Какво е " ТОЙ БЕШЕ ИЗЧЕЗНАЛ " на Румънски - превод на Румънски

• a dispărut
• a fost plecat

Примери за използване на Той беше изчезнал на Български и техните преводи на Румънски

Но той беше изчезнал.
Şi apoi a dispărut.

Една сутрин, той беше изчезнал.
Intr-o dimineata el a plecat.

Той беше изчезнал на предишния хелуин също.
Şi el dispăruse de Halloweenul anterior.

Това е като той беше изчезнал.
Ca si cum ar fi dispărut in eter.

Е, той беше изчезнал преди да дойда тук.
Păi, era demult plecat când am ajuns aici.

Когато се върнах, той беше изчезнал.
Când m-am întors, era plecat.

Къде бяхте през тези десет дни, когато той беше изчезнал?
Unde erai în cele zece zile când a dispărut?

Но докато отидем, той беше изчезнал.
Dar până am ajuns acolo, dispăruse.

В следващият, той беше изчезнал и вратата беше заключена.
Apoi, a dispărut şi uşa era încuiată.

Събудих се днес… а той беше изчезнал!
M-am trezit şi pur şi simplu a dispărut.

Той беше там един момент и след това той беше изчезнал.
A fost acolo pentru un moment şi apoi, a dispărut.

Но веднага след като той беше изчезнал от пазара.
Dar, de îndată ce el a dispărut de pe piață.

Рейнълдс провери целия район, но той беше изчезнал.
Reynolds a pus o echipă să scotocească zona, dar dispăruse.

Дълги десетилетия той беше изчезнал и ето сега се върна.
In timpul decenii, a dispărut. El s-a intors.

Бях отчаян, Дийн, защото той беше изчезнал.
Am fost deprimat, Dean, pentru ca el plecase.

А изведнъж той беше изчезнал, заедно с него изчезваше и малката надежда.
A dispărut și, o dată cu ea, a dispărut speranța.

Обикновено напуска бар в 08:30, само че той беше изчезнал.
De obicei iese din bar pe la 8:30, doar că era plecat.

Тръгнахме след него,… той беше изчезнал, просто така.
Ne-am dus după el, dar… el a fost plecat, la fel ca asta.

Само се обърнах за момент, и той беше изчезнал.
Doar ce mi-am întors spatele pentru o clipă, şi el deja a dispărut.

Докато вляза в стаята, той беше изчезнал, но вратата беше отворена.
Până am ajuns în cameră, el fugise dar uşa era deschisă.

Затворих очи и когато ги отворих… той беше изчезнал.
Am închis ochii, iar când i-am deschis, dispăruse.

Когато стигнахме до ресторанта, той беше изчезнал и имаше полицейска кола и имаше-.
Până să ajungem la restaurant, el dispăruse şi era acolo o maşină a Poliţiei şi.

Чух Тайлър да вика и когато се обърнах той беше изчезнал.
Am auzit ţipătul lui Tyler, şi când ne-am întors, dispăruse.

Някои се опитаха да го търсят, но той беше изчезнал без следа, както и много други хора.
Unii chiar au încercat să-l găsească, dar dispăruse fără urmă. La fel şi mulţi alţii.

Опитваха, аз също, но сякаш и той беше изчезнал.
Au încercat, şi eu am încercat, dar parcă a dispărut şi el.

Той беше изчезнал в мисия борейки се за живота си, мислейки си, че не съм там че не ме е грижа.
A dispărut în acţiune, luptând pentru viaţa lui, din care eu nu mai făceam parte, de care mie nu-mi păsa.

Вземете го от Phantom парите, да убие момчето- и той беше изчезнал.
Îi iei banii lui Ghost, îi ucizi copilul şi dispari.

Главата на котката започна изчезващи момента, в който той беше изчезнал, и от времето, когато той беше дошъл с херцогинята е напълно изчезнал, така че царят и бясно нагоре и надолу, търсят се завтече палач за нея, а останалата част от партията се върна в играта.gt;.
Capul Cat a început fading departe momentul în care acesta a fost plecat, şi, prin timp el a venit înapoi cu ducesa, aceasta a dispărut în întregime, astfel încât este regele şi călău alergat salbatic sus şi în jos în căutarea pentru ea, în timp ce restul partidului s-au întors la joc.gt;.

Щях да го изхвърля във кофата за боклук, но като го потърсих, той беше изчезнал.
Voiam sa sant cutitul intr-un tomberon mai tarziu, dar a fost plecat.

Някъде между крясъците, погледах отново, и той беше изчезнал. Излязох навън.
Cândva, între ţipete şi următoarea dată când m- ⁣am uitat, el dispăruse şi… am ieşit.