Какво е " НАПУСНАЛ ПРЕДИ " на Румънски - превод на Румънски

• plecat acum
• plecat înainte
• a demisionat acum

Примери за използване на Напуснал преди на Български и техните преводи на Румънски

Напуснал преди няколко месеца.
Şi-a dat demisia acum câteva luni.

Баща ми ни е напуснал преди да се родя.
Tata a plecat înainte să mă nasc.

Но е напуснал преди няколко седмици.
A plecat acum câteva săptămâni.

Казаха, че е напуснал преди 6 месеца.
Au spus că a demisionat acum 6 luni.

Напуснал преди две години и половина.
A demisionat acum doi ani şi jumătate.

Не ми ли каза, че баща ти ви е напуснал преди 20 години?
Dar n-ai zis că tatăl tău a plecat acum 20 de ani?

Напуснал преди можех да видя лицето му.
A plecat înainte să-i pot vedea faţa.

Той каза, че е взел бебето и те е напуснал преди два месеца.
Mi-a zis că a luat copilul si te-a părăsit acum două luni.

Предишния и шофьор е напуснал преди две години, точно преди да дойда.
Ultimul ei şofer a plecat acum doi ani, exact înainte să vin eu.

Записал се като Кърт Старк и напуснал преди седмица.
S-a cazat sub numele de Kurt Stark. A plecat de o săptămână.

Последният управител е напуснал преди седмица без предизвестие.
Ultimul director a dispărut acum o săptămână fără nicio urmă.

Не го познавам, но знам за него. Той е напуснал преди аз да дойда.
Am auzit vorbindu-se de el, dar a plecat înainte să vin eu.

Брат му напуснал преди една година и е бил убит в пътен инцидент.
Fratele lui a demisionat acum un an şi a fost ucis într-un accident de maşină.

А онзи от ателието за татуировки каза, че напуснал преди няколко дни, нали?
Şi proprietarul studioului de tatuaj spunea că e plecat de câteva zile… Da?

Служителят е напуснал преди половин час. Трябва да дойде всеки момент.
Recepţionerul a plecat acum vreo jumătate de oră şi va sosi aici din moment în moment.

Да, камерите на хотела показаха, че е напуснал преди 10 часа и не се е връщал.
Da, camerele de la hotel arata că a plecat acum 10 ore, şi nu s-a întors. Hey, Monty… exact omul pe care îl căutam.

Но за да привлече вниманието, когато имате абсолютно популярната кола, но напуснал преди настройка.
Dar, pentru a atrage atentia atunci cand ai masina absolut populare, dar a plecat înainte de tuning.

Чудех се колко време ще отнеме след вашите адвокати, напуснал преди да дойде тук ме моли да ви отведе на.
Mă întrebam cât timp va dura după ce avocații a plecat înainte de a veni aici implorându-mă să te duc mai departe.

Те са в състояние да преследва неумолимо звяра го дебне по следите, че е напуснал преди няколко часа.
Ei sunt capabili să urmărească neobosit fiara, urmărind-o pe urmele pe care le-a lăsat cu câteva ore în urmă.

Потребител: Парола: Имате 150 credit(s), напуснал преди да трябва да влезете или регистър. Месечна богат играчи.
Nume de utilizator: Parolă: Aveţi credit(e) 150 plecat înainte de a vă trebuie să conectaţi sau registru. Lunar Rich Players.

Мъж, приличащ на Уес, живял при нея около две години и напуснал преди около девет месеца.
Un tip care se potriveşte descrierii lui Wes a locuit cu ea timp de câţiva ani. A plecat acum nouă luni.

Преди няколко дни, напуснал преди ага започне училище, а ние сме 24 часа в денонощието използвате, за ага донесе всичко необходимо, докато не сте готови.
Cu c^ateva zile a plecat ^inainte de ^inceperea scolii, si suntem 24 de ore pe zi de utilizare pentru a aduce tot ce ai nevoie p^ana c^and sunteti gata.

Необходимо е да посетите лекаря и възможно най-скоро, ако коркът е напуснал преди 37 седмици.
Este necesar de a vizita un medic cât mai curând posibil, în cazul în care fișa este mutat înainte de 37 de săptămâni.

Той ме напусна преди шест месеца.
El a plecat acum 6 luni.

Жена му го е напуснала преди няколко месеца.
Nevasta l-a părăsit acum câteva luni.

Моята медсестра ме напусна преди 5 години.
Infirmiera mea a plecat acum cinci ani.

Напусна преди няколко месеца. Май няма да се върне.
A plecat acum câteva luni, şi nu cred că se mai întoarce.

Мама ни напусна, когато бях на шест, а тяхната майка ги напусна преди пет месеца.
Şi mama lor i-a părăsit acum 5 luni.

Татко ни напусна преди да се родя.
Tata a plecat înainte să mă nasc.

Жена ми ме напусна преди няколко месеца.
Sotia mea a plecat de cateva luni.

Как да използвам "напуснал преди" в изречение

Алекс Крос пристига в родното си градче за пръв път, след като го е напуснал преди повече от трийсет ...

„Когато стъпих отново в кооперацията за първи път, откакто я бях напуснал преди 72 години, не знаех какво да очаквам“, казва Курт.

Ерик Бекстрьом, следовател от Стокхолм е принуден да се върне в родното си място, което е напуснал преди 15 години, за да разследва мистериозно ...

Ford Aspire в Съединените щати, известна като най-евтината кола на всички. Но за да привлече вниманието, когато имате абсолютно популярната кола, но напуснал преди настройка.

Фамилната му анамнеза е необременена. Наскоро пациентът е бил приет в друга болница, но я е напуснал преди да е приключило лечението и няма информация за диагнозата си.