Какво е " БЕШЕ ИЗЧЕЗНАЛ " на Румънски - превод на Румънски

• a dispărut
• a fost plecat
• lipsea
• ai lipsit
• ai dispărut
• a scăpat
• disparuse
• s-a dus

Примери за използване на Беше изчезнал на Български и техните преводи на Румънски

Всичко беше изчезнал.
Totul s-a dus.

Беше изчезнал от два дни.
Lipsea de 2 zile.

Змията беше изчезнал.
Șarpele a fost plecat.

Беше изчезнал сутринта.
Mi-ai lipsit azi dimineaţă.

А ракът беше изчезнал.
Si cancerul disparuse.

Беше изчезнал за известно време.
A fost plecat o vreme.

Открих го, докато беше изчезнал.
L-am găsit când lipsea.

Веднага отидохме у тях, но изглежда тъкмо беше изчезнал.
Ne-am dus la el acasă, dar… Se pare că ne-a scăpat.

След 3 седмици ракът беше изчезнал.
Trei săptămâni mai târziu, a scăpat de cancer.

И от момента, в който събори вратата, убиецът беше изчезнал.
Şi de data cand sa stricat usa, criminalul a fost plecat.

Те се събудих, Сюзън беше изчезнал.
Au trezit, Susan a fost plecat.

Снегът беше изчезнал и земята беше размразена;
Zapada a fost plecat, iar pământul a fost decongelat;

Записът от камерите беше изчезнал.
Înregistrarea video lipsea.

Един следобед беше изчезнал, но се чувствах добре преди това.
O după-amiază a dispărut, dar m-am simțit atât de bine înainte.

Докато стигнем до там, беше изчезнал.
Când am ajuns acolo, deja plecase.

Когато проникнаха в товарното отделение, където го криехме, вече беше изчезнал.
Cand au patruns in cala unde il ascunsesem, disparuse.

След две години на кучето беше изчезнал.
Dupa doi ani de câine a fost plecat.

Който и да е влязъл в Сюзън, беше изчезнал, когато пристигнахме.
Cel care a fost după Susan, a dispărut înainte să ajungem noi.

Не съм защитена, и времето беше изчезнал.
Nu m-am adăpostit, iar timpul s-a dus.

Трупът му беше изчезнал от моргата в продължение на девет седмици.
Corpul lui a dispărut de la camera de îmbălsămare timp de nouă săptămâni.

Защото баща ти, моят приятел, беше изчезнал.
Pentru că tatăl tău, prietenul meu, lipsea.

Този човек беше изчезнал последните 12 часа в компанията на известни терористи.
Omul ăsta a dispărut în ultimele 12 ore, în compania unor terorişti cunoscuţi.

Вие изтичахте нагоре, а документът беше изчезнал от бюрото ви.
Ati fugit înapoi si documentul lipsea de pe birou.

Капитане, това е сватбения фотограф, онзи който беше изчезнал.
Căpitane, este fotograful nunţii. Cel care lipseşte. Cum de şti asta?

Когато тя издъхна, го потърсих, но беше изчезнал завинаги.
După ce a murit, l-am căutat, dar a dispărut, pentru totdeauna.

Търпеливо изчака няколко седмици, и мотивацията беше изчезнал.
Așteptat cu răbdare timp de câteva săptămâni, iar motivația a fost plecat.

Докато Америка беше във война, Ед беше изчезнал в Европа.
In timp ce America a intrat în război, Ed a dispărut în Europa.

И ми пуснаха съобщение днес и когато отидох там, пациента беше изчезнал.
Și cineva mi-a sunat azi și când am ajuns acolo, pacientul a dispărut.

Когато влезнах, Абел беше изчезнал и стаята ни беше претърсена.
Când am ajuns în, Abel a fost plecat, și camera noastră a fost distrusă.

Опитваха, аз също, но сякаш и той беше изчезнал.
Au încercat, şi eu am încercat, dar parcă a dispărut şi el.

Как да използвам "беше изчезнал" в изречение

Ето го и него, преди време този модел беше изчезнал и си мислех, че е остарял и спрян , но явно жълтурите си го имат още.

Той се усмихна зловещо, притворил очи. Част от чара му беше изчезнал с липсващите зъби. За миг се уплаших, че той знае нещо, което аз не знам и просъсках: