Какво е " CAPACITATEA DE A MUTA " на Български - превод на Български

• способността да се движат
• способността да се движи

Примери за използване на Capacitatea de a muta на Румънски и техните преводи на Български

Capacitatea de a muta fișiere în carantină.
Възможността за преместване на файлове под карантина.

Toate simptomele de ataxie au totuși legătură cu capacitatea de a muta anumite părți ale corpului.
Всички симптоми на атаксия обаче са свързани с способността да се движат части от тялото.

Adăugat: capacitatea de a muta un filigran dincolo de limitele imaginii.
Добавена: способност за преместване на воден знак отвъд границите на изображението.

În această stare, o persoană pe un timp își pierde capacitatea de a muta de durere.
В такова състояние човек за известно време губи способността да се движи от болка.

Ei pierd capacitatea de a muta(sistemul nervos paralizat) și să se multiplice activ îndepărtat din corpul gazdei.
Те губят способността да се движат(парализира нервната система) и се умножи активно отстранени от организма на гостоприемника.

Datorită faptului că Akita american este un vanator mare, ea este foarte bine dezvoltat capacitatea de a muta rapid și în liniște.
Поради факта, че американският Акита е голям ловец, тя е много добре развита способност да се движи бързо и тихо.

În unele cazuri, capacitatea de a muta toate cele patru picioare înapoi la iepure după un timp, fără a folosi terapia specială.
В някои случаи, способността да се движат всички четири крака обратно към заек след известно време, без използването на специална терапия.

Cu leziuni severe, o persoană își pierde sensibilitatea la nivelul membrelor inferioare și capacitatea de a muta-le în totalitate.
При тежко поражение човек губи чувствителност на долните крайници и способността да се движат от тях в най-пълна степен.

Pentru un observator extern, ar părea o magie- capacitatea de a muta şi a face obiectele să leviteze după bunul plac.
През погледа на външен наблюдател това би изглеждало като магия- способността да бъдат движени обекти и да бъдат карани да левитират по наше желание.

Pentru el apar gandacii, care au devenit titularii de inregistrari in marime, greutate si capacitatea de a muta gravitatea.
Към него принадлежат бръмбари, които стават носители на рекорди по размер, тежест и способност за придвижване на гравитацията.

Glezna normal are capacitatea de a muta piciorul, din poziţia neutră în unghi drept la aproximativ 45 grade de flexie plantara şi la aproximativ 20 grade de dorsiflexion.
Нормалната глезена е в състояние да се движат в крак, от неутрално положение десния ъгъл на приблизително 45 степени на плантарна флексия и приблизително 20 степени на dorsiflexion.

De-a lungul anilor problemele au fost rezolvate prin reîncarnari ale celor care au avut cunostintele si capacitatea de a muta umanitatea mai departe.
През годините делата са били задвижвани чрез въплъщението на онези, които имат знанието и способността да придвижат човечеството напред.

HIV are capacitatea de a muta cu ușurință suferi modificări în structura lor genetică(mutații) care apar în principal ca urmare a unor„erori de copiere“ de transcriptazei inversă.
ХИВ има способността да се движи лесно претърпи промени в генетичната им структура(мутации), които се срещат най-вече в резултат на"грешки" копиране от транскриптаза обратната.

Unul dintre avantajele deținerii unei micro house rotative este capacitatea de a muta o structură aparent stabilă, urmând mișcările Soarelui.
Едно от предимствата на притежаването на въртяща се микро-къща е способността да се движи привидно стабилна структура, след движението на Слънцето.

O propunere interesantă este opera unui model și un model de film din Sankt-Petersburg, dar postul vacant necesită încrederea în sine și capacitatea de a muta cu grație.
Едно интересно предложение е дело на един модел и образец филм в Санкт Петербург, но свободната позиция изисква самочувствие и способността да се движат грациозно.

Nu va trebui să consultați sursele externe. Cele mai importante evenimente, care au capacitatea de a muta piețele, vor fi cumpărate în secțiunea de știri inteligente.
Най-важните събития, които имат способността да се движат на пазарите, ще бъдат закупени в раздела за интелигентни новини.

Ei au fost învățați medicina populara, abilitatea de a fi ghidat bine în teren necunoscut, alpinism, dezvolta auzul lor, viziune, observație, capacitatea de a muta în tăcere.
Те са били обучавани народната медицина, способността да се ръководи добре в непознат терен, скално катерене, развиват слуха, зрението, наблюдение, способността да се движат безшумно.

Dar pentru cei care nu înţeleg ceea ce este, pur şi simplu înseamnă având capacitatea de a muta şi de a transfera fişiere de la iPod-ul la Mac sau PC.
Но за тези, които не разбират какво е, това просто означава, като способността да се движат и да прехвърляте файлове от вашия iPod към Mac или PC.

Utilizarea de analgezie vă permite să reducă total sau parțial sensibilitate durere și tehnici de anestezie face posibilă pentru a elimina complet toate simțurile, inclusiv mintea și capacitatea de a muta.
Използването на аналгезия ви позволява частично или напълно да се намали чувствителността на болка и анестезиологични техники позволяват да се елиминира напълно всички сетива, включително ума и способността да се движат.

Prioritățile mobile de aer conditionat in aer liber este ușurința de instalare și de capacitatea de a muta echipamentele HVAC dintr-o cameră, din casă în casă.
Приоритети мобилни външни климатици е лекотата на инсталиране и способността да се движат ОВК техника от стая в стая, от къща на къща.

Stilul acestor mișcări poate învinge orice fată, dar, de asemenea să stăpânească salon nevoie de stretching și de bună plastic, capacitatea de a muta sub ritmul muzicii.
Стилът на тези движения може да се подчинявам на всяко момиче, но за овладяване на танц нужда от разтягане и добра пластмаса, способността да се движи под ритъма на музиката.

O astfel de acțiune mare poate restabili starea de sănătate anterioară și capacitatea de a muta, fără teama de a fi încătușat crampe sau dureri la nivelul extremităților inferioare.
Такъв голям действие може да се възстанови предишната здравето и способността да се движат без страх да не бъдат оковани схващане или болка в долните крайници.

Dintre toate puterile ce intră în categoria ESP(Extrasensorial Perception- Percepţie extrasenzorială), psihokinezia- sau puterea minţii asupra materiei, sau capacitatea de a muta din loc obiectele cu forţa gândului- este de departe cea mai impresionantă, fiind în esenţă o putere divină.
От всичките способности, приписвани на екстрасензорните възприятия, психокинезата- контролът на ума над материята или способността да бъдат придвижвани обекти чрез мисъл- е засега признак за най-голямо могъщество, присъщо на едно божество.

Un director de la compania taiwaneza Foxconn a declarat acum ca compania are capacitatea de a muta productia de iPhone-uri destinate Statelor Unite in afara Chinei, daca va fi vreodata nevoie.
Високопоставен служител на Foxconn потвърди, че компанията има достатъчен капацитет, за да произвежда предназначени за САЩ телефони на Apple извън Китай, ако се наложи.

Esli știi cum să program, scrie, citit, trage,“desen”, face planuri, Numar de încărcare, aveți brațele și capul, capacitatea de a muta, și dorința de a participa într-un fel în propriul lor destin- intră în contact cu noi.
Esli знаете как да програмирате, пиша, чета, изготвят,“дизайн”, правят планове, брой на натоварване, имате на ръцете и главата, способността да се движат, и желанието да се някак си да участва в собствената си съдба- влиза в контакт с нас.

Absolvenți și deținătorii de IATA Aviație Diploma Echipajul de cabină au capacitatea de a muta pe o piață care oferă experiențe unice, beneficii și restaurare imediată în ambele linii aeriene și companiilor străine.
Завършилите и притежателите на екипажа в кабината дипломата на IATA авиация имат способността да се движат в на един пазар, който предлага уникални преживявания, ползите и незабавно възстановяване на двете авиокомпании и на чуждестранни фирми.

Pentru returnări pe termen scurt este capacitatea de a merge și de a muta modul în care ați folosit pentru a, unafraid posibile consecințe;
За краткосрочни възвръщаемост е способността да ходят и да се премести така, както преди, без да се страхуват от възможните последствия;

În plus se include, de asemenea, capacitatea de a eticheta-le împreună cu muta sau redimensiona-le oriunde pe desktop.
Освен това вие също включва способността да ги обозначават с преместване или преоразмеряване тях навсякъде на работния плот.

Unități+ experimentați învață noi abilități, cum ar fi atac de îmbunătățirea performanței sau de apărare, puncte suplimentare muta, rezistența la deteriorare, capacitatea de a traversa râurile, fără a pierde puncte în plus muta, etc.
Опитните единици да научат нови умения, като подобряване на атака или отбрана изпълнение, се движат допълнителни точки, устойчивост на повреди, способността да преминава реките, без да губи допълнителни точки се движат и др.

Persoanele cu Kuru nevoie de asistență pentru a sta și de a muta și în cele din urmă își pierd capacitatea de a înghiți și să mănânce din cauza simptomelor.
Страдащите от заболяването се нуждаят от помощ, за да се изправят и да се движат, но впоследствие губят способността си да поглъщат и да сдъвкват храната.