Какво е " DORIȚI SĂ MUTAȚI " на Български - превод на Български

• искате да преместите
• искате да се движат

Примери за използване на Doriți să mutați на Румънски и техните преводи на Български

Mereu doriți să mutați un pic umbră.
Винаги искаш да се движи малко сянка.

Acum trebuie să selectați porțiunea de fișier pe care doriți să mutați într-un nou document.
Сега трябва да изберете част на файла, който искате да преместите в нов документ.

Doriți să mutați elemente Outlook de pe un PC pe altul.
Искате да преместите елементи в Outlook от един компютър на друг.

Sunteți sigur că doriți să mutați într-un loc ca ăsta?
Сигурна ли сте, че сте готова да се преместите на такова място?

Doriți să mutați mesajele de e-mail dintr-un cont de e-mail în altul.
Искате да преместите имейлите от един имейл акаунт в друг имейл акаунт.

Poate lucra, dacă doriți să mutați și în jurul trenului ușor.
Можете да работите, ако искате да се движат и кръг на влака лесно.

Doriți să mutați elemente Outlook de pe un PC pe un Mac sau invers.
Искате да преместите елементи в Outlook от компютър PC на Mac или от Mac на PC.

Desigur, fiecare element are o multime de nuante, dar direcția în care doriți să mutați este de înțeles.
Разбира се, всеки елемент има много нюанси, но посоката, в която искате да преместите е разбираемо.

Dacă doriți să mutați un câmp, pur și simplu faceți clic și glisați-l.
Ако искате да преместите поле, просто щракнете и плъзнете го.

Jucătorii au posibilitatea de a alege lor preferat Winx zana, imaginea ei și aspectul, locul în care doriți să mutați.
Играчите имат възможност да изберете любимата си фея Winx, нейният образ и външен вид, на мястото, където искате да преместите.

Doriți să mutați elemente Outlook dintr-un cont de e-mail în alt cont de e-mail.
Искате да преместите елементи в Outlook от един имейл акаунт в друг.

Nu trebuie să vă faceți griji că vasele pe care doriți să mutați la un picnic, vor fi distruse, sau mai rău, cădea din container!
Вие не трябва да се притеснявате, че чиниите, които искате да се движат на пикник, ще бъдат унищожени, или по-лошо, падат от контейнера!

Doriți să mutați ferestrele de instalare a unui nou hard disk? Iată cum.
Искате ли да се преместите на Windows Инсталиране на нов твърд диск? Ето как.

Dacă lucrați într-un mediu care expune PC-ul la mai mulți utilizatori sau doriți să mutați fișiere pe platforme care pot fi hackate,….
Ако работите в среда, която излага компютъра ви на няколко потребителя или искате да преместите файлове по платформи, които могат да бъдат опростени,….

Doriți să mutați elemente Outlook dintr-un cont de e-mail în alt cont de e-mail.
Искате да преместите имейлите от един имейл акаунт в друг имейл акаунт:.

Trageți cu degetul spre dreapta sau spre stânga până când auziți diapozitivul după care doriți să mutați diapozitivul decupat, apoi atingeți de două ori ecranul.
Плъзгайте надясно или наляво, докато не чуете слайда, след който искате да преместите изрязания слайд, след което докоснете двукратно екрана.

Doriți să mutați la țară și cultiva animale de companie sănătoase?
Искате ли да се премести в провинцията и се култивира здрави домашни любимци?

Dacă peretele este neuniform sau dacă doriți să mutați capacul plăcii de ghips până la o anumită distanță, va trebui să montați cadrul.
Ако стената е неравна или искате да преместите капака от гипсокартон на известно разстояние, ще трябва да монтирате рамката. Монтаж на гипсокартон на тавана.

Doriți să mutați datele din foile de lucru Excel într-una sau mai multe baze de date Access noi.
Искате да преместите данните от работните листове на Excel в една или повече нови бази данни на Access.

Cu AppTrap, atunci când vă deplasați o cerere la coșul de gunoi, sunteți întrebat automat dacă doriți să mutați preferința asociat fișiere….
Не трябва ли вярно деинсталиране на Mac е по същия начин? С AppTrap, когато се движите заявление в кошчето, което автоматично ме попита дали искате да преместите, свързана предпочитанието файлове.

Ar putea fi util, Dacă doriți să mutați încărcătura Care necesită puțină discreție suplimentară.
Това може да е полезно, ако търсите да се движат товарни че изисква малко повече свобода на действие.

Pentru a muta un element în sus sau în jos în listă, faceți clic pe valoarea pe care doriți să mutați, apoi faceți clic pe sus sau în jos butonul săgeată.
За да преместите елемент нагоре или надолу в списъка, щракнете върху стойността, която искате да преместите и след това щракнете върху стрелката нагоре или надолу бутона със стрелка.

Dacă doriți să mutați produsul pe un alt computer, selectați Ajutorgt; Deconecare din produsul de pe unul din computerele care au o licență activă.
Ако искате да преместите продукта си на нов компютър, просто изберете Помощgt; Излизане в продукта от един от компютрите, който има активен лиценз.

Dacă după plasarea tuturor elementelor necesare în bucătărie există încă suficient spațiu liber, atunci vă amintiți, doriți să mutați mobilierul din alte camere din casă mai devreme?
Ако след поставянето на всички необходими елементи във вашата кухня все още има достатъчно свободно пространство, тогава помнете, искате ли да преместите мебели от други стаи в къщата по-рано?

Dacă doriți să mutați un șablon formular publicat într-o altă locație, puteți să publicați lucrul copie a șablonului de formular în noua locație.
Ако искате да преместите публикуван шаблон на формуляр на друго място, можете да публикувате работното копие на шаблона за формуляр в новото местоположение.

Dacă doriți să mutați o singură pagină, promovați-o la pagină, glisând-o către stânga, apoi faceți clic și glisați pagina în sus sau în jos, în locația dorită.
Ако искате да преместите една-единствена подстраница, повишете я в страница, като я плъзнете наляво, и след това щракнете и плъзнете страницата нагоре или надолу към мястото, което искате..

Acest software ofera o solutie pentru utilizatorii care doresc să mutați mouse-ul cu tastatură tastele săgeți loc al dispozitivului regulat mouse-ului.
Този софтуер предлага решение за потребители, които искат да се движите мишката с клавишите със стрелки клавиатурата вместо редовен устройството на мишката.

Migrarea Exchange simplă este destinată organizaţiilor cu mai puţin de 1.000 de cutii poştale, care doresc să mute toate cutiile poştale în cloud printr-o singură operaţie.
Тотално мигриране на Exchange Тоталното мигриране на Exchange е за организации с по-малко от 1000 пощенски кутии, които искат да преместят всички пощенски кутии в облака с една операция.

Exemplu: proprietara unei case de vacanță din Franța dorește să mute o parte din mobilă la reședința sa din Suedia și îi cere unui intermediar să caute o firmă care să se ocupe de transport.
Например, ако собственикът на лятна вила във Франция иска да премести част от мебелите в дома си в Швеция и поиска от посредник да намери компания, която да извърши преместването.