Примери за използване на Напуснала на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
И е напуснала вчера?
Каза, че е напуснала.
Mi-a spus că a demisionat.Как е напуснала кораба, сър?
Не, още не ме е напуснала.
Nu, inca nu m-a parasit.Само, че е напуснала базата.
Doar ca a parasit baza.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
напуснах работа
напусна сградата
напусне тялото
напуснах училище
напусна болницата
напуснах армията
напусни стаята
стоките са напусналипродуктът е напусналнапуснах колежа
Повече
Използване със наречия
Използване с глаголи
иска да напуснепринудени да напуснатреших да напуснарешава да напуснеотказва да напуснемисля да напусна
Повече
Напуснала е медицинското училище?
Жена ти те е напуснала… заради него?
Защо не ми каза, че си напуснала?
De ce n-ai spus că ai demisionat?Знаеше ли, че тя е напуснала училище?
Асистентката ни, Ники е напуснала.
Asistenta noastră Nicki a demisionat.Значи още не си напуснала дрогерията?
Напуснала е, за да бъде с нас.
Знаете ли, че е напуснала работа в този ден?
Ştii că a renunţat la slujbă în acea zi?Напуснала е две седмици след инцидента.
A demisionat la două săptămâni după incident.Майка ми ме е напуснала като съм била малка.
Mama mea m-a abandonat cînd eram foarte mică.Напуснала е работа, за да се грижи за тях.
A renunţat la slujba ei să aibă grijă de ei.Емили Нортън, която го е напуснала през 1916 година.
Emily Norton, care l-a parasit in 1916.Не съм напуснала, но вече не съм координаторка.
Nu am renunțat, dar nu mai sunt avocat.Родителите ми дори не знаят, че съм напуснала фирмата.
Parintii nici nu stiu ca am parasit firma.Напуснала е гимназия за да прави милиони долари.
A renuntat la liceu pentru a face milioane de dolari.Майка ми наистина ли те е напуснала, както каза рицаря?
Si mama… te-a parasit asa cum a spus cavalerul?Щом е напуснала ЦРУ, те са престанали да я защитават.
Când a demisionat din CIA, şi-a pierdut protecţia.Му престой в затвора го е напуснала далеч зад конкурентите си.
Timpul în închisoare l-a lăsat cu mult în urma altor concurenți.Напуснала е мястото, минирала го е с капани и се е преместила.
A abandonat locul, a pus bombe şi s-a mutat.Преждевременно си напуснала кораба, когато са ви атакували.
Şi aţi abandonat Defiant-ul prematur când a fost atacat de Jem'Hadar.Напуснала е сапунения я си сериал и се е махнала от Ню Йорк.
A renunţat la telenovela ei şi a părăsit New York.Очевидно е напуснала колежа и е живяла с приятел в Чикаго.
Se pare că a renunţat la facultate şi a locuit cu o prietenă în Chicago.Напуснала е щом е получила обезщетенията за смъртта на Уорик?
A demisionat când a primit beneficiile de deces? Aşa se zvoneşte?Той смята, че съм те напуснала заради банковата сметка на Дейвид.
Crede că te-am lăsat pentru că David are un cont mai mare la bancă.Ардра е напуснала Вентакс ІІ, преди да започнат промените в средата.
Ardra a parasit Ventax II înainte sa înceapa reformele ecologice.
