Какво е " БЕШЕ ИЗЧЕЗНАЛА " на Румънски - превод на Румънски

• a dispărut
• dispăruse
• a fost plecat
• a disparut
• era dispărută
• lipsea
• disparuse
• plecase

Примери за използване на Беше изчезнала на Български и техните преводи на Румънски

Мама беше изчезнала.
Mama lipsea.

На следващия ден тя беше изчезнала.
În următoarea zi, ea a dispărut.

Тревата беше изчезнала.
Iarba a dispărut.

Беше изчезнала преди да отидем там.
Plecase înainte să ajungem acolo.

Дъщеря ми беше изчезнала.
Fiica mea a dispărut.

Но Книгата на Листата беше изчезнала.
Dar Cartea de frunze a fost plecat.

Сестра ми беше изчезнала.
Sora mea era dispărută.

Магията беше изчезнала, просто вече я нямаше.
Magia dispăruse, nu mai era acolo.

Г-жа Хюбър беше изчезнала.
Doamna Huber era dispărută.

Угарката беше изчезнала измежду пръстите ми.
Chiştocul îmi dispăruse între degete.

На следващия ден беше изчезнала.
A doua zi, ea a fost plecat.

Снегът беше изчезнала, и земята беше размразен;
Zăpada dispăruse și pământul se dezghea;

По-малката й сестра беше изчезнала от три дни.
Sora ei mai mica lipsea de trei zile.

И когато се върнах, кръвта беше изчезнала.
Atunci când m-am întors, sângele dispăruse.

Картата беше изчезнала, братството от петимата изчезнали..
Harta dispăruse, frăția celor cinci distrusă.

Търсихме я цял ден, но беше изчезнала.
Am căutat-o toată ziua, dar a dispărut.

Синди беше изчезнала от 8 години и леля ми се нуждаеше от приключване.
Cindi dispăruse de opt ani. Mătuşa mea nu accepta gândul.

Докато полицията дойде, тя беше изчезнала.
Între timp poliţia a ajuns aici, iar ea dispăruse.

Но само след няколко мига беше изчезнала, спомняш ли си?
Dar care a disparut, citeva minute mai tirziu, iti amintesti?

Опитах се да тръгна след нея но беше изчезнала.
Am încercat să mă duc după el, dar dispăruse.

Лая беше изчезнала, и Лая мислеше, че Лайа от оригиналната вселена е управителката.
Laia plecase, şi İhi crede că Laia din universul principal era Intendenta.

Не задълбах в случая, защото Ейми Мартин не беше изчезнала.
N-am urmărit cazul pentru că Amy Marin nu lipsea.

Жана Бергендорф беше изчезнала от светлините на прожекторите за известно време.
Oana Frigescu a dispărut din lumina reflectoarelor pentru o perioadă îndelungată.

И потърсих Франк, но колата му беше изчезнала.
Și am căutat pe Frank, dar mașina lui a fost plecat.

Когато косата ми беше изчезнала, приятелите започнаха да се шегуват за стареене.
Când părul meu a dispărut, prietenii au început să glumească despre îmbătrânirea.

Забавно е, че не мислеше по същия начин когато Октавия беше изчезнала.
Este amuzant, tu gândeai diferit atunci când Octavia a dispărut.

Следваше инструкциите на лекаря и след 2 седмици млекопреработвателната компания беше изчезнала.
A urmat instrucțiunile medicului și după 2 săptămâni femeia de lapte a dispărut.

Когато се върнах… намерих кръв по пода… и Жанет беше изчезнала.
Când m-am întors acolo sânge a fost pe podea Și Janet a fost plecat.

А снощи чух Франсин да крещи и след това и тя беше изчезнала.
Noaptea trecută am auzit-o pe Francine ţipând, apoi- şi ea a dispărut.

Марси Колинс, дъщерята на Сенатора от предния му брак, също беше изчезнала.
Marcy Collins, fiica Senatorului dintr-o casatorie anterioara a disparut de asemenea.