Какво е " Я НЯМА " на Румънски - превод на Румънски

• a dispărut
• ea nu
• lipseşte
• nu mai e
• a disparut
• ea este plecat
• ea a plecat
• nu mai există
• s-a dus
• e dispărută
• e plecata
• lipseste
• nici ea

Примери за използване на Я няма на Български и техните преводи на Румънски

Врата я няма.
Uşa nu mai e.

О, я няма.
Oh, ea este plecat.

Алис я няма.
Alice nu mai e.

Ръката ми я няма.
Mâna mea nu mai e.

Каси я няма.
Cassie nu mai e.

Един ден се прибираш вкъщи и вече я няма.
Vii într-o zi acasă şi ea nu mai e.

Но вече я няма.
Dar ea nu mai este.

Жена ми я няма от 2 часа!
Soţia îmi lipseşte de două ore!

Болката я няма.
Durerea a disparut.

Анджелина я няма от 4 дни.
Angelina lipseşte de 4 zile.

Стената я няма.
Peretele a disparut.

Жена ви я няма само от няколко часа.
Sotia dumitale a disparut pentru cateva ore.

Сега я няма.
Dar ea este plecat acum.

Изненадан съм, че я няма тук.
Sunt surprins ea nu este aici cu tine chiar acum.

Виж, Джанис беше с него, а сега я няма.
Uite, Janice era cu el și acum a dispărut.

Така, от колко време я няма сестра ви?
De cât timp lipseşte sora ta?

Знам, че сега не изглежда така, но я няма.
Ştiu că nu pare aşa acum, dar a dispărut.

Вцепених се, Майли я няма, и вината е моя.
M-am blocat. Mylie a dispărut şi e vina mea.

А сега като я няма… аз почти не се познавам.
Iar acum ea a plecat… de abia mă recunosc.

Каквото и да е станало, вече я няма. Каквото и да е?
Orice-ar fi fost, ea nu mai e acum?

Кейко я няма за 5 дни, а ние ще убием растенията и.
Keiko lipseşte cinci zile şi noi îi ucidem plantele.

Колата на съпруга я няма. Никой не знае къде е.
Masina sotului a dispărut, nimeni nu stie unde e.

Не трябва да вземаш нещата на Лина докато я няма.
N-ar trebui să iei lucrurile Lenei când ea nu este aici.

Но вече я няма и не можеш да я върнеш обратно.
Dar ea a plecat și nu o poate aduce înapoi.

Само, защото Фиона я няма не означава, че е наранена.
Doar pentru că Fiona a dispărut nu înseamnă că este rănită.

Говоря за онова чувство- все едно се давиш, когато я няма.
Mă refer la senzaţia că te stingi când ea nu e lângă tine.

Вашата жена я няма от 5 дни, а вие казвате това едва сега?
Soţia ta lipseşte de cinci zile şi tu ai raportat abia acum?

Ако Джеймс разбере, че Лара я няма, ще хукне да я търси.
Dacă James află că Lara a dispărut va începe s-o caute.

Ако я няма християнската милост, то венецианското правосъдие още съществува!
Dacă mila creştină a dispărut, justiţia veneţiana mai există!

Аз оставих музикалната кутия на Фей на бюрото си и сега я няма.
Am lăsat cutia muzicală a lui Fey pe birou, iar acum a dispărut.

Как да използвам "я няма" в изречение

От хубаво по хубаво...но я няма емоцията, поднесена от литературен кръг "Свободна мисъл" преди години...

За съжаление тази година я няма картинката като в миналата година "Worst of snow"(http://www.accuweather.com/en/weather-n ...

здравейте мамчета.....Да ви питам как е при вас защото норвежката компетентност я няма никъде май....

.Стремежът към Щастие го има,но я няма готовността да изчезнеш,да те няма,да остане самото съществуване.

Обич,дете,риба Първите две добре,третата я няма в списъка,щом я няма-подарък от съдбата-риба,ква е тая риба

Хм…при ключова дума casfiesta определено я няма , но при фраза синдромът cashfiesta ,публикацията ти излиза….

Относно значенията на онази тъй нова думичка „Възрожденистика”, която я няма в „Речник на чуждите думи”

търся тази (http://www.arcancil.com/photo.php?produit_id=2&num=1) спирала...преди страшно много я ползвах...а в момента никъде в София я няма :-(

Като нямаше лустрационен закон, и най-вече - като я няма нетърпимостта на обществото - файда никаква!

Вярно,Петанче никаква я няма от сума ти време,липсва ми!Надникнах в 6-ти апартамент,врътнала ключа и взела пътя...