Какво е " EA S-A MUTAT " на Български - превод на Български

• тя се премести
• тя се премества
• тя се преместила
• тя се изнесе
• тя замина
• тя се нанесе

Примери за използване на Ea s-a mutat на Румънски и техните преводи на Български

Ea s-a mutat.
Тя се изнесе.

Cu o luna în urma… Ea s-a mutat la hotel.
Преди около месец… тя се е преместила в хотела.

Ea s-a mutat cu Alison.
Тя се нанесе при Алисън.

Şi apoi, la scurt timp după aceea, ea s-a mutat în altă parte.
И малко след това, тя се премести.

Ea s-a mutat aici, nu-i aşa?
Тя се премести тук, нали?

Asta e camera mea acum, ea s-a mutat în vechea ta cameră.
Това е моята стая, тя се нанесе в старата ти стая.

Ea s-a mutat într-o altă cameră.
След това тя се е преместила в друга стая.

A fost o dată o prinţesă şi ea s-a mutat în Queens.
Имало едно време една принцеса и тя заживяла в Куинс.

Ea s-a mutat când avea 11 ani.
Нейното се премести, когато тя беше на 11.

Turk şi Carla au avut probleme, aşa că ea s-a mutat la Elliot.
Търк и Карла имаха проблеми, затова тя живееше при Елиът.

Ea s-a mutat de 2 ori. Am pierdut legătura.
Тя се мести двапъти, не можех да поддържам връзка.

Aşa că după ce el a plecat, ea s-a mutat şi a divorţat.
Като отпътувал, тя се преместила и се развели.

Cred că ea s-a mutat acum două sau trei săptămâni.
Трябва да кажа, че тя се премести- Направи нещо преди около две, три седмици.

I cu mine am fost împreună la facultate, apoi ea s-a mutat la Paris.
Сабрина и аз бяхме заедно в колежа, и после тя замина за Париж.

Războiul s-a încheiat şi ea s-a mutat în alt oraş, departe de amintirile ei.
Войната свършила. Тя се преместила в друг град, далеч от спомените й.

Da, normal că nu are, pentru că tu eşti aici… şi ea s-a mutat la ecuator.
Разбира се, че няма, защото си тук а тя се премести на екватора.

Vestea proastă este că ea s-a mutat din casă de dimineaţă, lăsându-mă singur singurel.
Лошото е, че тази сутрин тя се изнесе от къщата, оставяйки ме съвсем сам.

Da, n-a venit nici de două săptămâni şi Phyllis şi Char au plecat, iar ea s-a mutat în casa lor.
Да, нямаше и две седмици откакто е тук, и Филис и Чар си тръгнаха, а тя се премести в тяхната къща.

Aşa că… Dar apoi ne-am despărţit, şi ea s-a mutat aici şi l-a luat pe Tommy cu ea..
После се разделихме и тя се премести тук, като взе Томи с нея.

În 2005, ea s-a mutat la New York, unde a făcut studii de contabilitate.
През 2005 тя се премества в Ню Йорк, където учи счетоводство и специализира бизнес развитие.

Când eu am absolvit Facultatea de Medicină, ea s-a mutat în Pennsylvania. Am pierdut legătura.
Тъкмо когато се дипломирах, тя се премести в Пенсилвания и загубихме връзка.

Ea s-a mutat din Anglia în insule în anul 1997 și a fost șocată de câți maidanezi există.
Тя се премества на островите от Англия през 1997 г. и е шокирана от броя на бездомните кучета.

Îi plăcea mult de fata aia, dar ea s-a mutat… la Buenos Aires şi nu s-au mai văzut.
Той много харесваше това момиче! Но после, тя замина за Буенос Айрес и мисля, че повече не се видяха.

Ea s-a mutat la New York în 1997, și a devenit rapid populară în revistele de modă și designeri de top.
Тя се премества в Ню Йорк през 1997 година и бързо става известна сред модните списания и дизайнери.

Eu am vindecat omul, însă nu am îndepărtat cauza bolii sale şi ea s-a mutat asupra parametrilor destinului.
Аз излекувах човека, но не отстраних причината за неговата болест и тя се е преместила върху параметрите на съдбата.

După ce a împlinit 18 ani, ea s-a mutat într-o regiune izolată, aflată la aproximativ 64 de kilometri de oraşul ei natal.
Така на 18 години тя се преместила в отдалечен район на около 65 км от нейния град.

Am crezut c-o să se întâmple ceva înfricoşător, cum i s-a întâmplat Danicăi, când a fost răpită de un bărbat care se ascundea de familia regală din Elveţia, apoi ea s-a mutat în Elveţia.
Първо си мислех, че ще се случи нещо страшно. Както пострада Даника, когато я похити мъж, който се криеше от кралската фамилия в Швейцария, а после тя се премести в Швейцария.

Ea s-a mutat din Anglia în insule în anul 1997 și a fost șocată de câți maidanezi există.
Тя се преместила от Англия на островите през 1997 и била шокирана от броя бездомни кучета, разхождащи се по улиците.

Dacă fiul unei protestante eşuează în căsătorie, iar ea s-a mutat cu copil cu tot, să-l crească, i-aţi mai zice că e o mamă protestantă?
Ако бракът на сина на протестантка е отишъл на кино и тя се е преместила, така че да му помогне да отгледа детето ще я наречете ли протестантска майка?

Hotărâtă să-i ofere o viață bună, ea s-a mutat din New York în California, la Hollywood, și a început o carieră de model și de dansatoare pentru a-și plăti chiria.
Амбицирана да му даде най-доброто начало в живота, тя се мести от дома си в Северна Каролина в Холивуд, Калифорния и започва да работи като модел и да танцува, за да си плати наема.