Какво е " POATE A PLECAT " на Български - превод на Български

• може би е отишла
• може да си е тръгнал

Примери за използване на Poate a plecat на Румънски и техните преводи на Български

Poate a plecat deja.
Може да си е тръгнал.

Nu. Barry poate a plecat.
Не, Бари сигурно е избягал.

Poate a plecat din oraş.
Може би пътува някъде.

Ea crede că poate a plecat din oraş.
Тя мисли, че може би е напуснал града.

Poate a plecat departe.
Може би е заминал надалеч.

L-am auzit intrând, dar poate a plecat să fumeze.
Чух го да влиза, но може да е отишъл за цигари.

Poate a plecat din ţară.
Дори е напуснал страната.

Am fost la poliţie, şi au spus,"poate a plecat în vacanţă".
Отидох в полицията, а те казаха"може би е отишла на ваканция.".

Poate a plecat la vanatoare.
Може би просто ловува.

Păi, poate a plecat cu cineva.
Е, може би е излязла с някой друг.

Poate a plecat cu o maşină?
Може би е избягал с кола?

Poate a plecat la Lulea fără.
Може да отишла в Люлю без.

Poate a plecat mai devreme.
Може би си е заминал по-рано.

Poate a plecat în deplasare?
Може би е отишъл в командировка?

Poate a plecat doar în vacanţă.
Може би е заминала на почивка.

Poate a plecat cu Cheol Soo sa se joace.
Вероятно са навън с Чол Су.

Poate a plecat fiindcă n-o satisfăceai.
Може би те е зарязала, защото не я задоволяваш.

Poate a plecat la o plimbare sau călăreşte. Da, poate.
Може да е отишла да се поразходи или да поязди.

Poate a plecat pentru ceva timp suficient sa-l omoare.
Може да се е измъкнала за няколко минути. Колкото да го убие.

Poate a plecat să facă o baie. Adesea se duce la vremea asta.
Може да е отишла да поплува, често го прави по това време на деня.

Poate a plecat din Haven fiindcă ştia ce avea să-i facă.
Може да е напуснал града, защото е знаел какво ще се случи с Хейвън.

Poate a plecat din Austria, sa incerce sa faca un targ pentru copil.
Може да е напуснала Австралиа, опитвайки се да направи сделка за детето.

Poate a plecat undeva unde nu are nevoie de haine: o colonie de nudisti.
Може би е отишла някъде, където не и трябват дрехи, като нудистка колония.

Poate a plecat când dewey n-a aparut la timp sau a vazut de undeva când a venit politia.
Може да си е тръгнал, след като Дюи не се появи или се е скрил някъде като е видял полиция.

Poate am plecat câteva minute.
Може да съм се разходил за няколко минути.

Sau poate au plecat fără să zică nimic.
Или пък са тръгнали без да кажат нищо.

Poate au plecat împreună.
Може би са отишли заедно.

Poate au plecat fără noi!
Сигурно са тръгнали без нас!

Poate au plecat împreună.
Може би са заминали заедно.

Nu. Poate au plecat din turn.
Не, вероятно си е тръгнало от кулата.