Какво е " EA A PLECAT " на Български - превод на Български

• тя си тръгна
• тя отиде
• тя напусна
• я няма
• тя замина
• тя напуска
• тя излезе
• тя избяга
• тя го остави
• тя изчезна

Примери за използване на Ea a plecat на Румънски и техните преводи на Български

Ea a plecat.
Тя напусна.

Dragă, cred că ea a plecat să-l caute.
Скъпа, мисля че тя отиде да го търси.

Ea a plecat deja.
Тя напусна.

Nimeni nu știe că ea a plecat în afară de mine.
Никои не знае, че я няма освен мен.

Ea a plecat acum.
Сега я няма.

Greu de spus, ea a plecat foarte devreme.
Трудно е да се каже, тя излезе много рано.

Ea a plecat din Kosovo în 2004.
Тя напуска Косово през 2004 г.

Am gasit asta pe podea in ziua in care ea a plecat.
Открих това на пода, в деня, когато тя си тръгна.

Dar ea a plecat.
Но тя замина.

Pat nu ştia pentru că am fost sunat după ce ea a plecat acasă.
Пат не знаеше, защото ми се обадиха след като тя си тръгна.

Şi ea a plecat.
И тя си тръгна.

Ea a plecat cu ceva ani în urma.
Тя напусна преди няколко години.

Ea mi-a înțeles, dar acum ea a plecat, și eu sunt a ta.
Тя ме разбра, но вече я няма и сега съм твоя.

Nu, ea a plecat.
Не, тя си тръгна.

Ea a plecat şi s-a întors cu o foarfecă.
Тя отиде и се върна с ножици.

Sau te întreb dacă ea a plecat la mare concert de săptămâna trecută.
Или да попитам, ако тя отиде на голям концерт на миналата седмица.

Ea a plecat de la Violin grăbindu-se evident.
Тя напусна"Цигулка" доста бързо.

Dar ea a plecat.
Но тя си тръгна.

Ea a plecat cu fiica ei ani mulți în urmă.
Тя замина с дъщеря си преди много години.

Iar acum ea a plecat… de abia mă recunosc.
А сега като я няма… аз почти не се познавам.

Ea a plecat să ne găsească o cameră şi am văzut aceste.
Тя отиде да ни намери стая, а аз видях тези.

Da, ea a plecat Albert.
Да, тя напусна Алберт.

Ea a plecat la DeIhi pentru a participa la nunta ficei unchiului ei.
Тя отиде в Делхи, за да присъства на сватбата на дъщерята на чичо.

Nu ştiu, ea a plecat într-o direcţie, eu în alta.
Не зная. Тя отиде в една посока, аз в друга.

Dar Ea a plecat doar casa ei dupa ce sa casatorit.
Но тя напуска дома, като се е омъжва.

Ok, ea a plecat imediat după ce s-a născut fetita.
Добре, виж, тя си тръгна веднага щом бебето се роди.

Apoi ea a plecat şi am rămas doar eu.
И след като и тя напусна, то всички грижи паднаха на мен.

Dar ea a plecat și nu o poate aduce înapoi.
Но вече я няма и не можеш да я върнеш обратно.

În 1944, ea a plecat cu copilul ca să locuiască cu mama ei în Bavaria.
През 1944 тя замина за Бавария за да живее при майка си.

Cand ea a plecat, simtul umorului lui Bartel a plecat si el..
Когато тя си тръгна, чувството за хумор на Бартел също си отиде.