжа в Чипровци.

● българските граждани, които отсъстват от страната за повече от една година (т.е. заминали в чужбина преди 31.01.2010 г.).

Роден съм в Истанбул но не живяхме там. Родителите ми са заминали да живеят в Измир. Там съм израснал.